一個源自安溪深山的老虎故事,即將跨越國界,化作全球兒童手中的繪本。近日,在安溪縣歷史文化研究會協助下,由國際知名插畫藝術家、英國童書作家山姆·亞瑟(Sam Usher)領銜的《最后一只老虎》創作團隊深入我縣,開展了一場融合本地文化與生態探尋的藝術采風之旅。這標志著安溪本土故事首次以國際繪本形式面向全球發行,成為中英文化交流深度融合的創新實踐。
參觀清水巖 林晨歌/攝
深入虎蹤故地 激活塵封記憶
安溪山林茂密,峰巒疊起,森林覆蓋率長期名列全國前茅。良好的植被生態和兼跨北亞熱帶及南亞熱帶植物區的地理特性,自然成為了大型哺乳動物,特別是華南虎的理想繁衍棲息地。《最后一只老虎》中講述的故事便取材于我縣福田鄉尾洋村村民陳書,于20世紀40年代曾被老虎所傷,并和他妹妹一起驅趕老虎的真實往事。
“賦予故事鮮活的生命力,必須深入其源頭。”山姆·亞瑟表示。采風團隊深入福田鄉,走訪故事原型人物的后代及周邊村民,傾聽那些交織著人與自然共生智慧與驚險沖突的過往。他們更徒步攀爬故事中老虎的棲息地——云中山,在森林秘境與歷史遺存中尋找創作的靈感密碼。
“村民的講述飽含情感,這些真實的聲音是故事最動人的內核。”山姆·亞瑟強調,“我將通過插畫中細膩的表情、動作和老虎的姿態,傳遞這份復雜而深刻的情感,引發讀者共鳴。”
拜訪村民 林晨歌/攝
據悉,《最后一只老虎》不僅將藝術呈現安溪獨特的生態畫卷,更深刻探討人與自然的關系,傳遞安溪人對生命的敬畏、對生態的關切以及溫暖的兄妹情誼,是一個植根中國鄉土、蘊含普世價值的國際化故事。
采風期間,團隊足跡遍布祥華鄉福洋土樓、湖頭李光地故居、安溪文廟、清水巖等文化地標,并親身體驗安溪傳統采茶制茶技藝。安溪的古老村落、層疊茶園與質樸生活場景深深觸動著創作者。山姆·亞瑟還首次嘗試用中國傳統毛筆作畫,在墨韻流轉間激發新的靈感火花。
參觀文廟 林晨歌/攝
談及如何將安溪元素融入其藝術風格,山姆·亞瑟充滿期待:“紅磚古厝、翠綠茶園……這些豐富的色彩和獨特的肌理如同跳動的音符。我會用細膩筆觸將它們巧妙融入畫面,營造兼具地域特色與童趣幻想的視覺效果。”為更精準描繪故事的自然背景,團隊還專程前往龍巖梅花山國家級自然保護區考察,積累華南虎棲息地的視覺素材與科學認知。
跨界淬煉精品 藝術嫁接科學
為確保故事的科學嚴謹性,項目特邀北京大學生命科學學院研究員、國際知名老虎研究專家羅述金擔任科學顧問。羅述金深度參與創作研討,從專業角度確保繪本中老虎的生態習性、行為特征及環境描繪的準確性。“這個源于歷史的故事,映照著人與野生動物的關系變遷,其核心是對生態平衡的反思,”羅述金指出,“用繪本形式生動傳遞科學知識,對培養兒童生態保護意識尤為有效。”
《最后一只老虎》將由英國后浪出版團隊和中國浪花朵朵出版團隊協同策劃、編輯與設計。本次活動是“后浪全球插畫獎”中國站系列活動的重要組成一環。今年5月,在縣政協、縣歷史文化研究會協助支持下,英國后浪出版公司發起的“后浪全球插畫獎”在倫敦中國駐英大使館正式啟動,并發布《老虎,別怕》英文版繪本《Tiger,Don't Worry!》。
《老虎,別怕》中文版封面(左)英文版封面(右)
《老虎,別怕》英文版
插畫獎首屆以“Time For Tea(茶之時)”為主題,旨在通過插畫藝術挖掘安溪茶文化、生態與人文的全球表達,同時標志著中國地方文化IP借助繪本與藝術賽事邁向國際化的新嘗試。
“此前,在上海我們開展了后浪全球插畫獎大師課活動,與不同文化背景的青年創作者進行交流,就像打開了一扇通往新世界的大門。我們可以從彼此的經驗和想法中汲取營養,讓作品更加豐富和多元。”談及此次國際化的合作模式,山姆·亞瑟坦言這為他的創作帶來全新的視角和思路。
此次國際創作團隊的核心成員、英國后浪出版公司設計總監艾維尼?帕泰爾對于這個國際化繪本在市場上的表現充滿信心。“這是一個具有全球吸引力的故事,不同國家和地區的受眾都能從中找到共鳴。我們希望通過精心設計和推廣,讓更多人了解這個作品,感受到它的魅力。”
體驗制茶 林晨歌/攝(左圖) 陳和俐/攝(右圖)
“《最后一只老虎》繪本的誕生,為世界了解安溪茶鄉打開一扇生動的窗口。”安溪縣歷史文化研究會副會長、閩南文化專家謝文哲評價道,“過去我們‘借船出海’,如今正借力國際出版平臺,從兒童繪本這一充滿感染力的角度揚帆遠航。期待更多國際創作者由此發現安溪,進而讀懂中國的鄉村、生態與傳統。”
安溪縣融媒體中心融媒體記者:陳和俐
融媒體編輯:洪金示李霜茹
審核:一審|林坤源二審|楊偉藝三審|謝永茂
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.