猜你愛看

　　事情是這樣的。

　　美國小哥@u/externaldrip的同事最近網(wǎng)購了一把椅子。像現(xiàn)在世面上許多產(chǎn)品一樣，這把椅子也是made in China。

　　但椅子到手后，同事被椅子上面三個神秘的符號吸引，左看右看就是看不明白。因為知道小哥懂一點點中文，于是同事趕緊向小哥求助問問他這是什么漢字？或者這是中文里的什么符號？

　　小哥信心滿滿的答應(yīng)了，可是看完后也傻眼了，完，全，不，懂。

　　所以他拍了下來放到了網(wǎng)上向大家求助：請大家?guī)兔纯催@個（中文）字符到底是啥？

　　圖片來自reddit@u/externaldrip，版權(quán)屬于原作者

　　帖子發(fā)布后，瞬間點擊破萬。

　　最開始是有很多人跟小哥一樣，看不太懂這個是啥，里面不乏還有一些中國網(wǎng)友：

　　我花了好半天的時間才反應(yīng)過來，我還是個說中文的呢

　　我以為這步驟寫的王八

　　我看著跟天書一樣

　　咱們認(rèn)真講，中間那個字符里確實包含了“王”這個漢字

　　親它們到底是什么意思啊...

　　還真有網(wǎng)友認(rèn)真認(rèn)為是日文：

　　網(wǎng)友A：這其實是日語好嗎？

　　網(wǎng)友B：哦，現(xiàn)在有道理了。第一個說“Eha”，第二個有點像“King Tsu”，最后一個可能是“Dad is”。絕對是日語。

　　太荒唐了，這是韓語啊。

　　瑪雅語都出來了

　　中國人應(yīng)該說是韓語

　　韓國人說那看起來泰語

　　泰語說看起來像印度尼西亞語

　　印度尼西亞人說看起來很日語

　　日本人說看起來像越南語

　　越南人說老撾語

　　然后不斷這么循環(huán)...

　　到底是什么啊？我們都在等著呢。

　　不過漸漸的，畫風(fēng)開始變成了搞笑和調(diào)侃，因為網(wǎng)友們很多都已經(jīng)看出了這個是個啥：

　　你需要一個會說Chairnese（椅子話）的人

　　這些字的意思是：“你是個白癡”

　　告訴他上面的意思是哈哈哈

　　這些是古老的椅子 符文。

　　你是否曾經(jīng)在shooter游戲里遇見過厲害得像 開掛一樣的對手玩家？好吧，你錯了；這些符文是他們力量的來源。

　　左側(cè)的一個自描，類似Aimbot的精度。中間的那個使他們賦予了圣潔的權(quán)利，可以通過墻壁進(jìn)行戰(zhàn)斗，就像他們有某種穿墻能力一樣。右邊的一個賦予了瞬移速度，讓他們像黑客一樣敏捷。

　　真替要坐這把椅子的人感到害怕啊。

　　有熱心中國網(wǎng)友發(fā)了拼音解釋，有人還是不懂：

　　所以看到這兒的親們，

　　你們看出這些神秘符號是啥了么？...

　　我也一直納悶?zāi)兀钡轿野褕D片倒過來

　　真相大白后，網(wǎng)友還替樓主挽尊，說這個調(diào)整椅子的符號設(shè)計的就是應(yīng)該從坐在椅子上的人的角度來讀的，樓主倒著看確實一下子可能看不出來...

　　不過也不怪老外認(rèn)不出這是符號，畢竟在他們眼中，神秘的東方漢字一個個跟小圖畫一樣難記，是正是反是字是畫，分出來是有些難... （可是樓主不是說自己會一點中文嗎... ）

　　本文由北美省錢快報小編整理，圖片及信息來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)屬于原作者。本文不代表本公眾號立場，未經(jīng)許可不得擅自轉(zhuǎn)載，否則將追究責(zé)任。

　　THE END

　　編輯：Dan

　　第一眼看成了王八...