北京
6月19日,美國密蘇里大學堪薩斯分校(UMKC)作曲研討音樂會在堪薩斯城James C. Olson Performing Arts Center落幕,這是UMKC Conservatory自2018年以來首次重新舉辦此類作曲活動。
本場演出由American Wild Ensemble室內樂團全程演奏,其中唯一一部富有東方意蘊的原創音樂作品《香玉》,一經落幕便引發現場觀眾的熱烈反響。
《香玉》由中國旅美青年作曲家曹世成創作。他是中國音樂家著作權協會與美國作曲家協會的正式會員,近年來多使用藝名秦誦活躍于中美兩地的電影音樂及多媒體配樂創作領域,這也是他首次創作當代音樂題材的音樂作品。該作品靈感來源于清代文學家蒲松齡的經典志怪小說《聊齋志異》中的同名篇章——《香玉》,講述了牡丹化身的靈異女子與人類之間的動人故事。
在結構設計上,《香玉》大膽融合當代媒介節奏與傳統文學意象。秦誦在創作中借鑒了“微短劇”的表現形式,將13個音樂動機濃縮于五分鐘內依次呈現,構建出一種類似短視頻“刷屏感”的音樂體驗,試圖讓聽眾在高密度的聽覺節奏中快速進入作品情境,獲得多層次的情感共鳴。
值得一提的是,《香玉》的樂章標題全部采用中文拼音書寫,并輔以簡要英文注解,而非直接使用英文翻譯作為標題。“我們看英文電影時需要字幕,那我想,對英語觀眾來說,現在的拼音和注解,就是他們理解中國音樂文化的’字幕’。”秦誦表示,“我希望用這種方式,讓中國傳統文化以最本真的樣貌進入西方音樂語境。”
此次《香玉》的演出不僅在美國帶來了一抹濃厚的東方文化色彩,也展示了新一代中國青年作曲家在國際舞臺上融合傳統與現代的創新能力。（圖片由李一枝授權發布）
來源：中國日報網
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
