不息：當代中國繪畫藝術展

展覽時間：2025年8月5日-10日

展覽地點：俄羅斯國立裝飾藝術博物館

（俄羅斯文化部直屬博物館）

聯合策展：俄羅斯國立裝飾藝術博物館

俄羅斯莫斯科藝術國際藝術基金會

當代油畫

協辦：北京龍吟雅風視覺藝術中心

俄羅斯國立裝飾藝術博物館

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄羅斯是不少中國油畫前輩求學的地方，更有馬克西莫夫先生在中國舉辦油畫訓練班開枝散葉影響深遠。由此，“不息：當代中國繪畫藝術展”，來到了莫斯科，有著特別的意義：一方面呈現中國油畫和俄羅斯油畫在傳統上的某種聯系；另一方面向世界展現當代中國繪畫語言的豐富內涵與文化積淀，有利于探尋“傳統”與“現代”、“東方”與“西方”在藝術創作中的融合與創造的路徑，引發更多關于繪畫藝術乃至當代藝術發展的深度思考，以及對于當代中國繪畫語言和中國藝術家更加深切的關注。

“不息：當代中國繪畫藝術展”，旨在通過學術性的梳理繪畫語言的傳承與流變，呈現當代中國繪畫藝術的狀態，并進一步審視其與當下時代的關系。

在當代中國，“繪畫”正面臨著全球化的時代壓力和文化沖擊。中國藝術家通過繪畫語言追溯文化傳統、吸納外來，不斷地尋找創新的可能性，在完成自己個性化探索的過程中，又逐漸融入到全球化的語境中。本次展覽的主題“不息”意味著繪畫語言在變革中不斷演繹，生發出不同的藝術面貌，卻在不息的創造中保持其深厚的文化內涵，同時，觀察中國藝術家如何用自己的方式續接中華文脈，從而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

羅爾純

布面油畫

72×60cm

2006

（局部）

地中海的寧靜

布面油畫

60×72cm

2006

地中海的寧靜

局部

莫斯科的傍晚

布面油畫

48×56.5cm

2012

莫斯科的傍晚

局部

烏蘇里江

布面油彩

27×38cm

2008

山村

布面油彩

50×62.5cm

山間小道

布面油彩

150×164cm

2009

紅土

布面油畫

73.5×73.5cm

1980

郊外

布面油畫

57.5×52cm

1980年代

布面油畫

49×59cm

1988

村口

布面油畫

171×80cm

1988

布面油畫

80×100cm

1995

鄉居

布面油畫

90×100cm

1990

黃土高原

布面油畫

39×53cm

2003

云南民居

布面油畫

52×63cm

2004

澳洲小城

布面油畫

25×30cm

2006

小村

布面油畫

100×120cm

2006

山區小路景

布面油畫

39×49.5cm

2012

村口

布面油畫

80×60cm

2006

下地

布面油畫

65×81cm

2006

伊犁近郊

布面油畫

80×80cm

2006

九月

布面油畫

163×154cm

1991

奶奶和孫子

布面油畫

150×164cm

2009

土坡

布面油畫

100×120cm

2009

古城麗日

布面油畫

120×150cm

2006

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

藝術評論

羅爾純的藝術不是獵奇，是他的生活經驗和情感結郁的形式外化，是他生命激情的流瀉。在他的木訥、柔弱謙恭的外表包裹著一顆火熱的藝術之心，他那充滿激情而豐富的內心世界，仿佛沸騰的火山熔巖，只要面對畫布，就會噴涌而出，釋放出壓抑的能量，放射出耀眼的光彩。他畫畫，是一種生命的行為，其藝術的創造力，就是他生命本體的沖動，其作品就是他自我生命的顯現。只要進入畫畫的狀態，他就毫不怯懦，毫不遲疑，像猛虎撲食，迅疾地捕捉審美客體的特點，三下五除二地就可呈現出充滿生命活力的形象來，他是出了名的“快攻手”。他在作畫過程中所表現出的機敏、果斷、快捷、大刀闊斧，是他性格的另一面，或許這也是人自身的互補、自我調節的方式。繪畫是他的生命的一種形式，一種生命狀態，他屬于那種“大智若愚”的人，只要一開口，便語出驚人，不同凡響。

其不同凡響來自羅爾純善于對中外藝術的吸收、消化為自己的營養。他的畫，得繪畫大師的精髓，并非生吞活剝地拼貼，學大師并非像大師。他把中西的繪畫精神融于自己的繪畫語言中，形成了他繪畫中那繽紛燦爛的色彩、“寧方勿圓”的拙味、酣暢淋漓的筆 意所表現的特有的美學風格。

—— 陶詠白

ОБ АРТИСТЕ

關于藝術家

羅爾純

（1930-2015），出生于湖南湘鄉。 早年進入蘇州美專學習，師從顏文樑。 先后任人民美術出版社編輯和創作員、北京藝術師范學院教員、中央美術學院教授，為20世紀中國美術做出了重要貢 獻。

羅爾純早年受顏文樑先生影響，打下了深厚的寫實基礎，后來在吳冠中等人的影響下，開始跳出模仿客觀的寫實模式，從西方現代藝術中汲取養分，如印象派的光色變化、塞尚的色彩塑形、凡高的色彩表現等，并將之與中國傳統文化相結合，形成了獨特的藝術風格。

他的作品具有鮮明的個人特色，用色層次多變、畫面造型簡潔、設色明麗、筆意大方，有復雜微妙的色彩結構，同時以復色保持高明度，呈現出單純響亮的歡快效果，因此被譽為 “色彩大師” 。其創作題材廣泛，包括鄉土風景、人物、靜物等，其中鄉土題材作品充滿對家鄉的熱愛和對生活的美好記憶，如《紅土》《在西雙版納的土地上》《鳳凰花開》等。

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

關于俄羅斯國立裝飾藝術博物館

俄羅斯國立裝飾藝術博物館位于俄羅斯首都莫斯科代表大街3號，是全俄羅斯重要的國立美術館,直屬于俄羅斯文化部。該館以收藏與展示藝術史上各個時期的藝術作品為主旨。

博物館建筑是十八至二十世紀后期的紀念碑式建筑，舊稱為“奧斯曼莊園”。1918年，該建筑被收歸國有，并移交給全俄中央執行委員會。第二次世界大戰后，它容納了最高委員會主席團和RSFSR部長會議。在1920-1930年代，參加蘇維埃代表大會的代表就在這所房子里。該建筑的歷史與許多俄羅斯著名人物有關。1981年，該建筑移交給了全俄羅斯國立裝飾藝術博物館，并于1981年7月21日對游客開放，不定期地舉行各種主題展覽。博物館的面積為2.0719公頃，可實施大型展覽與公共藝術的項目。

【版權聲明】

我們尊重原創，所推內容若涉及版權問題，

敬請原作者告知，我們會立即處理。

聯系電話：010-89515619

收藏熱線：13522454081（微信同號）

地址：北京市宋莊國際藝術區龍吟雅風美術館