5月30日，由四川省古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)主辦的“四川意大利文化遺產(chǎn)保護(hù)利用學(xué)術(shù)交流活動(dòng)”在成都舉辦。來(lái)自意大利巴里大學(xué)、意大利普利亞大區(qū)博物館以及中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、四川省古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)等文化遺產(chǎn)保護(hù)相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者，圍繞中意兩國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)、研究、利用方面的實(shí)踐與探索，展開(kāi)了深入交流。

中國(guó)和意大利都是世界聞名的古跡遺址大國(guó)。截至2024年，我國(guó)已有59項(xiàng)遺產(chǎn)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》，意大利則有60項(xiàng)。因此中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)秘書處主任燕海鳴在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言中也詼諧表示：本次會(huì)議是“世界第一”和“世界第二”在成都的相聚。

在文物保護(hù)方面，意大利的成就有目共睹：著名的《威尼斯憲章》就在這里誕生（全稱《國(guó)際古跡保護(hù)與修復(fù)憲章》）。這是現(xiàn)代文化遺產(chǎn)保護(hù)史上最重要的綱領(lǐng)性文件，也是全球相關(guān)領(lǐng)域被引用最多的決策指南。

燕海鳴

燕海鳴說(shuō)，中國(guó)直到上世紀(jì)80年代之前都還沒(méi)有一套成熟的文化遺產(chǎn)保護(hù)條例，“《威尼斯憲章》對(duì)于我們2000年發(fā)布第一版中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則提供了很多重要參考。”

2015年，第二版中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則發(fā)布，新版準(zhǔn)則中對(duì)文物價(jià)值的定義加上了“社會(huì)價(jià)值”與“文化價(jià)值”等。其中社會(huì)價(jià)值包含了記憶、情感和教育等因素，文化價(jià)值則涵蓋文化多樣性和文化傳統(tǒng)延續(xù)等內(nèi)容。

圓明園遺址公園（圖據(jù)視覺(jué)中國(guó)）

“我們對(duì)文物的保護(hù)不僅是對(duì)其建筑或遺存本體的保護(hù)，更是對(duì)其價(jià)值的保護(hù)。”燕海鳴說(shuō)，“不同的人群、不同的歷史時(shí)代，對(duì)同一件文物的價(jià)值理解都可能有所不同。”

以圓明園為例，這既是中國(guó)古代園林的典范，也是一份深刻的歷史記憶。對(duì)于圓明園來(lái)說(shuō)，首先已經(jīng)消失的遺址不可重建，另外其消失的歷史意義更能讓后人銘記和反思，所以就應(yīng)該將其斷壁殘?jiān)瓨恿舸妗?br/>

朱利亞諾·沃爾佩

意大利巴里大學(xué)考古學(xué)教授朱利亞諾·沃爾佩（Giuliano Volpe）在主旨發(fā)言中，不僅為大家介紹了意大利有關(guān)考古遺址與文物保護(hù)的一些經(jīng)驗(yàn)與典型案例，也介紹了他的家鄉(xiāng)巴里——位于意大利東南部的一個(gè)美麗港口城市。

“中國(guó)和意大利都是旅游大國(guó)，尤其是那些世界著名的古跡景區(qū)。每年都有數(shù)百萬(wàn)游客參觀龐貝古城，我們私下會(huì)開(kāi)玩笑地把這些游客稱為龐貝古城的‘臨時(shí)居民’。”沃爾佩說(shuō)，“如何平衡旅游業(yè)發(fā)展和文物保護(hù)之間的矛盾，對(duì)于我們雙方來(lái)說(shuō)都是充滿挑戰(zhàn)的難題，也是值得兩國(guó)專家們持續(xù)探討與相互學(xué)習(xí)的議題。”

龐貝古城一角（圖據(jù)龐貝古城官網(wǎng)）

沃爾佩贊揚(yáng)了敦煌莫高窟提前讓游客們參觀數(shù)字展示中心，從而有效減少其在洞窟內(nèi)的停留時(shí)間、同時(shí)又保證了參觀體驗(yàn)的做法，也為現(xiàn)場(chǎng)嘉賓和媒體展示了他們?nèi)绾芜m度保留一處古老別墅遭受火災(zāi)后的模樣，如何運(yùn)用AI技術(shù)還原中世紀(jì)早期人們生活場(chǎng)景，以及邀請(qǐng)藝術(shù)家通過(guò)富有創(chuàng)意且無(wú)損于古建本身的手段，讓古老教堂的造型煥發(fā)新光彩等多種嘗試。

敦煌莫高窟景區(qū)（據(jù)視覺(jué)中國(guó)）

在接受采訪時(shí)沃爾佩表示，13世紀(jì)馬可·波羅的中國(guó)之行開(kāi)啟了歐洲對(duì)東方的想象和探索，“如今來(lái)自意大利的我們，也希望能成為當(dāng)代的馬可·波羅，為中意兩國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)利用領(lǐng)域的交流與合作做出貢獻(xiàn)，共同探討文化遺產(chǎn)促進(jìn)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的有效路徑。”

金沙遺址博物館古希臘特展現(xiàn)場(chǎng)

金沙遺址博物館與意大利文化機(jī)構(gòu)的合作由來(lái)已久。早在2016年，金沙遺址博物館與意大利國(guó)家考古博物館等便合作了“永恒之城——古羅馬的輝煌”展，展示了古羅馬時(shí)期的雕塑、金器、陶器等200余件精品文物；2018年，金沙遺址博物館又與意大利那不勒斯博物館合作“龐貝：瞬間與永恒——龐貝出土文物特展”，讓成都市民再次近距離感受古羅馬文明。

今年正值中意建交55周年，金沙遺址博物館聯(lián)合意大利普利亞大區(qū)9家文博機(jī)構(gòu)推出的“古希臘：神話·英雄·命運(yùn)——來(lái)自意大利普利亞地區(qū)的珍藏”特展日前剛剛落下帷幕。以此次學(xué)術(shù)交流活動(dòng)為契機(jī)，金沙遺址博物館還將持續(xù)深化與意大利文博機(jī)構(gòu)的交流合作，推動(dòng)雙方文明互鑒。

紅星新聞?dòng)浾?喬雪陽(yáng) 編輯 李潔