是否只有名字一樣,才能有身份認(rèn)同,才有歸屬感?
6月26日,香港立法會(huì)議員何君堯提出了一項(xiàng)建議:給香港皇后大道改名,并且移走女王雕像,如果不移走可以增加林則徐雕像。
這個(gè)建議引起廣泛熱議,有網(wǎng)友認(rèn)為有必要改名,也有網(wǎng)友認(rèn)為沒(méi)必要改。
到底該不該改?
何君堯建議
近期香港特區(qū)立法會(huì)大會(huì)召開(kāi),議員何君堯提出了一項(xiàng)建議,他認(rèn)為:
香港是聯(lián)通世界的橋梁,責(zé)任也是雙向的,但是在香港很多地方、街道、公園的名字用的還是英國(guó)皇室或者殖民地官員的名字,就像一個(gè)“詛咒”“催眠”一樣,讓香港人民忽略了殖民者對(duì)他們?cè)斐傻膫Γ瑲v史觀也被扭曲了。
“(覺(jué)得)天天去維多利亞公園挺好,但忘記了(英國(guó)女王)維多利亞對(duì)香港、對(duì)中國(guó)內(nèi)地造成了什么傷害?!?/strong>
當(dāng)然,何君堯也不是說(shuō)要把所有東西都作廢,但是時(shí)候做出一些改變了,比如把皇后大道的英文名“Queen's Road”改成“Wong Hau's Road”,把維多利亞公園改成“多維利公園”。
此外,他建議把維多利亞像移走,如果不移走,那就加上林則徐的雕像,讓香港人民牢記曾經(jīng)被殖民的歷史。
這個(gè)建議引起網(wǎng)友熱議,對(duì)于“是否要改名”,大家站成兩個(gè)陣營(yíng)。
皇后大道,是香港歷史上的第一條街道,建于1841年,從一開(kāi)始就被打上了深深的殖民烙印,原名為“Queen's Road”,也就是“女王大道”的意思。
這么多年來(lái),它見(jiàn)證了香港的風(fēng)風(fēng)雨雨,是香港的重要地理坐標(biāo)。很多香港人從小就在這條街上長(zhǎng)大,對(duì)它有著深厚的感情。
而且,它還因?yàn)榱_大佑的那首《皇后大道東》,成了一個(gè)獨(dú)特的文化符號(hào),承載著幾代人的回憶。
維多利亞女王雕像,原有的銅像在二戰(zhàn)期間被日軍破壞了,戰(zhàn)后的復(fù)制品被搬到了維多利亞公園,也成了香港的一個(gè)標(biāo)志性景觀。
何君堯?yàn)樯稌?huì)提出這樣的提議呢?這可不是他心血來(lái)潮。
2022年11月,他就首次提議用中國(guó)杰出人物輪替命名公眾場(chǎng)所,像岳飛、文天祥、李小龍、金庸、鐘南山這些民族英雄和現(xiàn)當(dāng)代杰出人物都在他的名單里。
這次關(guān)于皇后大道和維多利亞女王雕像的提議,就是這個(gè)思路的延續(xù)。
而且在2024年7月,香港通過(guò)了《2024年成文法(雜項(xiàng)規(guī)定)條例草案》,廢除了“女皇陛下”“總督”等法律條文中的殖民詞匯。
法律條文改起來(lái)容易,可那些深植于市民日常生活里的地名和雕像,卻沒(méi)那么容易消除,背后的歷史年輕人認(rèn)識(shí)也不深。
就拿維多利亞公園來(lái)說(shuō),很多人天天去那兒玩,覺(jué)得挺開(kāi)心的,可卻忘了香港就是在維多利亞女王統(tǒng)治時(shí)期淪為殖民地的,中國(guó)還被迫簽訂了《南京條約》。
香港被割讓給英國(guó),就是因?yàn)轼f片戰(zhàn)爭(zhēng),而作為虎門銷煙的英雄林則徐,應(yīng)該作為香港人民抗?fàn)幘竦南笳鳌?/p>
把林則徐和維多利亞女王放在一起,就是把侵略和反抗的歷史清清楚楚地?cái)[出來(lái),讓大家都能看到。
何君堯的這個(gè)提議,得到了不少人的支持。很多人覺(jué)得這是早就應(yīng)該做的事情,是一種文化上的正名。
香港都回歸祖國(guó)28年了,還留著這些殖民時(shí)期的名字和雕像,怎么看都不合適。
這些殖民符號(hào)的存在,就好像殖民主義的影子還一直揮之不去,只有把這些名字改了,把雕像換了,才能從文化和心理上徹底實(shí)現(xiàn)回歸,讓大家真正意識(shí)到香港是中國(guó)不可分割的一部分。
而且從教育意義上來(lái)說(shuō),這也是非常有必要的。
現(xiàn)在的年輕人,很多對(duì)那段殖民歷史了解得并不深刻,甚至有些崇洋媚外的人看不起內(nèi)地,覺(jué)得“皇后大道”比“人民大道”更高級(jí)。
如果能通過(guò)改名的方式讓這些人認(rèn)識(shí)到那些名字不是榮譽(yù),而是被侵略的事實(shí),或許能增強(qiáng)他們對(duì)國(guó)家的認(rèn)同感和歸屬感。
不過(guò),反對(duì)的聲音也不少,有些人擔(dān)心,這樣做會(huì)造成歷史斷層和文化成本過(guò)高。
皇后大道因?yàn)槟鞘赘瑁呀?jīng)成為香港文化的一部分,如果改名了,就好像把幾代人的集體記憶給割裂了,大家心里肯定會(huì)覺(jué)得空落落的。
而且香港一直以來(lái)都以“中西文化薈萃”的形象聞名于世,突然改掉這些帶有西方色彩的名字和移走雕像,會(huì)不會(huì)讓國(guó)際社會(huì)對(duì)香港產(chǎn)生誤解呢?
還有一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,就是操作起來(lái)太復(fù)雜了。
香港有132處英國(guó)風(fēng)格法定古跡,要是全面更名的話,涉及市政、民政、地圖出版等數(shù)十個(gè)系統(tǒng)的更新,這得花多少錢、費(fèi)多大勁?
據(jù)估算,可能要耗費(fèi)數(shù)十億港幣,這可不是一筆小數(shù)目。
最重要的是,新的名字能不能被市民接受也是個(gè)未知數(shù)。
從國(guó)際上的一些例子來(lái)看,地名變更往往伴隨著政權(quán)更迭,像俄羅斯把“列寧格勒”改回“圣彼得堡”,印度把“阿拉哈巴德”改為“普拉亞格拉吉”。
香港回歸后,保留這些殖民地名,在一定程度上體現(xiàn)了“一國(guó)兩制”的包容性。
但隨著國(guó)際地緣政治的變化,這些符號(hào)的敏感性也越來(lái)越高。操作起來(lái)面臨的問(wèn)題也更加復(fù)雜。
身份認(rèn)同需不需靠改名?
實(shí)際上,這件事情背后反映的是香港對(duì)于自身文化身份認(rèn)同的一種探索和重塑。
長(zhǎng)期以來(lái),香港在殖民統(tǒng)治下,西方文化的影響無(wú)處不在,這些殖民符號(hào)已經(jīng)成為城市景觀和文化的一部分。
雖然香港回歸了,但是在文化層面上,如何擺脫殖民文化的陰影,建立起與國(guó)家身份相匹配的文化認(rèn)同,一直是一個(gè)重要的課題。
對(duì)于年輕一代來(lái)說(shuō),他們成長(zhǎng)在一個(gè)相對(duì)多元的文化環(huán)境中,殖民色彩的名稱和符號(hào)可能會(huì)讓他們對(duì)本土文化的認(rèn)知產(chǎn)生偏差,甚至弱化國(guó)家認(rèn)同。
就像每天走在皇后大道上,看著維多利亞女王雕像,久而久之,可能就會(huì)覺(jué)得這些都是理所當(dāng)然的,而對(duì)自己作為中國(guó)人的身份缺乏深入的思考。
香港教育局雖然已經(jīng)在課程中加強(qiáng)了中國(guó)歷史教育,但日??臻g中的符號(hào)對(duì)人們的影響是潛移默化的,而且更加持久。
如果在街頭巷尾、公園廣場(chǎng),人們看到的都是代表著國(guó)家歷史和民族精神的名字和雕像,那么這種文化的熏陶將會(huì)更加直接和深刻。
林則徐作為民族英雄,他的事跡和精神是中華民族寶貴的財(cái)富,把他的雕像立在香港的公共場(chǎng)所,就是在向人們傳遞一種反抗侵略、捍衛(wèi)國(guó)家尊嚴(yán)的精神。
當(dāng)然,在處理這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,也需要更加謹(jǐn)慎和全面地考慮。
完全不顧及歷史和文化的延續(xù)性,簡(jiǎn)單粗暴地進(jìn)行改名和換雕像,可能會(huì)引發(fā)更多的問(wèn)題。
或許可以參考上海、武漢處理租界歷史建筑的方式,保留建筑本體或者地名,但是通過(guò)增加歷史標(biāo)注、設(shè)立文化展示區(qū)等方式,重新詮釋其意義。
這樣既能夠保留城市的歷史記憶,又能讓人們正確地認(rèn)識(shí)到這些符號(hào)背后的歷史真相。
無(wú)論這個(gè)建議的最終結(jié)果如何,這場(chǎng)討論本身就有著非常重要的意義,大家的出發(fā)點(diǎn)都是希望香港能夠越來(lái)越好。
“一國(guó)兩制”讓香港在50年內(nèi)保持資本主義制度,為的就是讓香港人對(duì)于回歸祖國(guó)的抵制心理沒(méi)那么強(qiáng)烈。
如今才過(guò)了28年,香港對(duì)于祖國(guó)的歸屬感就越發(fā)強(qiáng)烈,或許50年后不用特意改名,香港人民也會(huì)牢記曾經(jīng)的歷史,牢記自己中國(guó)人的身份。
參考信息:
觀察者網(wǎng):何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.