阿根廷華人在線布宜諾斯艾利斯6月25日訊 阿根廷正經歷一場農業設備革命，中國制造的拖拉機憑借超低價格開始占領當地市場。來自科爾多瓦省南部的農場主里卡多·利納里最近購買了一臺中國奇瑞拖拉機，"花了我5.6萬美元，正好是本土拖拉機的一半價格，而且配備了所有配件"。

這臺115馬力的奇瑞拖拉機配備三點懸掛系統、空調和子午線輪胎。利納里表示："員工們很滿意，它運行完美，還有每小時1公里的超慢速檔，這是其他拖拉機沒有的特殊功能"。

價格差異成為決定性因素。當利納里詢問本土拖拉機價格時，對方報價11.5萬美元，跨國品牌更是高達13.5萬美元。"我在2003年花5萬美元買了臺160馬力的拖拉機，現在卻要為更小的機器付雙倍價格，這太瘋狂了"。

作為大豆種植戶，利納里將這些價格換算成大豆價值后發現根本無法承受。"我不愿意也不會認可這些價格，因為我不是唯一這樣想的人，所以中國設備勢在必行"。

中國農機設備的涌入正在改變阿根廷農業格局。這些產品價格比本土產品低50%，開始動搖整個行業的根基。"這可能改變生產者的心態，讓一個騎在不可持續之馬上的本土產業搖搖欲墜"。

經銷商保羅·圖奇經營著擁有40多年歷史的家族企業奧斯塔格羅，他也注意到了這一現象。價格差異有時可達100%，特別是在同等馬力的比較下。圖奇銷售90%的本土產品，但從去年中期開始增加了10%的進口產品，主要是市場需求最大的120馬力中國拖拉機。

"現在供應選擇擴大了，生產者逐漸建立信心，敢于購買中國拖拉機。"圖奇表示，當中國拖拉機開始進入市場時，本土機械價格就開始下降。"現在流行的是薄利多銷，因為機械價格相對于糧食價值已經脫節"。

市場需求正在快速增長。圖奇透露："我們看到需求不斷上升，現在出現供不應求的情況。海上運輸中的貨物和在中國正在裝船的產品都已售完"。如果訂單確定，30天內拖拉機就能到達。

圖奇代理的龍沃品牌表明，中國制造商"已經擁有一切：播種機、切割機、收割機、打捆機"，現在正在調整產品以適應南美市場。"他們已經在巴西和墨西哥建立了業務，一旦理解阿根廷需求，兩分鐘內就能解決問題"。

據行業消息人士透露，生產者現在正在尋找中國替代品，這迫使一些本土工廠提供高達20%的折扣。"中國人并非臨時起意，他們進行規模化生產"。傳統品牌在阿根廷的分支機構面臨困境，因為他們持有以去年美元價格估值的庫存，無法輕易調整價格。

對于圖奇來說，這些價格合理、配置齊全的中國產品正好滿足許多生產者的需求。"購買的生產者都非常滿意。一個人購買后，鄰居、朋友、親戚都會打電話詢問同款或類似拖拉機，因為口碑在小鎮傳播很快，就像多米諾效應"。

"今天我們看到的只是中國農機設備在阿根廷可能發生變化的冰山一角。"圖奇預測："可能會發生一場革命，我們會驚訝于中國與在市場上存在100年的產品或品牌競爭和適應的能力"。

與此同時，本土機械制造業正試圖適應新現實。利納里總結道："基于常識，這種趨勢勢不可擋"。

來源：阿根廷《民族報》