據中華人民共和國駐波黑大使館消息：10 月 26 日，駐波黑使館臨時代辦繆大可會見中國作家協會副主席邱華棟一行。繆代辦歡迎中國作協代表團訪問波黑，邱副主席并就“文學與時代”主題與全體館員及家屬座談交流。

值得一提的是，中國作協代表團此次是應波黑塞族共和國作家協會邀請出席第九屆國際文學大會。在該大會上，來自云南昭通的中國詩人雷平陽被組委會授予“開卷獎”國際文學獎，這無疑是對雷平陽文學成就的高度認可，也為中國文學在國際舞臺上增添了一抹亮麗的色彩。

波黑塞族共和國作家協會委員會的授獎辭為：詩人雷平陽在他的詩歌中表達和描繪了一個魔幻世界。這種魔幻世界里讀者不一定需要理解桉樹是什么，或它的樣子如何。你可以直接感受到它是什么。詩人有能力解讀一切，包括自然、螞蟻、你和我。他給我們解釋，描述中國的五千年的歷史經驗以及它的現代，讓我們可以看到和聽到的形象。他在他的冥想世界中創造出一個天國花園，在那里現代人面臨的特殊問題像火焰一樣出現。雷平陽是一位代表自己國家和文化的詩人。

在他的詩《螞蟻》中，他解釋了人類以及所有生物（如螞蟻）的存在原因。他的散文也描寫了人與自然環境之間的特殊聯系，以及人類的過去與現代性及其經驗之間的關系。對我們來說，能夠獎勵這樣一位偉大的詩人，代表一種與我們不同但古老且真實的文化，是一種巨大的快樂和榮幸。這個國家的詩歌連接著現在與過去，展現了雷平陽詩人的力量與美。祝賀這位詩人！

第五屆魯迅文學獎雷平陽的三首詩之二

《親 人》

我只愛我寄宿的云南，因為其它省

我都不愛；我只愛云南的昭通市

因為其它市我都不愛；我只愛昭通市的土城鄉

因為其它鄉我都不愛……

我的愛狹隘、偏執，像針尖上的蜂蜜

假如有一天我再不能繼續下去

我會只愛我的親人——這逐漸縮小的過程

耗盡了我的青春和悲憫

《我》

我是來自雪山的瘸子

不想跟上時間和流水的步伐

我是騰云駕霧的盲人

拒絕放射內心枝狀的閃電

我是圍墻外徘徊的啞巴

為了緊鎖喉嚨里的訴狀、雷霆和秘密

我是迷宮里的左撇子

醉心于反常理、反多數人

我是流亡路上的

駝背，弓著的背脊，已經習慣了高壓

我是住在大海里的聾子

一生的假想敵就是電桿上的高音喇叭

我是雨林中修習巫術的六指人

多出來的器官，我把他們獻給鬼神

我是六親不認的傻瓜

反智的年代，喜歡當馬戲團的演員

我是理發店里神經質的禿頭

偏執地要求手上拿刀的人

數清我滿頭來歷不明的傷口

我是巨人國中心神不寧的侏儒

有人替我擋亂世的子彈，我替人們

收尸、守靈、超度，往返于生死兩界之間我是詩人，一個隱身于眾多軀殼中

孤憤而又墮落的殘廢，健全人擁有的一切我都沒有權利去擁有

就讓我站在你們的對立面

一片懸崖之上，向高遠的天空

反復投上幽靈般的反對票

來源：綜合云南省作家協會等