《為中國而戰》截圖

當歐亞大陸正經歷二戰血與火的洗禮時，對于大多數美國人來說，戰爭只是廣播里的新聞。直到珍珠港事件爆發，美國人才意識到戰爭降臨到了身邊。

好萊塢電影大師弗蘭克·卡普拉是移民美國、實現自己夢想的一個最早成功者。二十世紀初，他從意大利到美國，先在派拉蒙，后到哥倫比亞公司，兩家公司都因為他的加盟而名聲大噪，《一夜風流》更是讓他登上了奧斯卡的夢想之顛。

“珍珠港事件”發生幾個星期后，他坐在了美國國防部參謀長馬歇爾的辦公室里。此時的卡普拉已經換上軍裝，搖身變成了一名少校。馬歇爾說明了自己召見他的用意。

當時，在美國軍隊中、平民與職業軍人之間的比例達到五十比一，這樣要進行現代戰爭未免過于軟弱。馬歇爾認為，如果向這些年輕人說明為什么他們要穿上軍裝，他們就可能像猛虎一樣地投入戰斗。

于是，馬歇爾說：“所以，卡普拉先生，我想和你制訂一項計劃，要攝制一部我國歷史上首創的系列片，以便用紀錄片的形式提供有事實根據的知識，并借此向我們的陸軍士兵們說明，我們為什么要戰斗，我們為之戰斗的主義是什么。”

弗蘭克·卡普拉

歐文·華萊士

卡普拉沒有制作紀錄片的經驗，他直言道：“馬歇爾元帥，我向您說，直到現在我還沒有搞過一部紀錄片。實際上，也沒和制作這種影片的人呆過。”

馬歇爾知道卡普拉心里在想什么，他說：“卡普拉先生，我直到現在也沒有當過參謀長呀！成千上萬的美國青年直到現在也沒有被子彈打穿大腿的經驗呀！直到一年以前還沒有看見過海洋的士兵，今天正在指揮著軍艦呀！”

卡普拉恍然大悟，說：“對不起，閣下，我這就去制作迄今為止還不曾有過的大規模的紀錄片。”

經過一番努力，卡普拉搜集到了大量來源各異的影片，并據此制作了總名為《我們為何而戰》（Why We Fight）的七部影片。它們分別是：

• 《戰爭前奏曲》（Prelude to War，1942）、
  《納粹的進攻》（Nazis Strike，1942）、
  《瓜分與侵略》（Divide and Conquer，1943）、
  《為英國而戰》（The Battle of Britain，1943）、
  《為俄國而戰》（The Battle of Russia，1943）、
  《為中國而戰》（The Battle of China，1944）
  《戰爭迫近美國》（War Comes to America，1945）。

這些影片在當時的美國軍隊教育中被列為必看片，有些也向普通市民公映，有的還被譯成外語送到其他國家上映。在對入伍士兵進行思想教育的過程中，《英國戰役》收到了顯著效果。因為大部分美國士兵都是前往英國的，而之前很多入伍士兵都有反英情緒，這部影片讓美國士兵的反英情緒大為削弱。

七部影片中的第六部《為中國而戰》，劇本作者是當時美國《自由》雜志的遠東記者歐文·華萊士和他的搭檔卡爾·福爾曼。

為了完成這個劇本，華萊士和搭檔曾采訪了眾多日本軍政官員和平民，其中有日本推行侵略政策的核心人物，比如軍國主義頭目東條英機、首相近衛文麿、外相松岡洋右、日本黑社會組織黑龍會頭子頭山滿等等。

華萊士親耳聽到那些日本政要向他叫囂要侵占整個中國，以建立亞洲新秩序。外相松岡洋右甚至得意忘形地對他說，美國若敢阻礙日本在亞洲的統治政策，就不惜與美國開戰。

歐文·華萊士

他們還走訪了被日本占領的上海、南京等地，并在緊張的行程中翻閱許多資料，掌握大量有關中國和日本的歷史、政治、文化、心理等知識，劇本幾易其稿，最后終于完成。

在這期間，華萊士對中國產生了深厚的情誼。在紀錄片《為中國而戰》中，他通過解說詞告訴觀眾，“中國即土地，中國即人口，中國即歷史”。

在他后來編著的《人民年鑒》中，他還將孔子列為影響人類思想最大的五個思想家之首。新中國成立之初，中美沒有建交，華萊士多次批評說不承認新中國存在的政治局面是“太荒謬”了。

歐文·華萊士（Owen Wallace，或Irving Wallace），1916年3月19日出生于美國伊利諾伊州的芝加哥。其父亞歷克斯·華萊欽斯基是猶太人，原籍俄國瓦西洛斯科，1906年移民去美國時，移民局的一個不耐心的官員嫌他的姓氏長，便把他的姓縮為華萊士。

1990年6月29日，華萊士因胰腺癌與世長辭。如去愿華萊士安息。