【編者按】
起來!前進!在中華民族最危險的時候,上海發(fā)出了抗日救亡的民族強音。為紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年,解放日報“抗戰(zhàn)?上海尋跡”報道組兵分多路,從不同視角尋找上海抗戰(zhàn)印跡。我們尋訪的第二路,尋找當年那些鼓舞人心的文藝作品誕生之處,訪問文化名人抗戰(zhàn)期間在上海奔走的人生軌跡,回望上海民眾在民族危亡之時萬眾一心的覺醒。
抗日戰(zhàn)爭的勝利,是民族精神的偉大勝利。而民族精神,必將照亮我們未來的征程。
“起來,不愿做奴隸的人們……”今時今日,恐怕沒人會不熟悉《義勇軍進行曲》的旋律。
但在《義勇軍進行曲》誕生的1935年,電影并不是一種能為大眾所普遍享受的文化藝術。作為《風云兒女》的主題曲,《義勇軍進行曲》是怎樣傳唱到街頭巷尾,在大江南北傳開,成為鼓舞民族信心的最強音?
帶著這個疑問,我們找到了青年時代致力于國歌傳唱、后來曾出任上海市政協(xié)副主席的劉良模的長孫、和祖父共同生活過25年的上海財經(jīng)大學人文學院教授劉新,一段時代青年歌詠救亡的故事,浮出歷史的水面。
做好戰(zhàn)斗準備
1934年冬,劉良模在上海四川路青年會辦起上海第一個民眾歌詠會,不收任何學唱費用,但需要學會后教別人唱。
出乎意料的是,作為發(fā)起者,劉良模并非音樂專業(yè)出身。“他和我講的時候,我都有疑問,你一個學社會學的,怎么唱歌去了?”劉新說,祖父告訴他,那個時代的中國,和如今完全不同。他們接受過教育的知識分子都明白,將來必有一戰(zhàn)。那么眼前的迫切需要,就是要將群眾動員起來。
劉良模(資料圖片)。
“應該做的事情,他們就要去做。”劉新說。本身任職于上海基督教青年會的劉良模,有教群眾唱詩的基礎。他想到,可以用類似的事情,將大眾團結、動員起來。
劉良模教群眾唱的第一首歌,是他自己用美國民歌曲調(diào)編的《救中國》,歌詞只有很簡單的四句:“救,救,救中國,一起向前走。努力啊!努力啊!努力啊!努力啊!救國要奮斗!”。
劉良模在回憶錄中寫,不到半小時,群眾就學會了這首歌。最開始,大家的聲音很細小,但很快洪亮起來。
“不能小看唱歌,賣報的也好,人力車夫也好,洗衣工人之類的也好,他們可能不識字,但都能學會唱歌,這樣三教九流間,就能把革命的熱情傳遞出去。”劉新說。
歌詠會發(fā)展的很快。組建之初,90多人幾乎都來自于青年會周邊人士,但很快,歌詠會就吸納了300多人。“一個多月后,青年會就在八仙橋,也就是今天的大世界那兒,辦了第二個民眾歌詠會。”劉新介紹,“兩個會加起來,有近千人的規(guī)模。”
“事情不是他一個人干的,而是同志們共同努力的結果。”劉新說。
隨著歌詠會影響的擴大和會員人數(shù)的不斷增加,為便于通知和開展活動,歌詠會按照會員的職業(yè)和工作地點分成活動小組。劉良模為各個小組選拔了練習歌唱的指導人員和負責聯(lián)絡工作的干事,建立起會員“民眾歌詠干部訓練班”,還請來冼星海等知名音樂人做指導。由此,一個正循環(huán)形成了:青年會歌詠隊骨干被迅速培養(yǎng)成才,這些骨干又作為抗戰(zhàn)歌詠的有生力量深入學校、里弄和工廠,向民眾教唱抗戰(zhàn)歌曲,組織歌詠會。
在這樣的推動下,上海青年歌詠活動很快蔓延開來。不少仁人志士自發(fā)組織起歌詠隊伍,以此喚起民眾的救亡熱情。聶耳也曾領導過一支業(yè)余歌詠隊,并自任歌詠隊的指揮。
共振救亡強音
在劉良模組織出版的《青年歌集》序言里,他這樣寫道:“我們不是為唱歌而唱歌,我們是要為民族解放而唱歌。我們要用唱歌的方法來喚醒民眾,組織民眾。”
劉良模所編的《青年歌集》。
這就難怪,《義勇軍進行曲》甫一誕生,就成為傳唱的重頭曲目。
“我祖父一聽到《義勇軍進行曲》,就非常的激動,他知道這首歌一定能傳開。”劉新說。理由其實非常直接樸素,因為《義勇軍進行曲》夠短、夠容易學,也夠鼓舞人心。
很快,如劉良模所料,《義勇軍進行曲》在上海的街頭巷尾傳開,甚至成為集會時幾乎必唱的曲目。1936年1月28日,淞滬抗戰(zhàn)四周年紀念日當天,上海各界救國聯(lián)合會正式成立,劉良模和歌詠團成員在成立大會上領唱了《義勇軍進行曲》。在救國會組織的各種活動中,作為執(zhí)委的劉良模都會帶頭唱《義勇軍進行曲》,被譽為“救國會的拉拉隊長”。
同年6月14日,劉良模在上海公共體育場組織了一場約有五千人的抗日歌詠大會。
劉新說:“當時,為了阻撓這次歌詠活動,體育場舉辦了一場足球賽。我祖父和歌詠隊,就趁著裁判吹哨休息的時間,一哄而上,占據(jù)最高處,開始唱起來。”
劉良模指揮演唱《義勇軍進行曲》。
當《義勇軍進行曲》唱響時,全副武裝的軍警也停下了驅(qū)趕,加入了歌詠的隊伍中。
這一震撼人心的場景被當時的媒體記錄了下來,《申報》報道稱:“每至‘中華民族到了最危險的時候’,全場屏息,聲振屋瓦。”
這次大會的集會現(xiàn)場照片,如今陳列在上海的國歌展示館內(nèi)。
1937年8月青年會軍人服務部成立后,劉良模成為服務部第十支部(京滬支部)的負責人,提出要在最短時間內(nèi)讓全國人民都學會唱《義勇軍進行曲》。為了教唱抗日歌曲,他走遍了天津、廣西、湖南、浙江等地。
記者伊斯雷爾·愛潑斯坦在《人民之戰(zhàn)》和其晚年出版的《見證中國:愛潑斯坦回憶錄》中,都提到1937年他在中國看到劉良模教唱時的場景,“劉良模完全沉浸在他的工作中了。年輕、身材修長、容顏俊秀的他,似乎一邊傾聽著每個人的單獨地唱,并及時糾正,一邊自己也不停地唱著。他仿佛有分身術:既是唱歌者,像他的聽眾一樣,唱出每個中國人的‘最后的吼聲’;又是教導有方的教唱者和聽者……”
群眾學唱的場景,也深深感染了愛潑斯坦。“里面大約有400個人站著唱歌。他們是來自各行各業(yè)的普通人——學生、小文員、工匠、中小學生、報童,甚至還有拉黃包車的……他們表情嚴肅,學一句重復一句;然后,一起唱兩句,接著唱整段。每一唱句都是一個口號,展現(xiàn)著他們?nèi)枷脒^、但卻表達不出來的思想。此刻,他們長期被壓抑的感情終于釋放出來了:
中華民族到了最危險的時候,A crisis has come for the people of China
每個人被迫著發(fā)出最后的吼聲,And now each of us is driven to give one last cry-
起來!起來!起來!Arise !Arise !Arise !”
原標題:《89年前他在上海領唱《義勇軍進行曲》,來抓他的警察也加入了合唱隊伍》
欄目主編:簡工博
來源:作者:解放日報 林子璐 肖雅文
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.