即日起至6月15日,“星叢——中西典籍互鑒展”在上海朵云軒藝術中心舉辦,本次展覽共展出中西珍貴典籍合計約110余種,眾多展品均為首次在上海進行公開展示。此次展覽不僅是朵云軒成立125周年系列紀念活動之一,更是一次跨越時空的東西方文明對話,旨在通過中西典籍的互鑒交流,展現文明交流的雙向性與互惠性。
在展覽中,觀眾沉浸于一場跨越千年的文化盛宴,感受中西文明在書籍裝幀、文學表達等方面的獨特魅力與深刻共鳴。中國古代書籍的演變歷程被生動再現,從簡策裝、卷軸裝到線裝書,每一步都凝聚著古人的智慧與匠心。早期簡牘的質樸、縑帛的細膩,再到紙張的普及與裝幀技藝的日益精湛,中國古代書籍不僅滿足了實用需求,更在藝術性上達到了極高的水準。而西方書籍的裝幀技藝同樣令人贊嘆,從莎草紙卷軸的古樸,到手抄本的精致,再到古登堡印刷術誕生后的精美裝幀,西方書籍在手工裝飾、燙金封面等方面展現出了與中國書籍截然不同的審美情趣。特別值得一提的是,展覽中遴選出的《魯拜集》20種精品裝幀版本,無論是珠寶裝幀的奢華、彩繪封面的絢麗,還是藝術名家插圖的獨特,都讓人目不暇接,充分展現了西方書籍裝幀的創意與匠心。
法國畫家埃德蒙·杜拉克為《魯拜集》、《冰雪女王》、《一千零一夜》等書籍創作的精美插圖,以其豐富的色彩、流暢的線條和強烈的裝飾性,讓人仿佛置身于一個充滿奇幻色彩的世界。而中國木版水印技藝制作的《十竹齋畫譜》、《楚辭集注》等經典作品,則以其精湛的技藝和獨特的藝術風格,展現了東方藝術的深邃與韻味。這些展品不僅展示了中西插畫藝術的獨特魅力,更在情感表達上產生了深刻的共鳴,讓觀眾在欣賞藝術的同時,也能感受到不同文化背景下的共同情感與追求。
而本次展覽的重頭戲,無疑是那些珍貴典籍的集中亮相。達爾文《物種起源》的第三版、第四版和澳洲版等多個珍貴版本引人注目。此外,嚴復譯著《社會通詮》的手稿原件也是首次在上海公開展示。這份珍貴的手稿不僅見證了近代中國思想家對西方學術的引進與傳播,更讓觀眾有機會一睹“適者生存”這句話最原始的中西文本出處,深刻感受到中西文化交流的深遠影響。而清乾隆年間顧廣圻批校本《戰國策三十三卷》的亮相,更是將展覽的學術價值推向了新的高度。這部由清代著名??睂W家顧廣圻歷時六年??倍傻墓偶粌H卷末有顧廣圻手書字樣,成書過程還涉及錢謙益、顧之逵、鮑廷博等明清鴻儒,具有極高的歷史與學術價值。
除了以上展品外,展覽中還有《西廂記圖冊》的中西兩種印刷復刻版本對話展示,讓觀眾領略到中國文化的海外傳播與中西文化的交流互通。以及各種珍貴文學作品簽名本,如愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯早期簽名本《尤利西斯》等,這些展品不僅具有極高的收藏價值,更為觀眾提供了一次難得的文化盛宴。
本次展覽由上海朵云軒集團有限公司、上?;蜅鲃撘庠O計有限公司主辦,上海朵云軒文化實業有限公司、上海博古齋拍賣有限公司承辦,面向公眾免費開放,為保證展覽質量和參觀秩序,主辦方采取預約參觀制。同時,還將配套開展親子閱讀、文化講座等活動,進一步推廣閱讀文化,營造全民閱讀的良好氛圍。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.