北京
據(jù)Relevo報道，維尼修斯的紀(jì)錄片已經(jīng)在網(wǎng)飛上線后，關(guān)于梅斯塔利亞球場的片段被指夸大其詞，瓦倫西亞俱樂部正考慮對制作方提起訴訟。
據(jù)悉，該片將原本球迷高喊的“傻子”（tonto）錯誤翻譯為“猴子”（mono），使整個梅斯塔利亞球場看似集體侮辱維尼修斯。這一片段引起了瓦倫西亞強烈不滿，且正在考慮對紀(jì)錄片制作方提起法律訴訟。
瓦倫西亞認(rèn)為紀(jì)錄片中的部分畫面和翻譯“蓄意誤導(dǎo)”，嚴(yán)重?fù)p害了俱樂部與其球迷的形象。并強調(diào)，真正實施種族歧視言論的三名涉事者早已被警方逮捕，并被禁止進入球場。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
