近年來，西安翻譯學(xué)院所取得的一系列課程建設(shè)成果，既是學(xué)校內(nèi)涵式發(fā)展的里程碑，更為建設(shè)特色鮮明的應(yīng)用型全國一流民辦大學(xué)注入強(qiáng)勁動能。

　　2024年，西安翻譯學(xué)院在省級一流課程建設(shè)中取得突破性進(jìn)展，共有《基礎(chǔ)法語II》《英漢翻譯》等14門課程獲批省級一流課程，另有7門課程被推薦參評國家級課程，數(shù)量位居全省民辦高校前列。截至目前，學(xué)校已累計(jì)獲批3門國家級一流本科課程、33門省級一流本科課程，課程建設(shè)質(zhì)量顯著提升。

　　作為陜西省一流學(xué)院建設(shè)單位，西安翻譯學(xué)院始終以課程建設(shè)為抓手深化教學(xué)改革。在獲批的省級課程中，既有體現(xiàn)外語特色的《翻譯理論與實(shí)務(wù)》，也有聚焦職業(yè)教育的《學(xué)前兒童藝術(shù)教育》，更包含全省唯一入選的民辦本科院校職業(yè)教育在線精品課程《大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)》，彰顯學(xué)校"語言+職業(yè)"的特色育人模式。值得關(guān)注的是，學(xué)校推薦參評的國家級課程中，《理解當(dāng)代中國主題翻譯實(shí)踐》等緊密對接國家戰(zhàn)略需求，凸顯課程建設(shè)的時(shí)代性與創(chuàng)新性。

　　課程建設(shè)成果的背后，是教師團(tuán)隊(duì)的潛心耕耘與創(chuàng)新實(shí)踐。秦曉梅教授榮獲第四屆全國高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽產(chǎn)教融合賽道全國一等獎(jiǎng)，實(shí)現(xiàn)了學(xué)校在此項(xiàng)國家級賽事中的歷史性突破;孟賢軍副教授團(tuán)隊(duì)榮獲陜西省基礎(chǔ)教育教學(xué)成果特等獎(jiǎng);另有眾多教師在國際貿(mào)易課程設(shè)計(jì)、電工電子實(shí)驗(yàn)教學(xué)、體育教師技能、電子信息授課、思政課“大練兵”等全國及省級高水平賽事中屢獲佳績，充分彰顯了學(xué)校教育教學(xué)改革的深度成效與教師隊(duì)伍建設(shè)的整體實(shí)力。

　　面向2025年，西安翻譯學(xué)院將持續(xù)深化教育教學(xué)改革，以一流課程賦能高質(zhì)量人才培養(yǎng)，以數(shù)字化轉(zhuǎn)型驅(qū)動教育教學(xué)深度變革，構(gòu)建“智能+”教育新生態(tài)。原標(biāo)題《賦能高質(zhì)量人才培養(yǎng)!西安翻譯學(xué)院構(gòu)建“金課”建設(shè)長效機(jī)制》