編者按

從1905年中國第一部電影《定軍山》的問世，到2025年《哪吒之魔童鬧海》的問鼎，從無聲到有聲，從黑白膠片到粒子水墨，中國電影用兩個甲子完成了追逐到引領的歷史性跨越。在中國電影誕生120周年之際，中國文藝網專訪十余位文藝工作者，推出系列專訪視頻《光影道》，聆聽他們與中國電影的故事。

本期專訪嘉賓是電影美術指導、視覺藝術家葉錦添。作為首位捧回奧斯卡“最佳藝術指導”小金人的華人藝術家，他為全世界帶去東方美學的精髓。讓我們跟隨他的視角，一起探討東方美學在當代電影中的傳承與突破。

葉錦添，電影美術指導、視覺藝術家，代表作《臥虎藏龍》《夜宴》《小城之春》《赤壁》《封神第一部：朝歌風云》等。曾獲奧斯卡“最佳藝術指導”與英國電影學院 “最佳服裝設計” 獎；曾擔任2004年雅典奧運會閉幕式“中國八分鐘”交接儀式舞美及服裝的整體視覺設計師，2020年東京奧運會及2022年北京冬季奧運會中國體育代表團領獎服的設計師。

??

回顧中國電影誕生的120年，葉錦添用“醞釀、厚積薄發”概括其歷程，暢 談電影變革與美學傳承，為我們勾勒出中國電影未來的發展藍圖。

電影行業的變革與挑戰：

技術迭代、形式創新和價值重塑

熱愛電影的觀眾，應該很少沒看過葉錦添擔綱美術指導與服裝設計的《英雄本色》《胭脂扣》《赤壁》《夜宴》《一九四二》等電影。葉錦添認為，作為時代的親歷者，電影從業者創作的電影潛移默化地反映著人們當下的心理狀態、情緒與期望；而成為時代的創造者，通過作品構建對未來的美好想象，是電影人夢寐以求的境界。

電影《夜宴》劇照 圖源：網絡

當談及電影自誕生以來重要的發展歷程或變革，葉錦添會為技術的每一次突破而振奮。從1895年人類第一部電影《火車進站》中火車頭帶來的虛實震撼，到AI時代的全新變革，都在重塑著電影創作的邊界。

同時，不同時代的電影思潮也深刻影響著行業發展，從20世紀初黑白電影融合多種藝術形式，到60年代法國新浪潮大膽創新，再到80年代全球經濟繁榮催生多彩故事。如今，電影與電視、微短劇等形式相互交融，打破了傳統電影時長與觀影模式的限制。

對于微短劇的發展，葉錦添持開放態度，認為其打破了傳統電影時長的桎梏，賦予觀眾更自由的觀看體驗。但從電影本位出發，微短劇沖擊了傳統電影沉浸式、深度思考的觀影模式，如何平衡二者，是電影行業需要思考的問題。

面對虛擬制片與AI技術，美術指導的創作本質雖未改變，但形式更加多元。葉錦添指出，電影創作的核心始終是用視覺語言講述故事，以帶給觀眾感染力與震撼力。盡管電影時長會影響敘事風格，衍生出多樣形式，但這也推動了電影與當代藝術的融合。在擺脫電影院的形式限制后，電影創作呈現出多元化發展態勢。葉錦添預測，未來嚴肅電影將走向 “收藏化”，經典老電影價值愈發凸顯。

葉錦添對中國電影美術的未來充滿信心，他認為中國電影在學習與創新上具有爆發潛力。一旦創作者擺脫外界束縛，釋放熱情與自信，大膽嘗試，中國電影美術將迎來爆發式發展。創作者應深入理解電影本質，堅持注重實踐，葉錦添解釋道：“因為你如果東西都沒有做好的話，你有什么偉大想法都沒有用。”

東方美學與中國電影的發展：

傳承與突破并行

???

在電影美術創作中，葉錦添秉持“傳統即永恒”的理念，并堅持將“傳統的、跟我們距離感很強的東西，變成是未來的”。他將現代感融入傳統服飾，開創了其獨特的“新東方主義”美學理念。

優秀的藝術作品應達到高維境界，經得起時間考驗。在《臥虎藏龍》里，為契合電影的美學追求，他大膽采用現代化纖面料制作角色服裝，讓李慕白和玉嬌龍在竹林大戰時，服飾輕盈飄逸如同仙子，完美營造出虛實相間的武俠世界，展現出獨特的東方韻味。

電影《封神第一部：朝歌風云》海報 圖源：電影封神官博

而《封神第一部：朝歌風云》的美學設計從山西運城永樂宮的元代壁畫《朝元圖》中汲取靈感，葉錦添將這些歷史文物的精髓融入電影細節，構建出既古老又新穎的神話世界。這些作品都是他對東方美學傳承與創新的有力例證。

電影《封神第一部：朝歌風云》 圖源：網絡

中國電影一直致力于走向世界中心。葉錦添認為，成功的世界電影需涵蓋多元文化，引發全球觀眾的情感共鳴，提供全新藝術視角。中國電影擁有豐富傳統文化資源，若能將傳統智慧與當代表達結合，賦予作品普世情感，必能在世界電影格局中占據重要地位。

《臥虎藏龍》成功將東方美學與普世價值融合，在國際上取得巨大成功，為中國電影走向世界提供了寶貴經驗。中國電影需要更多這樣能夠跨越文化差異、引發廣泛共鳴的作品，以提升在國際電影市場中的地位。 對于投身美術或動畫領域的年輕人，葉錦添希望他們不被表面成功迷惑，潛心深入探尋作品 “元神”，理解背后的精神力量，保持清醒，專注挖掘自身熱愛與擅長的方向，創作出獨一無二的作品。

葉錦添期望中國電影能講述更宏大、更有深度的故事。他相信中國人擁有卓越智慧與深刻思想，而電影創作者應從內心出發，表達對世界的理解，通過講好中國故事展示中國電影的獨特魅力，在世界舞臺上綻放光芒。

技術迭代帶來新挑戰與新機遇，東方美學的傳承創新則為中國電影注入靈魂。葉錦添對中國電影“講宏大故事”“追求普世共鳴”的呼吁，以及對年輕創作者“探尋元神”“回歸本真”的殷切期望，兼具行業前瞻性與人文深度，為電影發展提供了多維思考。正如他所說：“中國人其實有很多很優秀的智慧，很強烈的感覺”。期待在電影人的共同努力下，中國電影能繼續在變革中傳承，在傳承中創新，用優秀作品推動中國電影行穩致遠，綻放獨特光彩。

葉錦添的哪部作品給你留下了深刻的印象？歡迎在評論區留下你的故事，我們將抽取評論點贊最高的1位粉絲送出葉錦添簽名照及紀念品！

中國文藝網新媒體

編輯 | 林芳羽???

點個“在看”，共同關注~