當地時間7月9日，德國足協官方發布公告，宣布U21國家隊助理教練赫爾曼-格蘭德離任并退休。

德國足協官方公告：

赫爾曼-格蘭德結束了在U21國家隊擔任助理教練的工作，在與主教練迪薩爾沃共事四年后，這位71歲的教練正式結束了其教練生涯，進入退休生活。

德國國家隊及青訓學院總經理安德烈亞斯-雷蒂希表示：“赫爾曼-格蘭德是德國足球界的傳奇人物，我們非常自豪在過去四年能夠在德國足協借助他的專業知識和個性?！?/p>

“在這段時間里，赫爾曼為U21的年輕球員們傳授了大量經驗，不僅在球場上，而且以他的正直和誠實的態度在場外也是如此，他以其豐富的經驗和見解成為迪薩爾沃教練團隊的重要組成部分?！?/p>

“過去的歐洲杯冠軍是整個團隊的愿望，尤其是對他而言，在超過50年的職業足球生涯中，作為球員和教練，赫爾曼決定退休，對此我們表示非常尊重，并祝愿他未來一切順利。”

2021年9月，格蘭德接任U21助理教練職務，在與德國U21參加的37場比賽中，球隊取得了25場勝利，6場平局和6場失利。

他在兩屆U21歐洲杯上協助迪薩爾沃，在今年的U21歐洲杯中，球隊獲得了亞軍，在此前的20場比賽中保持不敗，最終在加時賽中以2-3輸給了英格蘭。

U21主教練迪薩爾沃表示：“在我擔任主教練之初能有赫爾曼在我身邊，是我非常感激的一份禮物，了解并受益于他不僅僅是‘鐵漢’的一面，對我來說非常重要。我們的合作一直讓我感到無比愉快?！?/p>

“赫爾曼在許多方面都提供了無價的價值，尤其是他能夠將許多重點簡化為最重要和真正本質的能力，赫爾曼以其獨特的個性始終是我們教練團隊中的一項特殊組成部分?！?/p>

“他以其直接和誠實的溝通方式成為年輕球員的能干支持者，他的經驗是無法估量的。當然，我們會在U21中想念他?！?/p>

“同時，我也很高興他現在能有更多時間陪伴他一直以來非常重視的家庭，我代表我的教練組、U21國家隊的工作人員以及我個人，感謝赫爾曼這段共同的時光、獨特的經歷以及個人的交流和時刻?！?/p>

在7月9日，格蘭德被授予巴伐利亞功勛勛章。這項榮譽不僅是對他足球成就的認可，更是對他社會貢獻的表彰。

赫爾曼-格蘭德表示：“我以前作為球員已經付出了一切，但我水平不夠，無法為德國隊效力，現在站在這里唱國歌，對我來說是一個夢想。這讓我感到非?？鞓罚蜿牭谋憩F也很出色。”

“迪薩爾沃在成為頂級教練的道路上表現出色——我曾與一些最成功的教練合作過，當我看到他工作的精準性、準備的充分性和對球隊的準備，這都是最高水平的?！?/p>

“最后，每個人都需要一點運氣，我很高興現在能有更多時間陪伴我的妻子和孫子孫女，他們應該從祖父那里得到一些東西，我肯定會繼續與足球保持聯系，就此而言：祝大家好運！”

赫爾曼-格蘭德因其對波鴻的忠誠而聞名，他在1972年至1984年間為該俱樂部出場超過200次德甲比賽，作為教練，他最為人知的是在拜仁的時光。

在那里，他工作了超過20年，曾擔任二隊主教練和一線隊的助理教練，在瓜迪奧拉、安切洛蒂、海因克斯和弗里克的手下都工作過，并在2019-2020賽季贏得了六冠王。

他曾2次贏得歐冠冠軍、歐洲超級杯和世俱杯，9次獲得德甲冠軍，5次德國杯冠軍和4次德國超級杯冠軍，2011年，赫爾曼-格蘭德獲得了德國足球教練獎。

他曾培養和塑造了當時的天才球員拉姆、施魏因施泰格和胡梅爾斯，當弗里克2021年執教德國隊時，格蘭德也離開了拜仁，在短暫擔任國家隊助理教練后，前往支持迪薩爾沃在U21國家隊的工作。

格蘭德在穆勒青年隊時期擔任他的助理教練，曾帶其參加德丙聯賽和地區聯賽，期間穆勒共出場35次并打進16球，2009年，穆勒差點離開拜仁加盟霍芬海姆，格蘭德勸說穆勒留下，最終托馬斯-穆勒也在拜仁書寫了屬于自己的傳奇故事。