陜西
《陜西面花藝術考察與研究》
《陜西面花藝術考察與研究》，作者：張娜，陜西人民出版社出版。
《陜西面花藝術考察與研究》為教育部人文社會科學研究西部和邊疆地區項目。該書主要從陜西面花的歷史文化淵源出發，從民俗學、藝術學等多個角度對其制作工藝、使用場合和不同地域的文化差異等進行了全面而深入的剖析，通過深入挖掘陜西面花的文化意蘊，折射了其社會價值、文化價值。
《牧歌》
《牧歌》，作者：【古羅馬】維吉爾（前70~前19），譯者：黨晟，陜西人民出版社出版。
《牧歌》是古羅馬詩人維吉爾早期最重要的作品之一，全書由10首短詩組成，以唯美動人的語言展現了古羅馬時期的田園風光、牧人生活與情感故事，行文流暢、意象奇瑰、文字凝練，被奉為拉丁語文學的典范。譯者黨晟精通拉丁語，同時具有深厚的古漢語功底，在翻譯過程中耗費大量心力尋求這兩種文字之間微妙的平衡感與共通點，不僅精準還原了這部經典著作的拉丁文韻律，更以清麗的文筆，呈現出散文詩般的美感。此外，譯者還為全書加了300余條注釋，并撰寫有15000字的導言，闡明了《牧歌》的不凡價值及修訂面世的意義，帶讀者回溯古羅馬文學的黃金時代，體悟牧歌式的理想生活。
記者 王怡純 整理
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
