傳說黃帝造“好”字。
這就是傳說,千萬別當(dāng)真。
甲骨文中有“好”字——大名鼎鼎的“婦好”。
這就涉及“好”字的本義了。
《說文》:“好,媄(měi)也。”又曰:“媄,色好也。”
許慎說,“好”,就是“長得漂亮”。
段玉裁《注》:好與媄“為轉(zhuǎn)注也”。
他說:“好,本謂女子。引申為凡美之稱、凡物之好惡;引申為人情之好惡。”
許慎和段玉裁講的都不無道理。
可惜的是,他倆都無緣見到甲骨文,并不知篆體“好”之前還有更古的“好”字。
徐中舒先生認(rèn)為,《說文》訓(xùn)“好”為“美”乃后起之義。甲骨文的“好”,為“女姓”,“即商人子姓之本字”。
這個說法可從。
其實,許慎在編排《說文》時,是很講究每一部首之下收錄之字的排列的。
“女部”,在《說文》第十二篇下,收錄四百四十三字。
第一個字,是部首“女”。
其解為“婦人也。”
又云:“凡女之屬皆從女。”
就是說,以下的四百四十二個字,都與“女”之含義有關(guān)。
排在第二的字,是“姓”。
其曰:“人所生也。”也就是,“姓”,標(biāo)志著由哪個女人所生。
再往下,就是古代著名的“姓”——姜、姬、姞、嬴、姚、媯、妘、姺、?(niǎn),等等。
這些姓,大都由古代君王之母所傳。
排在第三檔的,是關(guān)于婚姻的字。
“奼(chà)”是少女,之后是媒、妁、嫁、娶、婚、姻、妻、婦、妃,媲(pì)也指妃。
第四檔,是婚姻后的下一個階段。
妊、娠、媰(chú)、嬎(fàn)、嫛(yī)、婗(nī),均與懷孕生育有關(guān)。
第五檔,是與家族中女子的關(guān)系。
母、嫗、媼、姐、姑、妣、姊、妹、娣、姨等,姪是女子謂兄弟之子。
第五檔,是家族中的非家族女成員。
妿(ē)、娒(mǔ)是家中“女師”,保姆的姆最初當(dāng)為娒字;?、婢,專指女奴;奴,則兼指男女奴隸。
第六檔,就是描寫女性的字。
美或不美,賢或不賢,是否聰穎,等等;還有與女人有關(guān)事物的字,其中也是有褒有貶。
這一類,有三百多字。
從《說文》“女部”收錄之字,可以看出——
第一,人們內(nèi)心深處,有一種對母親和女性的尊重,還或許與女性氏族社會有關(guān)。
第二,從女姓和女性之字,可以窺見一整套復(fù)雜的社會關(guān)系。
第三,到東漢,男尊女卑觀念已經(jīng)十分強(qiáng)烈,許多歸入“女部”的字,在造字的時候,就反映著這樣的觀念。
所以,“好”字,本該歸入《說文》“女部”的“女姓”一檔。因為其轉(zhuǎn)義了,而且轉(zhuǎn)的很重要,于是就以后來的“子姓”取而代之了。
這與“妊”由“任”姓取而代之的道理一樣。
許慎雖然沒見過甲骨文,但他所排列“女部”各字的順序,是很有道理的。
文字,是語言的符號。當(dāng)人們在社會生活中,需要用語言表達(dá)一定思想的時候,發(fā)展到一定階段,就產(chǎn)生了文字,并用這些文字記錄、記憶某些需要保留和轉(zhuǎn)達(dá)的語言。
“好”字,和其他歸于“女部”的字,都是這樣產(chǎn)生的。
隨著社會生活以及語言的發(fā)展,一些字會引申和轉(zhuǎn)義。
“好”字是一例。“妖”字亦是一例。
《詩》云:“桃之夭夭”。
這個“夭夭”,小篆寫為“妖”的“夭”上有“艸頭”。
《說文》:“巧也。”“女子笑貌”。
后來,這個字被寫為“妖”,因為超乎常人,又引申為“異也,孽也”。
這并非是初造此字時的初衷。
唐宋以后,經(jīng)濟(jì)文化皆大步躍進(jìn)。這也促使當(dāng)時的語言快速發(fā)展——由以文言文為主的古漢語,向古白話階段邁進(jìn)。
為了適應(yīng)這樣的局面,大量新造字涌現(xiàn)。
可以歸入“女部”的,如“奵”“奾”“妅”“?”“妋”“妏”“?”“妑”“妔”“妕”……,等等都出現(xiàn)了。至宋,以“女”為部首的字,大約新造了數(shù)百個。
然而,語言和文字還有一個特點,就是在使用中會自覺地“經(jīng)濟(jì)化”——語言逐漸簡潔,文字逐漸淘汰。
唐宋以后新造出來以“女”為部首的字,很多用不到了,有不少現(xiàn)在一般的字庫里不收了,就是說,想打字也打不出來了。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.