山東
01
譯文
魯人身善織屨，妻善織縞，而徙于越。或謂之曰：“子必窮!”
魯人曰：“何也？”
曰：“屨為履，縞為冠也，而越人徒跣剪發，游不用之國，欲無窮得乎？”
02
原文
魯人身善織屨，妻善織縞，而徙于越。或謂之曰：“子必窮!”
魯人曰：“何也？”
曰：“屨為履，縞為冠也，而越人徒跣剪發，游不用之國，欲無窮得乎？”
03
沒什么好補的。
04
這個故事在現代應該是有別的解讀。正是因為越國人不穿鞋不戴帽子，所以市場很大。從這個角度來說，魯國人應該會生意好到起飛。
我覺得兩種解讀都有一定的道理，但是我覺得，魯國人應該是撐不到越國人穿鞋子戴帽子的那一天。
因為越國人不穿鞋子不戴帽子的這種習慣完全是因為生活的環境導致的。所以，穿鞋子戴帽子這個事是和越國環境背離的兩件事。
想要移風易俗實在是太過困難的一件事。
人啊，還是不能和大勢對著干啊。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
