意大利多家媒體7月24日報道了一起引發廣泛關注的司法案件：一名中國籍男子因不具備意大利語能力而被命令進行駕照“復審”（revisione della patente），他對此決定提出上訴，并最終在意大利拉齊奧大區行政法院（Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, 簡稱TAR）獲得勝訴。

案件可追溯至2023年。事發當日，該中國公民在駕駛自有車輛行駛于高速公路時，因引擎故障被迫在應急車道停車。意大利道路警察巡邏人員前來了解情況，發現其無法使用意大利語與執法人員交流，溝通完全依靠其同車的華人配偶。

道路警察隨后將情況記錄提交至阿斯科利車管局。該局據此認定當事人“不懂意大利語”，懷疑其是否仍符合駕照持有者的合格標準，遂決定啟動駕照復審程序。

該中國男子不服，首先提起行政復議，但被相關機關駁回。主管機關認為，即便其曾通過中文筆試并獲得駕照，但在實際考試過程中仍應具備對意大利語考試官指令的理解能力，方能完成駕駛技術評估。復議失敗后，他轉向阿斯科利市和平法庭提起訴訟，該庭因不具備主管權而拒絕受理。最終，當事人向馬爾凱行政法院提起行政訴訟，起訴對象為意大利基礎設施與交通部（Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti）及阿斯科利車管局。

馬爾凱行政法院在判決中指出，該中國公民于2010年在合法居住地依照當時有效規定取得駕照，順利通過中文筆試與實際道路考試。其取得駕照過程完全符合法律程序，不應適用后來取消中文考試的規定。此外，法院強調，意大利現行法律并不強制要求駕駛者掌握意大利語，因考試可選擇英語、法語或德語進行；再者，意大利道路標識系依國際標準符號設計，無需語言能力即可識別。

法院同時指出，該男子并未違反道路交通法規，亦未造成任何事故，且實際駕駛能力已在考試中獲得認證。因而，要求其進行駕照復審的行政決定缺乏合理依據，屬程序不當。

最終，法院判決撤銷復審決定，并責令公共管理機關承擔案件全部法律費用。

來源：意歐視點