袁濱忠老師等老一輩藝術家的人生經歷、藝術生涯是何等豐富多彩啊！

袁濱忠

五一節之前，我精神亢奮地往“夜光杯”投了一稿，標題是《力挺滬劇》。小文交出去了，也刊登了，但總覺得言猶未盡，于是又整理一下諸多思緒，落筆成文，“喋喋不休”一番。

還是先要說說我這個傻呼呼的非典型戲迷。那時我從未進過戲院，全靠收音機獲得藝術的感染、熏陶。獨自享用，無人陪伴和交流，倒也自得其樂。踏入工作，全心都在配音上，30年間這份癡迷亦暫時埋于心底。2004年退休，仿佛“解了凍”，自己也未料到，對滬劇評彈的那股迷勁居然不減當年！而且，有時間可具體地做點事了。我復燃的熱情不久就獲得了同樣熱情的呼應。先是在文匯報《筆會》刊登了一篇《世上曾有袁濱忠》，幸運的是還有讀者撐腰打氣，他的信也刊出了。接著，好像趁熱打鐵，我巧遇電臺負責戲曲節目的熱心女士，她也對袁濱忠極為贊賞，于是，我們很快一起完成了演播用的劇本《袁濱忠的故事》上、下集，且很快安排一位女主播和我這個戲迷嘉賓一起錄制并播出了這檔節目。記得其中還穿插了不少袁濱忠代表作的片斷，真是極為過癮的。

又說到袁濱忠，其實還有不少話題可以展開，討論。他超人的聲音條件，圈內人坦誠點贊：恐怕100年才能出這么一個。這個學不來，也沒法學。但我們也不必太喪氣，在創造性上、在一心一意奮用功上，向他學習、向他靠攏還是有可能的。并且他非完人，亦有不足，比方不擅笑。你若擅于笑，從這個角度說，不是比他更占優勢嗎？

用功讀書、用心做人，是要特別強調的。不能忽略的是，他跨入滬劇界之前，曾就讀于上海中學——這個本市最優秀中學之一。這對他后來人生所起的深層次作用不言而喻。他在人才濟濟的班級里表現亦是名列前茅，正像他夫人對我們所說：濱忠能寫一手好文章，一手好字。他對劇本的高度理解能力，對臺詞每次都要參與推敲的潤色，基礎是在上海中學的學習環境扎實打下的。今天我們在培養滬劇接班人時，學養也是理應重視的一方面！

韓玉敏

袁濱忠在劇團里還是個出了名的孝順長輩的孩子。他始終堅持和他的演戲搭檔——韓玉敏合作，無疑，這里有報答當初提攜之恩的因素，也可見他的為人。

若要問：袁濱忠在演唱方面——這個藝術中的核心部分，到底有何功力？我以為，他的聲音飽滿、華麗，最特別的是富有歌唱性。從內容出發，他還習慣于讓聲音往高里走，高音輝煌又從容不見吃力。他氣息深，中氣十足，對氣息的掌控十分科學，這個功力倒是后天發奮用功苦練才能到手的。他常常一天演兩場，演完后接著還要排新戲，都可從容對付，嗓音從不見嘶啞，聲帶閉合情況極其良好，甚至也聽不到他清清嗓子。我常年患慢性咽淡，幸虧是搞配音，在棚里允許我清嗓子，真想在這方面向他請教，可惜……

我不止一次提到近年來思索的一個問題：由民族唱法、戲曲唱法和通俗唱法相融合創造中國唱法。其中戲曲唱法一環極應引起關注和重視。我不敢說袁濱忠的演唱方法就可稱中國唱法，但我認為，他的唱法至少已相當靠攏了。

對于滬劇，我畢竟是外行，上面所涉及的點點滴滴，希望滬劇界眾多老師、有識之士，奉獻出自己的獨到見解。

王盤聲

最近，很可喜地從電臺聽到運用滬語講述的評彈界老法師吳宗錫的故事。我不但醉心于聽他的故事，也從中得到很多啟發。我在想：為何沒想到寫一寫王盤聲老師和袁濱忠老師的故事呢？他們的人生經歷、藝術生涯是何等的豐富多彩啊！希望有關人士能組織人員撰寫，我們一幫老戲迷對《王盤聲傳》和《袁濱忠傳》的出版，翹首以盼呢！