本公眾號為一線語文教師個人原創公眾號,所有文章均為個人獨立撰寫,歡迎點擊上方的“水寒說語文”關注。
2024年第六十一期(總第831期)
【圖注】用大語言模型玩兒一個AI生圖
本文的寫作背景可以參見前些天寫的文章《》,今天的文章是系列之六。
記得是上初中那會兒,一天放學回家路上,遇到一個算命先生,一群人圍著他算命,于是我也湊過去看個熱鬧。
只見那又黑又瘦、凸顴骨、尖下巴的算命先生拿了裝滿竹簽的小鐵桶,使勁兒晃了晃,然后讓一個想算命的中年大媽從中抽出三個簽來。大媽把簽抽出來后,拿給算命先生。算命先生看了看,搖頭晃腦地開講了。
“你的這個簽兒,一共三個。其中兩個好的,一個壞的;一個壞的,兩個好的。好的比壞的多,壞的比好的少。兩個好的,多過一個壞的;一個壞的,抵不過兩個好的。所以,你的簽是上簽,今后一定會交好運?!笨粗髬岄_開心心地聽著,我啞然失笑。原來這算命先生說了半天,基本上都是廢話,絮絮叨叨、啰里啰嗦,就沖這個磨磨唧唧的勁兒,我就沒法相信他會“算靈卦”。
后來當了語文老師,越來越意識到,說話簡潔明白有多重要。有些學生,寫作文時,就像那個“算命先生”附體一樣,實在是“兩個黃鸝鳴翠柳”——不知所云,“一行白鷺上青天”——離題萬里。啰里啰嗦,看似寫了一大堆,仔細一看,有用的話一共也沒幾句。
下面從宣傳海報中摘錄三則語料,談談說話要簡潔明白的問題。
【語料九】(因為考慮到這是一個系列的文章,所以語料排序從第一篇文章算起)
在這個熱血沸騰的季節里,初二×班的籃球隊猶如一群破曉的星辰,在誠信杯的賽場上熠熠生輝,最終成功摘取了冠軍的桂冠!我們經歷24場艱苦卓絕的比賽,迎來了這場來之不易的勝利!決賽的那一刻,雙方比分緊咬不放,時間仿佛凝固。就在這一刻,×班的英雄們憑著頑強的毅力和堅定的信念,在最后關頭取得了決勝的機會。
這則語料,有多少地方需要刪改呢?“星辰”不能也沒有必要用“一群”來修飾,“籃球隊”是“星辰”,這個表達也有語病嫌疑?!肮谲姟焙汀肮鸸凇敝貜?,保留一個就行了。“來之不易的勝利”,是說之前都沒勝利過嗎?沒勝利過怎么沖到決賽的呢?前面都說“勝利”了,后面又說“比分緊咬”,這個表述邏輯也是完全擰巴?!叭〉昧藳Q勝的機會”,這個表述也不清楚,到底勝利還是沒勝利呢?這與前面奪冠的表述沖突。
下面,我嘗試著把這個語段修改得更簡明。
在這個熱血沸騰的季節里,初二×班的籃球英雄在“誠信杯”賽場上熠熠生輝。他們歷經24場艱苦卓絕的比賽,站到了決賽場上,在雙方比分緊咬的情況下,憑著頑強的毅力和堅定的信念,最終勇奪桂冠。
修改后與修改前對比,總字數減少了三分之一以上,但意思并沒有什么太大變化,而且,邏輯更順暢了。
【語料十】
×班的同學們十分團結,參與“嚴謹杯”排球比賽的隊伍在本學期進一步壯大,后勤保障水平也迎來了巨大的提升,這使×班在本學期的比賽中再獲優異成績。
要把不必出現的“的”都刪掉,“同學們”也不一定非要加“們”才能表達復數,“本學期”在這個語段中是重復的,“隊伍進一步壯大,后勤保障水平也迎來了巨大的提升”這樣的話像公文,出現在班級的宣傳海報中,調性不合。
可以考慮把這個語段修改成下面這樣:
×班同學十分團結,本學期,參與“嚴謹杯”排球比賽的隊員增多了,后勤保障更有力了,因此再創佳績。
你看,同樣是壓縮了三分之一的字數,但意思并沒有缺失。
【語料十一】
為了調動我們鍛煉的積極性,從而保證我們的身體健康,學部組織了班級排球聯賽和籃球聯賽。班上同學還是一心為班級奉獻,犧牲自己的休息時間努力磨煉自己的球技。從笨手笨腳到驚險救球,×班的進步是有目共睹的。
這段話,同樣存在大量冗余信息,完全可以刪掉而不影響原意。嘗試修改如下:
為了激發同學們的鍛煉熱情,增強體質,學部組織了排球和籃球聯賽。×班同學犧牲休息時間努力提升球技,從笨手笨腳到驚險救球,進步有目共睹。
甚至因為宣傳海報中的文字是配圖使用的,完全可以更為精簡,變成一句話:
學部組織排球與籃球聯賽激發了同學們的鍛煉熱情,×班通過努力訓練取得了顯著進步。
雖然這篇文章寫的是語言表達要追求簡明扼要,但我深知我自己的文字在這點上就不大過關。因為學生階段缺乏這方面的強化訓練,等長大成人之后,再想調整,就沒那么容易了。這有點兒像學習打球,如果最開始的動作就是錯誤的,等到錯誤動作成型了,再想糾正,就特別困難,需要付出很大的代價。
比如,我自己在寫作時,常常會自覺不自覺地用到“××是××的”這樣的句式表達,類似于語料十一中的“×班的進步是有目共睹的”。實際上去掉“是”和“的”,非但不影響原句的意思,反而更簡潔,但我每次必然要寫成我不喜歡的那個樣子,再回過頭來把“是”和“的”刪掉。很難一下筆就寫成該有的樣子,這就和小時候養成的表達習慣不好密切相關,很難徹底改掉。
梁實秋在《我的一位國文老師》中,有這樣一段描述:
徐先生之最獨到的地方是改作文。普通的批語“清通”“尚可”“氣盛言宜”,他是不用的。他最擅長的是用大墨杠子大勾大抹,一行一行的抹,整頁整頁的勾;洋洋千余言的文章,經他勾抹之后,所余無幾了。我初次經此打擊,很灰心,很覺得氣短,我掏心挖肝的好容易謅出來的句子,輕輕的被他幾杠子就給抹了。但是他鄭重的給我解釋一會,他說:“你拿了去細細的體味,你的原文是軟爬爬的,冗長,懈啦光唧的,我給你勾掉了一大半,你再讀讀看,原來的意思并沒有失,但是筆筆都立起來了,虎虎有生氣了?!蔽易屑氁淮?,果然。他的大墨杠子打得是地方,把虛泡囊腫的地方全削去了,剩下的全是筋骨。在這刪削之間見出他的工夫。如果我以后寫文章還能不多說廢話,還能有一點點硬朗挺拔之氣,還知道一點“割愛”的道理,就不能不歸功于我這位老師的教誨。
青少年時期是書面語言形成的黃金時期,希望看到我這篇文章的同學,能夠充分意識到把話說得簡潔明白的巨大價值,然后從現在開始有意識地加強這方面的訓練,長大后必將受益無窮。
我的視頻號,最近持續更新中,歡迎關注。最近開始講《古文觀止》的公益課,有興趣的朋友可以關注了公眾號、視頻號,來聽一聽。
歡迎關注我的新書《用減法教語文》,書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內容可以點擊下面的文章鏈接:
之前還寫過另外一本書:《減法教育》,具體可以參見下面的文章鏈接:
圖片來自網絡,如涉版權,請聯系刪除
歡迎分享,若公眾號轉載,請聯系授權
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.