What it means to have an American on the throne of St Peter

樞機(jī)主教們選擇羅伯特·普雷沃斯特，是在一個(gè)分裂的教會(huì)中尋求團(tuán)結(jié)

Photograph: Reuters

唐納德·特朗普最終沒(méi)有像他開(kāi)玩笑時(shí)暗示的那樣成為教皇。但在5月8日，羅馬天主教會(huì)的樞機(jī)主教們確實(shí)選出了一位美國(guó)人，打破了將地緣政治超級(jí)大國(guó)與精神領(lǐng)袖聯(lián)系在一起的禁忌。

新教皇是羅伯特·普雷沃斯特樞機(jī)主教（Cardinal Robert Prevost），他在選舉后選擇“良十四世”（Leo XIV）作為教宗名，借此向上一位使用該名號(hào)的教皇致敬。這位教皇良十三世（1878–1903年在位）在當(dāng)時(shí)被視為進(jìn)步人物，以試圖與現(xiàn)代世界建立聯(lián)系而聞名，是天主教社會(huì)教義的奠基人，撰寫了具有里程碑意義的通諭《新事通諭》（Rerum Novarum）。

不過(guò)，這次選舉同樣反映出樞機(jī)主教們尋求團(tuán)結(jié)與妥協(xié)的意圖。教宗良十四世素以謹(jǐn)慎和內(nèi)斂著稱，絕非激進(jìn)派人物。樞機(jī)們回避了更明顯傾向自由派的候選人，轉(zhuǎn)而選擇了一位有望彌合天主教內(nèi)部自由派與傳統(tǒng)派裂痕的中間人物。

圖片來(lái)源：路透社

圖片來(lái)源：路透社

在圣彼得大教堂正中的陽(yáng)臺(tái)上，這位69歲的新教宗以流利的意大利語(yǔ)充滿激情地開(kāi)始了他的首次講話：“愿你們眾人平安。”在后續(xù)的講話中，這位膚色黝黑、戴著眼鏡的良十四世多次提及“和平”，并將其與“正義”、“慈愛(ài)”以及一次提到的“對(duì)所有人開(kāi)放的教會(huì)”聯(lián)系在一起。

出生于芝加哥的這位教宗并不典型地代表美國(guó)。他一生的大部分時(shí)間在秘魯度過(guò)，作為傳教士、堂區(qū)神父、教師及后來(lái)的主教服務(wù)多年。他于2015年成為秘魯公民，擁有雙重國(guó)籍。他還曾領(lǐng)導(dǎo)他所屬的奧斯定會(huì)，在過(guò)去兩年擔(dān)任梵蒂岡最重要的部門之一——主教遴選部門的負(fù)責(zé)人。

照片：AP

樞機(jī)主教們?cè)跊Q定人選時(shí)所面臨的最緊迫問(wèn)題之一，是在當(dāng)前國(guó)際局勢(shì)動(dòng)蕩之際，他們是否希望有一位如前任教宗那樣，愿意利用教宗道德權(quán)威來(lái)挑戰(zhàn)新興民粹右派的信條，尤其在移民議題上。良十四世在首次講話中援引方濟(jì)各的言論，顯示出他將相當(dāng)程度地延續(xù)前任教宗的方針。而選出一位極具國(guó)際視野的美國(guó)人，幾乎可以被視為對(duì)特朗普及其激進(jìn)民族主義的直接對(duì)抗。早在成為教宗之前，普雷沃斯特樞機(jī)主教就在X平臺(tái)上批評(píng)時(shí)任副總統(tǒng)J.D.范斯對(duì)移民的觀點(diǎn)，并轉(zhuǎn)發(fā)了一則譴責(zé)總統(tǒng)將基爾瑪·阿布雷戈·加西亞驅(qū)逐至薩爾瓦多的帖子。

這位美國(guó)教宗延續(xù)了前任對(duì)環(huán)保的關(guān)注，也支持方濟(jì)各推動(dòng)的教會(huì)“有限分權(quán)”理念。他在去年于羅馬舉行的一場(chǎng)研討會(huì)上表示，上帝賦予人類的“對(duì)自然的統(tǒng)治”不應(yīng)變成“暴政”，這應(yīng)是一個(gè)“互惠的關(guān)系”。

照片：Getty Images

然而，良十四世在某些關(guān)鍵議題上立場(chǎng)保守，明確反對(duì)女性擔(dān)任執(zhí)事，更遑論成為神父。他對(duì)同性戀者的態(tài)度也不如前任開(kāi)放。在2012年一次對(duì)主教的講話中，他對(duì)“對(duì)與福音相悖的信念和行為表示同情”的風(fēng)潮表達(dá)遺憾，其中包括“同性戀生活方式”以及“由同性伴侶與其收養(yǎng)子女組成的另類家庭”。

這次秘密會(huì)議再次印證了那句老話：“走進(jìn)去時(shí)是教皇，出來(lái)還是樞機(jī)。”方濟(jì)各的國(guó)務(wù)卿彼得羅·帕羅林（Pietro Parolin）本是各方押注的熱門人選。但選舉結(jié)果出乎意料，僅在會(huì)議開(kāi)始第二天的第四輪投票中便塵埃落定。良十四世成為天主教第265位教皇，在一個(gè)充滿危機(jī)與變革的時(shí)代登基——不過(guò)，對(duì)于擁有兩千年歷史的教廷來(lái)說(shuō)，這樣的時(shí)刻已非首次。