來源：環球時報

英國《經濟學人》5月8日文章，原題：北京試圖在南美擴大優勢 中國即將歡迎南美政要來華，參加在北京舉辦的外交盛會。迄今，特朗普政府主要盯著家門口附近的對華關系。而過去10年，稍遠一點的南美國家與中國的關系急劇拓展，得到的關注要少得多。《經濟學人》委托的民調顯示，盡管美國在受歡迎程度上保持優勢，但南美民眾對中國的看法正迅速改善，中國被視為更受尊重的大國。在大多數接受調查的地區，中國被視為更可靠的貿易伙伴。就在美國抱怨貿易逆差之際，中國卻樂于擴大對南美的貿易逆差。

貿易是中國與南美最緊密的紐帶。2013年美國是南美最大貿易伙伴，商品貿易總額為2800億美元，到2023年下降25%。中國與南美的貿易額則增長43%，達3040億美元。只有哥倫比亞和厄瓜多爾與美國的貿易仍超過對華貿易，但中國正不斷縮小差距。

中國對大宗商品的需求一直在推動這一變化。智利對中國的銅礦石出口過去10年里幾乎增長兩倍，巴西的大豆出口幾乎翻番。這些采購為中國贏得政治影響力。大多數南美國家現在從中國的進口超過從美國的，且越來越多進口更復雜的產品，從電動汽車到太陽能電池板。中企也在南美投入大量資金，除了礦業和農業等領域，現在又延伸到電信、可再生能源和電力公用事業領域。

中國的實力在最新民調中得到充分體現。近70%的巴西人和哥倫比亞人以及60%的委內瑞拉人表示，中國在他們國家的受歡迎程度正上升。引人注目的是，每個國家的受訪者都認為中國比美國更尊重他們。

所有這些都影響著對（美國挑起的）貿易爭端的反應。特朗普似乎想向貿易伙伴施壓，讓它們與中國保持距離，以換取美國降低關稅。但這一計劃進展不順利。有學者表示，巴西人、哥倫比亞人和委內瑞拉人都認為中國的貿易實踐比美國更公平、更透明。中國是更公平的朋友。

任何勸說南美人抵制中國的努力都因美政府“只有棍棒沒有胡蘿卜”的政策而受阻。即使是阿根廷最親美的領導人米萊先生也知道他需要中國。去年11月他告訴《經濟學人》：“阿根廷人民的福祉要求我深化與中國的商業聯系。”阿根廷人對此表示贊同：56%的人認為應該與中國保持緊密的經濟聯系。（辛斌譯）