不息：當代中國繪畫藝術展

展覽時間：2025年8月5日-10日

展覽地點：俄羅斯國立裝飾藝術博物館

（俄羅斯文化部直屬博物館）

聯合策展：俄羅斯國立裝飾藝術博物館

俄羅斯莫斯科藝術國際藝術基金會

當代油畫

協辦：北京龍吟雅風視覺藝術中心

俄羅斯國立裝飾藝術博物館

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄羅斯是不少中國油畫前輩求學的地方，更有馬克西莫夫先生在中國舉辦油畫訓練班開枝散葉影響深遠。由此，“不息：當代中國繪畫藝術展”，來到了莫斯科，有著特別的意義：一方面呈現中國油畫和俄羅斯油畫在傳統上的某種聯系；另一方面向世界展現當代中國繪畫語言的豐富內涵與文化積淀，有利于探尋“傳統”與“現代”、“東方”與“西方”在藝術創作中的融合與創造的路徑，引發更多關于繪畫藝術乃至當代藝術發展的深度思考，以及對于當代中國繪畫語言和中國藝術家更加深切的關注。

“不息：當代中國繪畫藝術展”，旨在通過學術性的梳理繪畫語言的傳承與流變，呈現當代中國繪畫藝術的狀態，并進一步審視其與當下時代的關系。

在當代中國，“繪畫”正面臨著全球化的時代壓力和文化沖擊。中國藝術家通過繪畫語言追溯文化傳統、吸納外來，不斷地尋找創新的可能性，在完成自己個性化探索的過程中，又逐漸融入到全球化的語境中。本次展覽的主題“不息”意味著繪畫語言在變革中不斷演繹，生發出不同的藝術面貌，卻在不息的創造中保持其深厚的文化內涵，同時，觀察中國藝術家如何用自己的方式續接中華文脈，從而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

馬永強

梵高的女兒4

布面綜合材料

50×60cm

2019

梵高的女兒5

布面綜合材料

60×50cm

2019

梵高的女兒2

布面綜合材料

50×60 cm

2019

飛沙2023-27

布面綜合材料

97×130cm

2023

飛沙2023-3

布面綜合材料

150×200cm

2023

飛沙2023-3

布面綜合材料

150×200cm

2023

飛沙2023-11

布面綜合材料

150×200cm

2023

飛沙之穿越宇宙-4（M82）

布 面綜合材料

150×150cm

2023

飛沙2023-3

布面綜合材料

150×200cm

2023

飛沙2023-6

布面綜合材料

180×150cm

2023

飛沙系列之——光語7

布面綜合材料

80×130cm

2017

飛沙系列之——光語17

布面綜合材料

120×240cm

2017

飛沙系列之——光語18

布面綜合材料

120×240cm

2017

飛沙2014-8

布面綜合材料

180×150cm

2014

過往煙云No.5

布面綜合材料

130×97cm

2015

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

藝術評論

在《飛沙》里，生命也呈現為混沌與洪荒。它仿佛創世之初，萬物在一片黑暗與蒼茫之中孕育生長，此時它們沒有形狀、沒有聲音、沒有顏色，更沒有文明帶來的語言與文字，但卻勃勃生機。文明為人類帶來了發展與便利，但它過度復雜的解釋系統，也將種種禁忌加諸于生命之上，使得人類時刻處于被壓抑與束縛的狀態。馬永強在《飛沙》里，拋棄了文明中復雜形式帶來的繁瑣，直接追溯生命在萌發之初的本源狀態。顯然，在這個狀態下，生命是暢快而又生機盎然的。

并且區別于欲望的騷動與激昂，《飛沙》中的勃勃生機更多是在對生命更加整體把握后的使然，它呈現出的是在喧鬧后歸復的平靜。一段時期內，求學的困苦、現實生活的壓力與創作的訴求，使得欲望成為馬永強表達一個主題，這也是《雞冠花》系列總是有一種向外突破感的來源。但在《飛沙》中，欲望開始得到平息。因為對于生命，馬永強有了更為豐富和深入的體驗：噴涌、勃發顯然是代表生命的一個重要形態，但它只是生命循環系統中的一個組成部分，在噴發與表達后它必然回歸平靜，平淡才是生命最為本質與恒久的狀態。

強烈的自我覺醒意識也是馬永強在《飛沙》向觀者呈現的特征之一。這種意識既是藝術家極為個人主觀意念，但同時暗合了時代的要求。當下的中國，對于生命意識本身的尊重并未在社會層面得到廣泛認可，人的成就仍然使用肉體的努力作為衡量的標準。在此情況下，作為個體自我的意識的覺醒是極為重要的。因為只有如此生命才能被視為活生生的存在，而區別于某種機械的產物；也唯有如此，我們才能保證生命健康地延續。在此問題上，我們似乎又回到了古老的話題，但在今天它的討論對于現實世界的發展仍然非常重要。

總體上，馬永強的《飛沙》系列向我們展現了一個尊重自我內心，在生命意識本真道路上堅持不懈、不斷前進的藝術家。誠然，在此方向上，他還有很多路要走，但這已經不重要。因為在尋找生命本源的道路上，目的地不再是唯一的訴求，過程以及在過程中的感受是更為重要，而又能夠將其以藝術形態予以表現，則是作為一個藝術家最為幸福的事。

——李國華

ОБ АРТИСТЕ

關于藝術家

馬永強

1971年出生于山東煙臺。

1996年畢業于山東藝術學院，獲學士學位。

2008年畢業于中央美術學院，獲碩士學位。

職業藝術家。

法國國際藝術家與設計師協會會員。

中國美術家協會會員。

個展：

2025 馬永強——一粒沙，共同藝術中心，北京

2023 看見——馬永強個展,蘇蒙畫廊,北京

2019 東藝有約——馬永強風景作品展,東書房藝術館,北京

2019 馬永強個展，四行一藝術空間，臺中

2017 跡——馬永強個展，重慶長江當代美術館，重慶

2014 微塵見大千——馬永強作品展，德山藝術空間，北京

2011 生命的證據——馬永強個人作品展，今日美術館，北京

2011 經過——馬永強綜合材料作品展， 威諾里薩當代藝術館，北京

近年聯展：

2025 自由的精神，夏語——當代藝術展，A’象限藝術空間，北京，中國

2025 盈尺之方——小幅繪畫當代藝術展，伊莎公共文化中心，北京，中國

2025 香港Affodable Art Fair,香港國際會展中心，香港，中國

2024 第十一屆藝術深圳，深圳會展中心，深圳，中國

2024 意味與氣象——繪畫語言研究展，龍吟雅風美術館，北京，中國

2024 流變——當代中國繪畫藝術展，漢睿德藝術中心，漢密爾頓，新西蘭

2024 香港Affodable Art Fair,香港國際會展中心，香港，中國

2024 迪拜世界藝術博覽會，迪拜世界貿易中心，迪拜，阿聯酋

2024 香港Art Central藝術博覽會，香港，中國

2024 巴黎大皇宮國際藝術沙龍展，大皇宮展覽館，巴黎，法國

2024 第九屆國際彩色抽象藝術展，福森藝術館，美國

2023 第六屆國際抽象藝術展（銅獎），駝峰畫廊，美國

2023 第13屆自然在線藝術展（榮譽獎），光時空美術館，美國

2023 第28屆廣州國際藝術博覽會，南豐國際會展中心，廣州

2023 涌現——東方藝術雙年展，韓國濟州國立藝術中心，韓國

2023 光之再現——亞洲藝術展，亞洲美術館，福岡，日本

2023 語言的邊界——中國藝術展，日本北九州市立美術館，北九州市，日本

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

關于俄羅斯國立裝飾藝術博物館

俄羅斯國立裝飾藝術博物館位于俄羅斯首都莫斯科代表大街3號，是全俄羅斯重要的國立美術館,直屬于俄羅斯文化部。該館以收藏與展示藝術史上各個時期的藝術作品為主旨。

博物館建筑是十八至二十世紀后期的紀念碑式建筑，舊稱為“奧斯曼莊園”。1918年，該建筑被收歸國有，并移交給全俄中央執行委員會。第二次世界大戰后，它容納了最高委員會主席團和RSFSR部長會議。在1920-1930年代，參加蘇維埃代表大會的代表就在這所房子里。該建筑的歷史與許多俄羅斯著名人物有關。1981年，該建筑移交給了全俄羅斯國立裝飾藝術博物館，并于1981年7月21日對游客開放，不定期地舉行各種主題展覽。博物館的面積為2.0719公頃，可實施大型展覽與公共藝術的項目。

【版權聲明】

我們尊重原創，所推內容若涉及版權問題，

敬請原作者告知，我們會立即處理。

聯系電話：010-89515619

收藏熱線：13522454081（微信同號）

地址：北京市宋莊國際藝術區龍吟雅風美術館