7月16日，電影《戲臺》第二輪路演首站來到南京，導演、編劇、領銜主演陳佩斯攜主演余少群、陳大愚、徐卓兒與南京觀眾面對面交流，分享這部沉淀十年的話劇從舞臺到銀幕的蛻變。

現場既有 70 后、80 后對陳佩斯“小品開山鼻祖”的集體回憶，也有00后“看您作品長大”的新生代告白，更有觀眾為角色命運落淚、為藝術堅守鼓掌。

這場跨越代際的對話，不僅揭開了電影與話劇的創作差異，更讓《戲臺》中的“為藝術堅守”照進了現實。

電影《戲臺》改編自高口碑同名話劇，講述在民國戰亂時期，五慶班班主侯喜亭（陳佩斯飾）帶著戲班進京演出，而店伙計大嗓兒（黃渤飾）被洪大帥（姜武飾）誤認成名角金嘯天（尹正飾），被要求演出《霸王別姬》的故事。臺前臺后頓時亂作一團，各方勢力卷入其中，一場啼笑皆非的大戲就此上演。

影片由陳佩斯執導，陳佩斯、黃渤、姜武、尹正領銜主演，楊皓宇特邀主演，余少群、陳大愚、徐卓兒主演，尹鑄勝友情出演，目前火熱預售中。

影片7月17日-20日全國限時點映，7月25日正式上映！

從話劇到電影跨越十年沉淀

陳佩斯：沖突升級結構也升級

“舞臺上洪大帥舉槍逼問時，后臺只有十來個演員；但電影里，滿地跪著‘神仙’。”

陳佩斯在路演中坦言，將話劇《戲臺》搬上銀幕，最大的挑戰是用鏡頭語言重新解構故事。

他以“洪大帥闖入后臺強行改戲”為例，道出了兩種藝術形式的區別：話劇版受限于空間，后臺沖突僅靠十余人演繹；而電影版借助視聽語言，將戲班后臺化作亂世縮影，洪大帥持槍闖入時，扮演天女、八仙的伶人為活命奔逃跪伏，形成極具沖擊力的畫面。

有觀眾對比話劇和電影的細節，發現多處精妙改變：話劇版中鳳小桐與班主的推搡，在電影中變成“掀開簾子看臺下”的特寫，一個眼神便立住角色的決絕；大嗓兒亮相站反了的橋段，通過鏡頭多機位的呈現，喜劇效果也更加突出；而“真假霸王后臺相遇”的新增劇情，更是將沖突推向高潮，正如陳佩斯所言：“不僅是沖突升級，更是結構的升級。”

對于觀眾好奇的“刪減與保留”，主創們也逐個回應。

余少群直言《戲臺》的鳳小桐“接地氣，導演給了我足夠空間去展現小人物的鮮活”。

陳大愚解釋角色徐明禮的臺詞調整：“電影需要更凝練的表達，有些話不說，留白反而更有張力。”

徐卓兒聊起六姨太思玥：“她在亂世里藏著對戲的癡，哪怕身不由己，心里的光也始終沒滅。”從舞臺的“寫意”到銀幕的“寫實”，不變的是戲里戲外對“戲比天大”的敬畏。

全年齡段集體“上頭”

觀眾“三刷”電影：每次都看得渾身發抖

“我媽媽是您的鐵桿粉絲，手術沒能來，讓我代她看您！”路演現場，有觀眾提起自己的母親，陳佩斯接過話頭溫情回應：“替我帶句好，安心養病，等好利索了，再去看電影解悶兒。”

這樣的場景在三站路演中不斷上演：70 后夫婦背得出《吃面條》的臺詞，80 后母親帶著孩子感受“童年偶像”，90 后帶著父母一起“追星”，00 后舉著手機喊“我們也是看您作品長大的”，還有觀眾“三刷”電影表示每次都看到“激動得渾身發抖”。

陳佩斯的喜劇宇宙，早已超越年齡界限，成為幾代人的共同記憶。電影《戲臺》也早已不止是一部電影，更成了連接過去與當下的紐帶。

觀眾的提問里，藏著對角色的深度共情。

有人為“大嗓兒從戲臺回歸包子鋪”的設計點贊，陳佩斯的解讀耐人尋味：“他本是普通人，被命運推上風口浪尖，糊里糊涂做完一切又回到原點，這就是喜劇的魔力，用錯上加錯的荒誕，講透小人物的無奈與樂觀。”

從話劇到大銀幕新生，《戲臺》有技術與藝術的碰撞，有笑淚交織的共鳴，更有對“堅守”二字最生動的詮釋。正如一位觀眾所說：“看的是亂世戲班，想的是自己的人生，每個人心里都有一個不能塌的戲臺。”而這部電影，正是為所有守護“戲臺”的人，奏響的一曲贊歌。

電影將于7月25日全國上映，敬請期待！

電影《戲臺》由北京歡十喜文化傳媒有限公司、歡喜傳媒集團有限公司、上海淘票票影視文化有限公司、長影集團有限責任公司、北京歡喜首映文化有限公司、弘道影業（無錫）有限公司、歡歡喜喜（天津）文化投資有限公司、上海瀚納影視文化傳媒有限公司、北京大道文化節目制作有限公司、上海貓眼影業有限公司、億伽億（上海）文化傳媒有限公司出品。

由北京景合文化傳媒有限公司、阿那亞影業（北京）有限公司、上海西嘻影視文化傳媒有限公司、北京團圓影業有限公司、北京高興文化傳媒有限公司、臺州歡喜文化投資有限公司聯合出品。

電影《戲臺》目前火熱預售中，7 月 17 日-20 日全國限時點映，將于 7 月 25 日全國上映。