俗話說“有緣千里來相會，無緣對面難相識。”萬事萬物，都講究一個緣。

緣分到了，一切皆好說。

緣分盡了，要么咬牙放手，要么默默遺憾。

古人怎么說“緣分盡了”？

九首詩詞，從決裂到釋懷，道盡人間緣分已盡的痛苦。

《寫情》

李益

水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

譯文：

躺在精美涼席上翻來覆去瞎琢磨，盼了那么久的好約會，一晚上就徹底黃了。打從今兒起，再好的夜晚我也沒心思欣賞了（無心愛良夜），管它月亮是圓是缺，愛落哪落哪去吧！

這詩把失約后的那種“萬念俱灰”寫得特別到位。本來滿心期待，結果瞬間破滅。

明月、良夜，本來是浪漫的象征，可對心死的人來說，這些美好反而成了諷刺。

緣分斷得干干凈凈，連帶著對生活也失去了熱情。

《釵頭鳳·紅酥手》

陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！

譯文：

你紅潤的手捧著黃酒，滿城春天的風景里，你像宮墻里的柳枝，看得見摸不著。那年的“東風”太狠，把我們的快樂都吹散了。幾年分開的日子，我心里全是愁。錯啊錯啊錯！……曾經的誓言還在，可我連封信都沒法給你。罷了罷了罷了。

“錯錯錯”、“莫莫莫”，六個疊字，像錘子一樣砸在心上，是悔恨，是無奈，是絕望到極點的吶喊。明明愛還在，但現實如銅墻鐵壁），連封信都寄不了，這緣分被外力硬生生斬斷，想續都續不上，只能認命。

深愛的兩個人，被現實逼得必須分開，連問候都是奢侈，這種緣分盡了的無奈和痛，深入骨髓。

《卜算子·贈妓》

謝直

雙槳浪花平，夾岸青山鎖。你自歸家我自歸，說著如何過。

我斷不思量，你莫思量我。將你從前與我心，付與他人可。

譯文：船槳劃開水面，兩岸青山像鎖住了江水。你回你的家，我回我的家，別說以后咋過。我絕不會再想你，你也別想我了。把你以前對我的好、我對你的心意，都送給別人吧。

相戀最怕相離，謝直沒扯什么“山無棱”，直接說“各回各家”，甚至勸對方“別再想我”。

不是絕情，是知道這段感情沒結果，不如早點斷了念想，省得互相折磨。就像你和一個人明明沒未來，與其耗著，不如說“我們到此為止吧”。

《清平樂·留人不住》

晏幾道

留人不住。醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路。過盡曉鶯啼處。

渡頭楊柳青青。枝枝葉葉離情。此后錦書休寄，畫樓云雨無憑。

譯文：

想留你，留不住啊。你帶著酒意解開船纜就走了。小船劃進碧綠的春水，一路經過清晨黃鶯啼叫的地方。

渡口邊楊柳青青，一枝一葉都像在訴說著離情。以后別再給我寫信了，咱們之間那些事，哪有什么真的？

晏幾道寫的是“留不住”的無力感。對方喝醉了酒執意走，他站在渡口看船越走越遠，連楊柳都替他難過。

“此后錦書休寄”是最后的尊嚴：難過也用，既然你要走，我也就不追了，過去的甜蜜就當沒發生過，從此兩不相欠。

《句》

釋仲殊

天長地久大悠悠，爾既無心我亦休。

譯文：天地這么大，日子長著呢。既然你對我沒心思了，那我也不折騰了。

這詩像一句嘆氣。釋仲殊是和尚，可能經歷過感情糾葛。他說得直白：緣分這事兒，得兩個人愿意。你都“無心”了，我還耗著干嘛？

感情就像拔河，一個人松手了，另一個人再拉也沒意思。

緣分？你沒心，我收心！既然沒有緣分，那就大大方方轉身，比拖泥帶水強多了。

《卜算子·答施》

樂婉

相思似海深，舊事如天遠。淚滴千千萬萬行，更使人、愁腸斷。

要見無因見，拚了終難拚。若是前生未有緣，待重結、來生愿。

譯文：

對你的思念像海一樣深，過去的美好卻像天一樣遠。眼淚流了千千萬萬行，更讓人愁腸寸斷。

想見你，沒理由見，想徹底了斷，又實在做不到。如果這輩子咱倆真是沒緣分，那只能期待下輩子再續前緣了！

這是樂婉回復施酒監的詞。施酒監愛她，卻要離開，她沒怨恨，反而溫柔：“我知道咱倆沒緣分，但要是下輩子還能遇見，我等你。”

“來生愿” 聽著浪漫，其實是無奈。就像現在有人說 “如果下輩子能遇見，我一定抓住你”，說白了就是這輩子緣分太淺，除了許愿，啥也改變不了。

《有所思》

漢樂府

有所思，乃在大海南。何用問遺君？雙珠瑇瑁簪，用玉紹繚之。

聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰！

從今以往，勿復相思，相思與君絕！

譯文：

我有想念的人啊，他在大海的南邊。拿什么送給你呢？一支鑲著雙珠的玳瑁簪子，還用美玉纏繞裝飾。

聽說你變心了！把這簪子扯碎！砸爛！燒掉！燒掉還不算完，還要迎著風把灰全揚了！從今往后，再也不想你了，我和你一刀兩斷！

漢代女子的心思直爽又剛烈。本來精心準備禮物，結果聽說對方變心，立刻“拉雜摧燒”。不是作秀，是被背叛后的憤怒。愛得多深，恨得就多烈。

“相思與君絕” 像甩下一塊石頭，濺起一片水花，然后頭也不回地走，是決裂，也是自救。

《踏莎行·碧海無波》

晏殊

碧海無波，瑤臺有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人，山長水遠知何處。

綺席凝塵，香閨掩霧。紅箋小字憑誰附？高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨。

譯文：

以前覺得海平靜得像鏡子，仙山也有路可走，早該和你一起飛走的。可我當時太輕易就和你分別，現在山高水遠，上哪兒找你？

華麗的宴席落滿灰塵，香屋也蒙了霧。想給你寫封信，又能寄給誰？我站在高樓上望到黃昏，梧桐葉上的雨，滴得人心慌。

整首詞彌漫著追悔莫及的愁緒。本無障礙，卻因“當時輕別”釀成大錯，導致自己無處尋覓。人去樓空，情書難寄，黃昏高樓、梧桐夜雨，孤獨寂寥達到頂點。一個輕易的轉身，可能就永遠走散了。

緣分？一別難尋，只剩追悔。

《送妻》

楊志堅

平生志業在琴詩，頭上如今有二絲。漁父尚知溪谷暗，山妻不信出身遲。

荊釵任意撩新鬢，明鏡從他別畫眉。今日便同行路客，相逢即是下山時。

譯文：

我這輩子就想寫詩彈琴，現在頭發都白了。漁夫都知道山谷里暗，我老婆卻嫌我沒本事。

她隨便戴個木簪子梳頭發，我也不用管她跟誰畫眉毛。從今天起，咱們就像路上遇到的陌生人，以后見了面，就當是下山時的路人吧。

楊志堅家窮，妻子嫌他沒出息要離婚，他沒鬧，反而寫詩說：“你要走就走，以后咱們各過各的。”

古代能這么體面的男人不多，詩里沒有指責，只有釋然。“相逢即是下山時”，直接把夫妻關系降格為“陌生人”，連打招呼都省了，徹底切割，恩斷義絕。

緣分被現實徹底擊碎。

其實啊，不管哪個時代，“緣分盡了”都像一杯涼掉的茶——剛開始舍不得喝，后來嘗一口，發現早沒味兒了。

但那些詩里的痛和悟，能讓我們明白：有些分開，是命運在提醒我們“該往前走了”。