雖然只看了十集就棄劇了，但是已經(jīng)看到了多首詩，頻率還不低，平均不到兩集就會出現(xiàn)一首。

劇外的我們知道，恰當引用詩詞可以提升作品文采，可放在劇里、還是一部以唐朝為背景的劇，除了上述作用，劇中人用詩更是生活化的體現(xiàn)：送別友人、與朋友飲酒，不正是詩興大發(fā)的時候？想家的時候、安慰別人的時候……吟一句詩，對他們來說，就好比今天的我們用流行歌詞、網(wǎng)紅梗。

另一種意義上的接地氣。

劇中前十集用的詩，多數(shù)還挺講究，吻合開頭明確的“天寶十三載”這個時間點。

01

與李善德分別時，子美以詩相贈，順帶鼓勵。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

此詩為杜甫的組詩《前出塞九首》中的第二首，大意是征夫前路茫茫、說不定哪日就戰(zhàn)死沙場，索性豁出去苦練技能搏一回。

送給要去嶺南把鮮荔枝運到長安的李善德，十分應(yīng)景。

《前出塞九首》被認為寫作于天寶十載左右，也有說法是天寶十一載，但無論是哪一年，在天寶十三載前已經(jīng)有了——哪怕沒有，詩圣現(xiàn)寫一首也就是了。

——杜甫贈詩的情節(jié)原著就有，確切來說，是馬伯庸寫書的時候嚴謹。

02

在嶺南，李善德遇見了小舅子鄭平安，且無意中給后者挖了個大坑。鄭平安得知姐夫身負房貸還被算計著接了個催命符任務(wù)，于是提出，兩個人應(yīng)該攜手共渡難關(guān)：“我們現(xiàn)在是同舟共濟，是一條船上的人，我們一起劃著船往前走。”還引用了李白的詩“直掛云帆濟滄海”。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

既貼兩人當下處境，又貼那幾句“同舟共濟”的話，表達原詩中乘風(fēng)破浪的美好愿景的同時，還強調(diào)了兩人攜手的必要性：只有合作，才能更好地渡過難關(guān)。

這句詩出自李白《行路難三首》中的第一首。天寶元年，李白奉詔入京，卻沒能得到重用，兩年后被“賜金放還”。有觀點認為這三首是天寶三載李白離開長安時所作，也有觀點認為前兩首寫作于更早的開元十九年，第三首寫作時間不詳。

但不管第一首是作于開元十九年還是天寶三載，都不影響天寶十三載的鄭平安引用。

03

胡商蘇諒想花錢同李善德買東西，剛好李善德要渡過難關(guān)也急需錢財。

然而李善德一聽，對方想要的是自己手上那份能在嶺南暢通無阻的通行符牒，不樂意了：根據(jù)唐律，冒名頂替用通行符牒是大罪。蘇諒一看對方臉色變了，馬上開口：“你們唐人誠信為本，我特別非常地喜歡，三杯吐然諾，五岳倒為輕。”

詩句出自李白的《俠客行》，一看便知，是形容看重承諾。這里蘇諒強調(diào)誠信還用這句詩，顯然是在告訴李善德：你剛才可是愿意交易的，可不能反悔。

蘇諒漢語說得別扭，成語更是用得一塌糊涂，可李太白這句詩倒沒用錯，該說不說，不愧大唐頂流的牌面。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

不過蘇諒漢語不好是劇中的設(shè)定，在書里，他的漢語相當?shù)氐溃眠@句詩的情況也與劇中不同：他為說服李善德同意交易，表示不論對方開價多少，他都愿意在此基礎(chǔ)上加三成。后者報價七百六十六貫，他毫不猶豫地說成交，李善德一看他這么爽快，后悔自己報價低了。

蘇諒正是此時打斷李善德，“唐人誠信為本，三杯吐然諾，五岳倒為輕啊。”不叫對方改口加價。

他對唐文化的諳熟和身為商人的精明躍然紙上。

說回詩，李白天寶三載游齊州時，寫下了這首《俠客行》，到了天寶十三載（書里是天寶十四載）已傳誦十年，引用此詩正常。

04

李善德被小舅子說服，準備帶著錢回長安。

離別時，鄭平安以詩相送。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

他直白說了，自己釀不出好句，所以干脆用了太白的詩。

這首詩為李白的《送友人》，創(chuàng)作時間不明，有認為是寫于開元二十六年，也有人覺得是天寶六載。不過不管是哪一個，既然時間不明，那么此時別人引用當然沒問題（何況那兩個時間都在天寶十三載前）。

別人贈了詩，李善德要回贈的，不善詩賦的他照實際情況，臨時改了改岑參的《逢入京使》。

原詩為：故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

據(jù)記載，此詩作于天寶八載，岑參赴安西上任途中。

李善德身在嶺南，遙望長安自是“北望”；岑參是在路上碰見了老相識，李善德是與小舅子辭別；岑參是請回京述職的老友代捎家書、幫忙安慰長安的親人，李善德只能自己傳信，同時像鄭平安說的，嵌入了兩人的名字，應(yīng)景的同時雙關(guān)。

有幾分急智。

05

后來李善德改了主意：不走了，要在嶺南拼出一分生機。

他去荔枝園進一步了解荔枝習(xí)性、特點，同當?shù)厝肆奶欤f起長安的富庶，“稻米流脂粟米白”。

出自杜甫《憶昔二首》其二。詩是好詩，生動形象地描寫了開元盛世時的物資豐饒，畢竟是詩圣的作品。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

然而《憶昔》作于唐代宗廣德二年，那會兒安史之亂都結(jié)束了。

即便不知道具體的寫作時間，只看這首詩：回憶開元時安定昌盛的景象，對比安史之亂后的荒蕪狼藉，意在鼓舞統(tǒng)治者（皇帝）勵精圖治。

顯然是寫于安史之亂后的。哪怕只看了前幾句，“憶昔開元全盛日”，繁榮昌盛的太平時期一般不太會回憶過去的繁盛，亂世或剛結(jié)束亂世時人才會更愿意懷念盛世；憶昔，是為了與今對比、為了說今。

用在安祿山、史思明尚未發(fā)動叛亂的天寶十三載，簡而言之，穿越了。

明明這一句前后的用詩都挺嚴謹?shù)模@里怎么就不再好好檢查一下呢？

說長安說多了，李善德不禁思念起家鄉(xiāng)和親人，“長相思，在長安”。

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

還是李白的詩，《長相思》，一共三首，劇中用的是第一首的首句。

這三首詩一般認為是李白被賜金放還之后寫就，具體寫作時間同樣不太明確，不過在此前提下，認為天寶十三載時已經(jīng)有了《長相思》，自然不算錯。

結(jié)語

算下來，我看過的劇集里，李白的詩出現(xiàn)的最多，四次，還是那句話，不愧是大唐頂流！

原著里還有一首李白的詩：李善德發(fā)現(xiàn)自己被算計后，同韓十四、杜甫說起，韓十四指著荔枝使敕牒上的程限“六月初一之前”提點李善德，“難道沒品出味道？”

見后者沒反應(yīng)過來，韓十四用吟詩的方式揭破謎底：“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。”

（電視劇《長安的荔枝》截圖）

《清平調(diào)詞三首》中的第一首，李白在長安供奉翰林時所作，寫作時間天寶二年或三年春日。

小說里，韓十四吟完詩，順勢說起了寫詩的人和長安傳抄的其新作，而杜甫這個大詩人+李白迷弟，在商討如何解決李善德的催命符任務(wù)的情況下，也情不自禁地跑題了。

——突如其來的一筆，寫盡了李白及其詩作的風(fēng)靡和韓十四、杜甫作為文人癡的一面。

言歸正傳，韓十四雖未直說，可此詩一出，李善德當即明白過來：貴妃生辰是六月初一，荔枝很大可能是皇帝送給貴妃的賀禮，而為了貴妃生日采辦鮮荔枝，比皇帝自己的事還要緊，無人敢阻撓，所以六月初一前自己可以橫行無忌，也就能解決房貸難題。盡在不言中，相比劇中的直接點破，更有文雅含蓄、心照不宣的意味。

（本文首發(fā)于同名微信公眾號，嚴禁洗稿抄襲）