圖書出版作為文化傳播、知識共享和民心相通的重要載體，在促進中國與東盟國家相互理解、文明互鑒方面扮演著不可替代的關(guān)鍵角色。7月4日，《2025中國—東盟圖書影響力報告》（以下簡稱“報告”）在邕發(fā)布，報告系統(tǒng)梳理了近五年來中國與東盟各國在圖書出版領(lǐng)域交流合作的現(xiàn)狀、特點和影響力。

中國—東盟圖書交流以輸出為主

中國與東盟國家在文化上有著深厚的淵源和廣泛的共性，這種文化上的親近感使得中國圖書出海到東盟各國，在市場上更具接受度。加上中國每年的新書品種數(shù)量龐大，種類豐富，涵蓋多個領(lǐng)域，使得東盟各國對中國圖書的興趣日益濃厚。

報告顯示，過去五年，中國—東盟圖書交流以輸出為主，中國共向東盟各國輸出圖書3395種，輸出東盟圖書的影響力指數(shù)高達10817.9。其中，2024年輸出品種數(shù)較2020年增長4.2%，影響力指數(shù)提升1927.06，實現(xiàn)飛躍式增長，展現(xiàn)了中國—東盟圖書出版交流的蓬勃活力。

與此同時，隨著中國和東盟地區(qū)在投資規(guī)模和合作深度的不斷提升，中國很多出版社也出版了大量有關(guān)東盟主題的原創(chuàng)圖書或引進圖書，有助于中國讀者對這一地區(qū)的社會、經(jīng)濟和文化等有更深入的了解。在六大類別的東盟主題圖書中，社科類影響力高居榜首，品種數(shù)也最多，占5年東盟主題圖書總數(shù)的38%以上。

少兒類圖書受東盟國家青睞

東盟文化充滿活力與多樣性，各成員國的圖書市場格局受諸多因素的影響，呈現(xiàn)出多樣性和巨大的差異性。報告顯示，五年間中國向東盟輸出圖書影響力指數(shù)排名前三的分別是馬來西亞、越南和泰國，尤其是對馬來西亞輸出的圖書影響力遙遙領(lǐng)先，高達5514.27，比排名第二的越南高了2434.66。

不同國家對中國圖書的偏好也各有側(cè)重，例如越南、泰國、印度尼西亞比較青睞少兒類圖書，馬來西亞對社科類和文學(xué)藝術(shù)類圖書興趣濃厚，新加坡引進中國圖書則以新知科技為主。此外，文萊、柬埔寨、老撾、緬甸和菲律賓的輸出圖書市場規(guī)模雖然相對較小，但也各具特色。

從中國輸出東盟的圖書類別來看，文學(xué)藝術(shù)類和社科類圖書影響力指數(shù)位居前列，這些圖書聚焦于講好中國故事、傳遞中國經(jīng)驗，契合了東盟市場的需求與喜好，反映出主題出版和現(xiàn)實題材作品備受重視且廣受歡迎。此外，少兒類圖書在東盟各國展現(xiàn)出廣泛吸引力，是輸出品種規(guī)模最大的類別，可見兒童出版已成為中國—東盟版權(quán)貿(mào)易新的增長點和優(yōu)先選項。

出版機構(gòu)“走出去”結(jié)碩果

中國圖書以豐富的品種、創(chuàng)新性的內(nèi)容滿足了東盟不同國家、不同年齡段讀者的閱讀需求。報告還結(jié)合全國各大出版社參與東盟圖書輸出、引進，以及出版東盟主題圖書的相關(guān)數(shù)據(jù)，發(fā)布了中國—東盟圖書影響力TOP50出版社名單，排名前三的出版社分別是廣西師范大學(xué)出版社、北京十月文藝出版社和接力出版社。

值得一提的是，隨著東盟出版交流的深入，一些出版機構(gòu)開始“走出去”，通過多種模式，在東盟設(shè)立分支機構(gòu)，實現(xiàn)內(nèi)容策劃、翻譯發(fā)行、營銷推廣的深度在地化經(jīng)營，提升中國優(yōu)秀出版物的海外影響力。

如廣西出版?zhèn)髅郊瘓F在越南和馬來西亞成立了中國—東盟版權(quán)貿(mào)易服務(wù)平臺越南工作室和馬來西亞工作室；廣西師范大學(xué)出版社集團在馬來西亞建立了分社，并在馬來西亞與東盟各國開展童書出版、版權(quán)運營、文化交流等活動；四川辭書出版社在泰國設(shè)立出版中心，先后推出漢語學(xué)習(xí)等系列圖書……

一些東盟國家的出版機構(gòu)也在中國建立分支機構(gòu)，如新加坡、馬來西亞的出版社在中國設(shè)有辦事處，推廣東盟英文圖書或華文原創(chuàng)作品。中國出版機構(gòu)的“走出去”與東盟國家出版機構(gòu)的“走進來”實現(xiàn)了雙向奔赴。