免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又241天

早 呀大家！ 這里是魚頭。今天我們來聊聊一位90年代的音樂傳奇人物——王杰。

他曾是“浪子歌王”，是那個MV里，連劉德華、陳奕迅都甘當配角的巨星。但如今，歌壇里幾乎看不到他的身影，這些年，他到底經歷了什么？

1987年，25歲的王杰用盡人脈找到金牌制作人李壽全，聽到他優秀的嗓音，李壽全當場簽下了他。他信心滿滿地說首張專輯能賣30萬張，引起全場哄笑。

結果王杰的第一張專輯直接賣爆！售出1800萬張！這也讓王杰的歌壇地位直線飆升，短短三年出了13張專輯，每一張都橫掃金曲榜。

一首《安妮》更是強勢突圍“譚張爭霸”的香港樂壇，王杰成為當時唯一能和張國榮、譚詠麟并列的名字。

但誰也想不到，成名前他吃了多少苦：小時候被酗酒的父親家暴，被母親拋棄。長大后孤身來到臺灣找母親，可嗜賭的母親也沒能力管他。

成家后為了給孩子上臺灣戶口只能去服兵役，被迫把妻女托付給母親，結果妻子不堪忍受母親的“百般刁難”，選擇了離開。

王杰獨自一人把女兒拉扯大，他咬牙挺過苦難，靠一把沙啞深情的嗓音，唱出整整一代人的青春與傷感。

??

今天來跟魚頭學幾個和王杰經歷相關的英文表達吧！

resilient

/r??z?li?nt/ adj. 有韌性的；適應力強的

例句：Even after losing his voice, he remainedresilientand found new ways to live with purpose.

即使失去嗓音，他依然堅韌不拔地尋找新的人生方向。

downfall

/?da?n.f??l/ n. 垮臺；衰敗

例句：The poisoned drink led to thedownfallof his singing career.

那瓶被下毒的飲料，成了他歌唱生涯的轉折點。

redemption

/r??demp.??n/ n. 救贖；重獲新生

例句：Through years of silence, he foundredemptionin a quieter life.

在多年沉寂之后，他在平凡生活中找到了救贖。

bygone

/?ba?.ɡ?n/ adj. 過去的；從前的

例句：He no longer dwells onbygoneglory, choosing instead to embrace the present.

他不再執著于過去的榮光，而是選擇擁抱當下。

fall from grace

/f??l fr?m ɡre?s/ phr. 失寵；從高位跌落

例句：Once a superstar, he experienced a suddenfall from graceafter the poisoning incident.

他曾是巨星，卻在那次中毒事件后陡然跌入低谷。

可天妒英才。2007年，他喝下被下毒的飲料，從此嗓音徹底損毀。多年后他親口證實，自己中的是鉛毒，也就是水銀。

?2018年，王杰發行最后一張專輯《我知道我是一個已經過氣的歌手》，宣布永久退出歌壇。他說：“我從不怨恨，因為我早已學會化悲憤為力量。”

現在的他，已經62歲，須發斑白，卻依然每天練聲、堅持鍛煉，像一位孤獨的斗士，在音樂之外，重新找回生活的節奏。

有時候他會發些略顯孤獨的微博，配圖是路燈、黃昏，配文是“一個人喝咖啡的傍晚”，但歌迷們都懂，那顆孤傲的心仍舊沒變。

他不是不想紅，他只是選擇了沉默。他說過：“昨日的浪子，今日的巨星，明日的傳奇。”

王杰從不是完美的，他也曾酗酒、失控、低谷，但他從不掩飾，從不偽裝。但王杰就像他的歌一樣，赤裸而真誠。

你還記得王杰的哪一首歌？歡迎來評論區一起聊聊這位傳奇歌手～別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚頭。今天繼續和大家分享魚頭游泳的小故事2????。

上次說到魚頭和養生園去賀龍體育館游泳，因為陶喆的演唱會體育館周圍被封控了，車開不進去，我們把車停到了周邊2公里的停車場?，騎車去游的泳。

游完泳洗完澡和頭出來，外面下起了大雨?。養生園提議他騎電動車搭我一起去停車的地方，結果雨下更大了，兩個倒霉蛋還沒帶傘。

魚頭女士靈機一動，掏出干發帽套到了頭上，養生園開始笑我：“找了個阿拉伯女朋友哈哈哈哈！你看咯，路上別個都在看你。”

要騎車爬一個陡坡才能到達停車場，結果共享電動車馬力不足，養生園開S彎也還是很緩慢，我說要不我下來走吧，他說：“要尊重阿拉伯美女啵，必須坨得起”

終于上了車，養生園像又洗了個澡，魚頭的頭有干發帽罩著，前面有養生園擋著，就沒怎么濕。

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??