后七年六月己亥,帝崩于未央宮。遺詔曰:“朕聞蓋天下萬物之萌生,靡有不死。死者天地之理,物之自然者,奚可甚哀!當今之時,世咸嘉生而惡死,厚葬以破業,重服以傷生。吾甚不取。且朕既不德,無以佐百姓;今崩,又使重服久臨,以離寒暑之數,哀人之父子,傷長幼之志,損其飲食,絕鬼神之祭祀,以重吾不德也,謂天下何!朕獲保宗廟,以眇眇之身托于天下君王之上,二十有余年矣。賴天地之靈,社稷之福,方內安寧,靡有兵革。朕即不敏,常畏過行,以羞先帝之遺德;維年之久長,懼于不終。今乃幸以天年,得復供養于高廟,朕之不明與嘉之,其奚哀悲之有!其令天下吏民,令到出臨三日,皆釋服,毋禁取婦、嫁女、祠祀、飲酒、食肉者。自當給喪事服臨者,皆無踐。绖帶無過三寸,毋布車及兵器,毋發民男女哭臨宮殿。宮殿中當臨者,皆以旦夕各十五舉聲,禮畢罷。
非旦夕臨時,禁毋得擅哭。已下,服大紅十五日,小紅十日日,纖七日,釋服?佗不在令中者,皆以此令比率從事。布告天下,使明知朕意。霸陵山川因其故,毋有所改。歸夫人以下至少使。”令中尉亞夫為車騎將軍,屬國悍為將屯將軍,郎中令武為復土將軍,發近縣見卒萬六千人,發內史卒萬五千人,藏郭穿復土屬將軍武。
孝文帝更改后元年后的弟七年六月己亥日,孝文帝在未央宮去世,他留下遺命說我聽說自古以來凡是有生命的物體,從來沒有不死亡的,死亡乃是天道運行的規律,是生物的自然現象,不要太過于悲傷。
在當今的環境中,世上的人都是好生惡死,對死亡的人進行厚葬,過度的悲傷來體現自己的傷痛從而損壞了自己的身體,這樣的行為我是不認可的。
況且我沒有較高的品德,沒有給百姓留下好的印象,現在去世了,又要讓百姓服喪很長時間,破壞耕種的規律,讓天下的百姓為我的去世而悲傷,這樣不僅會損害他們的志向,而且還限制他們的飲食,損害他們的健康,從而耽誤了對祖先的祭祀,這是在加重我的過錯,這讓天下人怎么看我呢。
我依賴眾位大臣的擁護登臨帝位,用自己微薄的才能統領天下人,現在已經有二十多年了,仰仗著上天的庇佑,先祖的英明,才能夠讓天下安定,沒有戰爭發生。
我沒我太多的智慧,因此常常擔心自己會有過錯,讓先祖的英明受到玷污,更擔心長時間的統治,讓自己的志向無法得到貫穿,現在有幸壽終正寢,能夠陪伴在列為先祖身邊,以我淺薄的才能而得到這樣好的結局,又有什么可傷心的呢。
讓天下的百姓,在我出葬三天后都脫掉孝服,不要禁止婚嫁、喪取、聚會、祭祀等活動,對于那些來參加喪禮的人都不用光之腳。
绖帶不要超過三寸,不要命令士兵進行戒嚴,不要讓強迫百姓來宮殿中哭泣,來到宮殿中哭泣的人,應當在早晨和晚上各自哭十五聲,就讓禮儀停止,不是早晨和晚上,不要讓他們隨便哭。
葬禮完成之后,大功只服喪十五日,小功服喪十四日,纖服喪七日,就讓他們脫掉孝服。
其他沒有被安排好的事情,都應到對比這件事進行辦理,將這個消息傳告天下,讓所有人都知道我的意思,我的霸陵的地勢就按照原來的樣子,不用在進行整改,將后宮中夫人以下的人遣散回家。
讓中尉周亞夫為車騎將軍,屬國徐悍為屯騎將軍,郎中令張武為復土將軍,從附近縣中抽調一萬六千人,從宮中派遣士兵一萬五千人,讓他們修整墓道,護送孝文帝的入葬的事情,這件事由復土將軍張武負責。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.