7月4日上午，由西安翻譯學院文學與傳媒學院主辦的20集大型原創(chuàng)廣播劇《關公》劇本研討暨新聞發(fā)布會在祖詒國際會議中心隆重舉行。來自晉陜豫三地的30多位文化傳媒界精英、關公文化研究權威、高校學者、作家、評論家，圍繞文學與傳媒學院劉嘉軍教授、徐曉老師這部歷時一年創(chuàng)作的廣播劇劇本展開深度研討，共話關公文化的新時代表達。副校長王利曉出席活動并講話。文學與傳媒學院院長亢西民主持。

　　亢西民介紹與會嘉賓后，大家共同觀看了西安翻譯學院宣傳片，全面了解了學校概況、發(fā)展成就及其在文化傳承創(chuàng)新領域的辦學成果。

　　王利曉對專家學者表示熱烈歡迎和衷心感謝。她指出，關公作為中華民族忠義仁勇的精神象征，其故事承載著深厚的文化價值，該劇的創(chuàng)作是學校弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、致敬民族經典的重要實踐。西安翻譯學院建校38年來，始終秉持“讀書、做人、變革、奮進”的校訓，逐步從規(guī)模擴張轉向內涵式發(fā)展。近年在文化傳承與創(chuàng)新方面持續(xù)發(fā)力，文學與傳媒學院積極推動教學與實踐結合，廣播連續(xù)劇《關公》的創(chuàng)作正是這一理念的體現。學校地處秦嶺山麓，依托陜西終南學社等平臺，致力于傳統(tǒng)文化的傳播與弘揚，希望借此劇打造出藝術精品，同時擴大學校的文化影響力;希望各界專家能夠繼續(xù)支持西安翻譯學院的發(fā)展，共同推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的弘揚和傳播。

　　《關公》劇本創(chuàng)作主要負責人、國家一級編劇、陜西省編劇協(xié)會副會長劉嘉軍表示，關公作為儒釋道共同尊崇的歷史人物，在中華文化及民間信仰中影響深遠，因此創(chuàng)作團隊深感責任重大，力求在思想高度、文化深度及藝術表現上精益求精。希望通過本次會議匯聚各方智慧，提升作品質量，并通過這一文化項目向世界傳播關公精神。

　　劇本主創(chuàng)陳曉老師坦言，如何把握歷史真實與藝術虛構的尺度是最大挑戰(zhàn)。關公作為三國演義中的重要人物，其形象既偉大又復雜，因此在劇本初創(chuàng)階段參考了《三國演義》及相關專家的學術研究成果，希望借此研討會聽取關公文化專家學者及文化工作者的建議，以完善劇本內容。

　　專家研討精彩紛呈。運城市解州關帝廟文管所原所長、關公文化研究院原執(zhí)行院長衛(wèi)龍從社會主義核心價值觀的角度，闡釋了如何正確認識和理解關公文化精髓，正確引領和發(fā)揮關公文化的作用，教育和引導廣大干部群眾學習關公的忠義仁勇精神，其社會效益是第一位的。山西省文聯(lián)副主席、《關帝廟》雜志執(zhí)行主編王西蘭指出，通過從《關公》傳統(tǒng)文化中汲取營養(yǎng)，提煉關公的忠義精神和高尚道德，來影響和提升社會道德水平。山西運城河東博物館館長、文博研究員楊明珠表示自己主要擅長關帝廟相關文獻史料的收集整理，愿意為主創(chuàng)團隊提供相關幫助。陜西省編劇協(xié)會副會長、陜西省文藝評論家協(xié)會副主席王治明對劇本創(chuàng)作中遇到的疑惑給出解答。陜西師范大學教授、陜西省文藝評論家協(xié)會副主席裴亞莉表示此廣播劇語言鮮活，難度在于主題的嚴肅與藝術的輕松表達的把握上如何突出關公的個體形象。我校李家寶、張宗濤、高益榮等教授紛紛發(fā)言，與各位專家學者一道，為劇本提出了建設性建議。

　　山西春秋電子音像出版社社長、總編輯裴建平熱切表示，去年與西安翻譯學院合作的《法顯西行》獲得了巨大成功，此次就廣播劇《關公》再次展開合作，信心十足。出版社計劃將其列為重點發(fā)展項目，并將其打造成國家“十五五”重點出版物，向國內外傳播關公精神與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。他表示，該項目不僅具有文化傳承價值，更肩負社會責任。出版社將全力投入人力物力財力，打造出既符合主流意識形態(tài)又富有創(chuàng)新性的文化精品，利用新生代的表達方式，推動關公文化走向世界。河南廣播電視臺總編室副主任宋瓊花、主任編輯陳秋紅也表示會共同參與，把這部廣播劇打造成一部內涵深刻、技藝精湛、社會效益良好的藝術力作。

　　新聞發(fā)布會上，主創(chuàng)團隊正式宣布廣播劇進入制作階段。全體合影留念，記錄這一盛事。