Why Netanyahu Decided to Strike Iran Now

以色列《國土報》主編談特朗普總統如何讓以色列得以實施醞釀多年的襲擊

作者：艾薩克·喬蒂納

2025年6月13日

6月13日，德黑蘭北部爆炸現場的一名消防員。攝影：瓦希德·薩萊米/美聯社

周五早些時候，以色列對伊朗核設施和武器工廠發動大規模襲擊，并 targeting 多名伊朗高級軍事官員。作為報復，伊朗在周五晚些時候向特拉維夫和耶路撒冷發射了數十枚彈道導彈。以色列總理本雅明·內塔尼亞胡表示，襲擊將“持續數日，直到消除這一威脅”。特朗普總統最近表示希望與伊朗重新談判核協議（他在第一任期內退出了奧巴馬政府時期簽署的原核協議），他對以色列的襲擊表示堅決支持，稱：“我認為這太棒了。我們給了[伊朗人]一個機會，他們沒有抓住。他們遭到了沉重打擊，非常沉重……而且還有更多后續行動。”

周五，我與《國土報》主編阿盧夫·本恩通了電話。在我們的對話中（為保證篇幅和清晰度已做編輯），我們討論了內塔尼亞胡下令發動襲擊的動機、總理如何利用對特朗普的了解來推行自己的議程，以及這次襲擊對該地區未來的意義。

你認為為什么發生在2025年6月，而不是更早或更晚？

首先，以色列與伊朗的“抵抗軸心”已交戰近兩年。其次，二十多年來，以色列在歷任領導人的帶領下，一直在設計和準備襲擊伊朗的計劃。在大部分時間里，都是內塔尼亞胡掌權，但軍方領導人長期以來一直考慮像1981年以色列轟炸伊拉克核反應堆、2007年轟炸敘利亞核反應堆那樣，拆除伊朗的核設施。在這兩個案例中，這些核計劃都被視為對以色列的生存威脅，目標是預先阻止、拖延或摧毀主要核設施。

因此，轟炸伊朗的想法已經存在了二十年。2012年左右，在內塔尼亞胡和當時的國防部長埃胡德·巴拉克的領導下，這一想法達到了頂峰，但他們被奧巴馬政府阻止，奧巴馬政府最終與伊朗簽署了限制其核計劃的協議。當時，一些以色列安全和情報部門負責人認為，以色列不應獨自行動，未經美國同意和事先知曉，絕不應該襲擊伊朗。1981年，總理梅納赫姆·貝京在未告知美國人的情況下轟炸了巴格達附近的核反應堆，這在兩國政府之間造成了一段時間的緊張關系。但在2007年，埃胡德·奧爾默特告訴喬治·W·布什當時正在敘利亞沙漠建造的一座反應堆，那是一個秘密設施。我們與布什分享了情報，布什曾考慮用美軍發動襲擊，但后來美國人決定不這樣做，只是讓以色列摧毀了該設施。為了不使巴沙爾·阿薩德難堪并迫使他報復，以色列近十年都沒有承認這次襲擊。

如今不再需要謹慎行事。這次襲擊非常引人注目，此前去年伊朗和以色列曾兩次交火，其中伊朗在4月為報復其一名將軍在大馬士革被暗殺而進行了反擊。作為回應，他們發射了各種無人機，但襲擊失敗了，因為以色列受到包括美國中央司令部（CENTCOM）在內的聯盟的保護。然后在10月，伊朗再次發動導彈襲擊，以色列的一次襲擊成功摧毀了伊朗的防空系統。隨后，黎巴嫩的真主黨和敘利亞的阿薩德政權這兩個伊朗在我們附近的主要盟友垮臺，這為最終襲擊核設施鋪平了道路，打開了通道。但他們等待特朗普開綠燈。

一些更鷹派的以色列人曾擔心特朗普不會為這次襲擊開綠燈，因為他想與伊朗達成協議。但你似乎在說，事實上，關鍵的變化之一是時機和特朗普執政。

首先，由于10月伊朗防空系統被壓制，有了一個開放通道的作戰機會，而且俄羅斯此后沒有補充伊朗的庫存和系統。隨后，以色列國防軍擊敗了真主黨，斬首了其領導層，摧毀了其大部分強大的彈道導彈力量，然后阿薩德倒臺。所以現在你可以部署一支非常龐大的部隊來摧毀伊朗境內的目標。最近有報道稱，以色列已完成準備，內塔尼亞胡推動對伊朗發動襲擊。有一些不同的跡象，比如特朗普的公開反對，甚至就在本周，但顯然內塔尼亞胡事先告訴了他。

今天特朗普非常支持。

在特朗普總統支持的背后，有一件至關重要的事情，那就是特朗普第一任期的最后決定之一，即把以色列納入中央司令部。這使以色列能夠成為美國地區防空和導彈防御系統的一部分。因此，以色列現在不依賴美國轟炸機和美國地面部隊，而是有協調、合作、情報共享等。

似乎內塔尼亞胡在伊朗和加沙問題上對特朗普有很好的了解。特朗普會說他想與伊朗達成協議，會說他想在加沙實現停火，但無論是因為他的注意力持續時間還是他實際上并不關心，他都不會真正向以色列施壓，阻止它做想做的事。

在加沙，人們對以色列的所作所為有很多批評。但總的來說，從歷史上看，美國在對待巴勒斯坦人問題上給了以色列相當大的自由。在地區事務上總是不同，美國總是有最終決定權，即使它遵循以色列的意愿。就像特朗普2018年決定退出核協議一樣，它總是有最終決定權。在這種情況下，特朗普也想要一個協議。如果伊朗人同意美國停止鈾濃縮的條件，他們本可以達成協議。特朗普給了他們時間，然后他們沒有回應，所以以色列發動了襲擊。類似地，以色列請求與北部的真主黨停火，當時已故的真主黨領導人說：“不，我們將支持我們在加沙的兄弟，我們將繼續向以色列開火，保持第二條戰線開放。”他們本可以被拯救的。

你可以說以色列本可以停止加沙的戰爭，這也有助于地區局勢。

當然。但內塔尼亞胡仍然致力于最終占領加沙，摧毀巴勒斯坦人……摧毀哈馬斯，并最終將巴勒斯坦人從那里驅逐出去，遵循他所說的特朗普計劃：只是把土地給度假村和以色列定居點。這仍然是以色列在加沙的官方政策。

以色列現在會滿足于對伊朗的襲擊而放棄加沙，還是相反，利用抵抗軸心的失敗來完成對加沙的占領和對巴勒斯坦人的種族清洗？這還有待觀察。

讀你的報紙，我很清楚，許多人認為內塔尼亞胡為了自己的政治原因延長加沙戰爭，你不能把戰爭與內塔尼亞胡的個人欲望分開。這里的情況是這樣嗎？

嗯，首先，對于襲擊伊朗，以色列國內，至少在猶太社會內部，有非常強烈的支持——我會說幾乎是共識。我們寫了一篇社論說“不要開戰”，但這是少數派立場，如果以色列成功摧毀伊朗核計劃并迫使伊朗以某種方式投降，或者如果伊朗政權發生更迭，這個少數派立場還會更小。但除此之外，內塔尼亞胡在整個戰爭期間的能力之一，即使他和他的領導不受歡迎，在民意調查中仍然落后，就是推行受歡迎的政策。摧毀甚至部分占領加沙的政策非常受歡迎，以懲罰哈馬斯10月7日的所作所為。襲擊伊朗的政策極其受歡迎，在以色列沒有真正的反對意見。反對意見只是擔心疏遠美國，或者擔心這樣的行動風險太大，難以成功。

你們的社論說了什么？為什么你們建議反對這樣做？

因為我們認為，而且我們仍然認為，最終防止伊朗擁核的最可靠方法是達成協議，就像奧巴馬協議在生效的三年里，在減緩伊朗核計劃方面相當成功一樣。

那么內塔尼亞胡在這方面的聯盟政治是什么樣的？

看，內塔尼亞胡多年來一直有一個伎倆，每當他做一些在部分支持者中不太受歡迎的事情時，他總是假裝向某種更強的力量屈服。因此，當他做一些不受歡迎的事情，比如延長加沙戰爭，不通過協議釋放人質時，他可以向公眾暗示，他不能這樣做，因為他害怕極右翼推翻他的聯盟。與此同時，如果他確實同意與哈馬斯達成協議，如果他最終同意在加沙停火，而不驅逐巴勒斯坦人，不允許為以色列定居點提供土地，他會說：“我不得不向特朗普投降。我們在伊朗問題上需要特朗普，我們需要特朗普的外交掩護，不管是什么。所以我不得不向特朗普投降。”現在，在襲擊伊朗之后，極右翼不會想離開聯盟，因為可能會有其他人加入聯盟。這給了內塔尼亞胡更大的政治回旋空間。在襲擊的前一天晚上，聯盟受到了威脅，不是崩潰，而是開始走下坡路，因為一些極端正統派盟友反對他們的孩子被征召入伍。目前，他們有豁免權。所以內塔尼亞胡巧妙地處理了這件事。他能夠防止任何損害，并保持聯盟的團結。

你談到以色列的公眾輿論非常團結地支持這一點。在安全部門負責人和前安全部門負責人這些精英階層中也是如此嗎？他們中的許多人曾對內塔尼亞胡甚至他的國防政策提出過批評。

嗯，他們的批評有兩方面。一是需要與美國協調，我認為他做到了。另一個是如果襲擊失敗，這還有待觀察。還沒有結束。如果以色列被伊朗導彈摧毀，這將很難讓人接受。但我認為更重要的是，有一群安全部門負責人、前安全部門負責人、《國土報》評論員和其他人不信任他的決定，因為他卷入政治丑聞和腐敗，此外，他有專制的野心，這體現在他的司法改革和削弱對他統治的制衡的努力中。這些事情引起了人們對他動機的懷疑。但顯然，這不是內塔尼亞胡或任何其他領導人能獨自做到的。這里有一個非常復雜的戰爭機器和情報機器在起作用。這不僅僅是極右翼與伊朗人作戰。

你說的復雜戰爭機器是什么意思？

現任安全部門負責人肯定參與其中，他們的前任也是如此。這是多年來一直在準備的事情。許多這些批評者都深深參與了我們今天在德黑蘭看到的一切。

所以我們已經談了一段時間了，有一件事你還沒有說，那就是這次襲擊的原因是伊朗和核武器的情況發生了變化，危險現在大得多了。是這樣嗎？

這非常重要，我忘了提到。六個月前，12月5日，伊朗開始加倍努力，為其鈾濃縮設施提供燃料，使其產品距離核武器門檻僅一步之遙。這是國際原子能機構報道的。所以他們更接近核武器了。如果你看時間表——顯然我不熟悉伊朗的決策過程——但如果你看時間表，他們是在美國過渡時期這樣做的，這總是做事情的好時機，當即將離任的政府沒有密切關注，新政府還沒有掌權的時候。所以他們認為他們會以更強的地位進入與美國的談判，也許表明他們距離用于核武器的濃縮鈾只有幾周的時間。

這顯然也是以色列時間表的一部分。這里我們看到了伊朗的魯莽和一個大膽的決定，即全速或幾乎全速推進鈾濃縮。由于去年10月的襲擊，你有了作戰機會。還有特朗普，他是二十年來在幾位美國總統之后，第一次愿意聽取以色列的計劃，給它某種綠燈，進行協調，然后在事后表示贊賞，而不是說：“我們不知道，我們不在那里，我們只是在電視上看到了。”?

采訪者艾薩克·喬蒂納是《紐約客》的一名撰稿人，也是《問答》系列的主要撰稿人，該系列采訪政治、媒體、書籍、商業、技術等領域的公眾人物。

說明：本號刊發自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號支持文章中的觀點。由于微信公眾號每天只能推送一次，無法即時更新，因此，本站目前在騰訊新聞發布最新的文章，每天24小時不間斷更新，請收藏以下地址（請完整復制），隨時刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D