◆《日本華僑報》記者 路楊

7月13日，承載著中國江蘇省和日本愛知縣兩地民間藝術家深情厚誼的“日中書畫篆刻交流展”，在名古屋市中心的愛知藝術文化中心落下帷幕。

文化交流的根基在民間，友好的未來系于民心。中國駐名古屋副總領事季文斌、愛知縣副知事牧野利香、名古屋市觀光文化交流局長佐治獨步、江蘇省劉玨美術館館長沈向忠等嘉賓先后在開幕式致辭，并與愛知縣議會議員木藤俊郎、中部日本書道會常任顧問后藤汀鶯、《人民日報海外版》日本月刊代表鄭興、日中書畫篆刻交流會會長胡永華等為展覽會開幕式剪彩。

今年恰逢江蘇愛知締結友好省縣關系45周年，江蘇省劉玨美術館攜帶孫寬等十多位書畫家的三十余幅精品來日交流、意義非凡。自7月9日至7月14日，絡繹不絕的中日兩國民眾前來參觀，無聲的交流讓跨越國界的藝術之橋愈加穩固。

本屆展覽會精選百余幅中日兩國藝術家和愛好者的新作，既有對傳統的深情回望，亦有對時代的創新詮釋。姚永強的小景高作，沈向忠的大氣山水，單正、方向樂的寫意花卉，張小芹、阿丁的水墨花鳥，柳承宗的傳統國畫以及王少輝的行書，裔志杰的隸書，趙永剛的石鼓文，顧林男的小楷和張慧旭的對聯等書畫作品，無一都能觸摸到中國傳統文化血脈中的基因，使到場的觀眾感受到書畫藝術蘊藏的深厚力量。

江蘇省劉玨美術館館長沈向忠致詞

藝術是心靈的共通語言，也是超越國界的和平使者。出席展覽會的日本書法篆刻研究團體白圭社會長丹羽常見、副會長小坂克子，名古屋“中國春節祭”執委會委員長陳秋楊，謙慎書道會理事高橋京子，劉玨美術館訪日團顧問澤田哲也，讀賣書法會代表楯多惠子，朝日文化學院副理事長鄧雪宏，中部日本書道會評議員鈴木志津子，名古屋華助中心副主任董剛，創價學會中部廣報部長平松和朗，日本中部上海經濟文化促進會會長孫焱等百余名中日各界貴賓參加開幕式。

書畫是東方文明的智慧結晶，也是聯結中日文化的紐帶。開幕儀式上，展覽會的各后援單位向書畫家們頒發了中國駐名古屋總領事獎、愛知縣知事獎、名古屋市長獎、愛知縣和名古屋市教育委員會獎、中日新聞社獎、《人民日報海外版》日本月刊獎。

在慶賀酒會上，著名男高音歌唱家包金鐘一展歌喉，為江蘇省愛知縣結好45周慶的中日書畫篆刻交流展增添了歡樂的氣氛，表達了兩國人民對和平的熱切期待。

藝展落幕，藝韻無窮。期待兩國書畫家繼續以藝術為媒，共同譜寫中日友好交流的新篇章。