無論是文章還是詩詞，一個好的結尾都能為整篇作品加分不少，甚至能直接升華整首作品的境界。

今天咱們就來賞讀一些以千古名句而收筆的詩詞，每首都值得背下來。

《酬樂天詠老見示》

劉禹錫

人誰不顧老，老去有誰憐。

身瘦帶頻減，發稀冠自偏。

廢書緣惜眼，多灸為隨年。

經事還諳事，閱人如閱川。

細思皆幸矣，下此便翛然。

莫道桑榆晚，為霞尚滿天。

名句翻譯：別說太陽快落山天色就晚了，看那晚霞照樣能把半邊天染得通紅燦爛！

這句詩太積極向上、豁達樂觀了！簡直就是滿滿正能量。用晚霞滿天這個絢麗的畫面，把“老有所為、老當益壯”的精神寫得既形象又充滿力量。

年齡從來不是限制，心態才是。

《南陵別兒童入京》

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。

游說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

名句翻譯：仰頭哈哈大笑著走出家門，像我這樣的人，怎么可能一輩子窩在這小地方當個普通人？

“蓬蒿人” 指野草一樣的普通人，李白用反問句強調 “我不是凡人”，喊出了所有不甘平庸、胸懷大志者的心聲。

這句詩簡直就是李白狂傲的巔峰寫照，當然這種狂傲不是自負，而是對自身才華的絕對自信。

《望岳》

杜甫

岱宗夫如何？齊魯青未了。

造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生層云，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小。

名句翻譯：一定要登上泰山那最高的山頂，到時候往下看，周圍所有的山都顯得矮小了！

這不僅寫出了泰山的雄偉，更寫出了青年杜甫的雄心壯志和開闊胸襟，是“站得高看得遠”最牛的文學表達！

它象征著一種永攀高峰、俯視困難的氣魄，告訴我們永遠別被眼前的困難嚇倒，要敢于攀登。

《過零丁洋》

文天祥

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。

山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。

人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

名句翻譯：從古到今，誰能不死呢？重要的是要留下一顆赤誠的忠心，讓它照耀在史冊上！

文天祥被元軍抓了，面對死亡反而超淡定。他說“死誰都怕，但怕的不是死，是白活”。

如果我的死能讓國家更硬氣，能讓后人記住“中國人有骨氣”，那這死就值了！

這句話現在還在課本里，因為它充滿了頂天立地的浩然正氣和崇高的使命感，道盡了中國人“舍生取義”的精神。

《鵲橋仙》

秦觀

纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

名句翻譯：如果兩個人的感情是真摯長久、堅貞不渝的，又何必非得要天天膩在一起、從早守到晚呢？

這句詞它跳出了“長相廝守”的俗套，升華了愛情的真諦，告訴天下人：真正的愛不是黏人，是彼此信任、共同成長，是質量重于形式，心靈的契合超越時空的距離。

寫得既深情又理性，充滿了對愛情本質的深刻洞見，撫慰了多少分離的心靈。

《唐多令》

劉過

蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩，能幾日，又中秋。

黃鶴斷磯頭，故人曾到否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

名句翻譯：我想買點桂花，帶上美酒像年輕時那樣去游玩，可終究啊，再也找不回當年少年時的那種感覺了。

這句詞把“物是人非”的悵惘寫絕了。想重溫舊夢，卻發現心境已全然不同。那種對青春逝去、時光無情、故人難聚的深深感慨和無力感，極其動人，也戳中了每個人的內心。畢竟誰也有 “再也回不去” 的遺憾？

小時候覺得零食是快樂，長大后買得起所有零食，卻再也找不回蹲在小賣部前的期待。真是讀一次嘆一次。

《青玉案》

賀鑄

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。

飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。

名句翻譯：要問這莫名的愁緒有多少、有多濃？大概就像那一眼望不到頭的煙草地，滿大街亂飛的柳絮，還有梅雨季下不完的小雨吧！

用煙草、風絮、黃梅雨三個超級接地氣又無比貼切的自然景象，把抽象、無形的“閑愁”寫得看得見、摸得著、感覺得到！

而且這三個比喻一個比一個厲害，層層疊加，把愁緒的“多”、“亂”、“密”、“久”渲染到極致，畫面感超強，想象力爆棚，是寫“愁”的教科書級神句。

《一剪梅·舟過吳江》

蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖。樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄。雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍。銀字笙調。心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。

名句翻譯：時光啊，它溜得太快了，輕易就把人拋在了身后。你看，它催紅了櫻桃，轉眼又染綠了芭蕉。

櫻桃從青到紅，芭蕉從淺綠到深綠，顏色的變化就是時間的痕跡，把時光流逝的冷酷無情和人在其中的無奈和恐慌，寫得活靈活現。

加上其語言清新自然，畫面感極強，讀來真是回味無窮。

《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》

王國維

閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱暮。

待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。

名句翻譯：這人世間啊，最最留不住的，就是青春的容顏從鏡中消失，嬌艷的花朵從枝頭凋落。

花謝了還能等明年開，可人的青春沒了，就真沒了。這句話戳中了所有人的“年齡焦慮”，道盡了了人生無常的普遍悲哀。

美好的東西注定短暫，就像櫻花再美也會落，紅顏再美也會老。但正因 “留不住”，才更顯得當下的珍貴。

因此我們更要活在當下，珍惜眼前的美好，不要等失去再后悔莫及。

圖片來源網絡