說起《四庫全書》,大家都不陌生。這是中國古代最偉大的文化工程,在乾隆皇帝的主持下,耗時13年3000多人抄寫編纂。對于這套文化瑰寶,杭州人也有著特殊情感。現存僅4套的原版《四庫全書》,杭州占了其中一份,還是唯一的書和閣在同一個城市的版本。只不過,曾經藏書的文瀾閣位于西湖邊孤山腳下的浙江省博物館,書籍目前保存于曙光路上的浙江圖書館。
是否有新的方式可實現書閣合一?
今年3月起,一群年輕的互聯網人突然開始研究起《四庫全書》,“書閣一體”內容配置、運營、文案、數字人等大大小小的志愿者釘釘群,總是在晚上7點后異常活躍,大家都在熱烈地討論著。
大半年后,在浙江圖書館和來自螞蟻集團的志愿者們的共同努力下,《四庫全書》“書閣一體”小程序正式上線,上支付寶搜“文瀾重光”,打開手機就能閱讀原汁原味的《四庫全書》,還能線上暢游文瀾閣的美景。
前有丁氏兄弟冒著生命危險搶救、后有浙江人爭相捐款補抄,經歷過戰火紛飛時期的幾經轉移,文瀾閣版《四庫全書》不僅有著文獻研究價值,更與一代又一代人的志愿精神息息相關。現在,又有一群年輕的互聯網人為《四庫全書》增添一份新的注解。
緣起
用數字化方式“復活”《四庫全書》
《四庫全書》是中華傳統文化最豐富最完備的集成之作,文、史、哲、理、工、農、醫,幾乎所有的學科都能夠從中找到源頭和血脈。書籍編纂完成后,乾隆皇帝曾命人手抄了7部,分別藏于全國各地。歷經戰亂,如今7部只剩下4部。
其中,文淵閣本現藏臺北故宮博物院;文溯閣本在甘肅省圖書館;文津閣本在中國國家圖書館;文瀾閣本在浙江圖書館。
“文瀾閣的《四庫全書》是最具有研究價值的版本,經過多次補抄,內容量非常豐富;同時,這套書也凝結了浙江人、杭州人對于文化傳承的這種心結,沒有用公家一分錢,全靠浙江籍人的捐助完成補抄完善,有著特別的意義?!闭憬瓐D書館館長胡海榮介紹。
抗戰時期,文瀾閣《四庫全書》秘藏貴陽地母洞。
這些年,隨著大家對《四庫全書》的關注,很多人提到“書閣一體”的設想,因為歷史原因目前書和閣分屬于兩家單位,再加上文瀾閣也是全國重點保護文物,不具備存放古籍的條件。在今年3月份的一場會議上,浙江圖書館提到做一個“書閣一體”的小程序或者 App,用數字化的科技方式來“復活”《四庫全書》。
會上,作為浙江圖書館理事長的螞蟻集團董事長兼CEO井賢棟,當即表示螞蟻有這個能力,而且同學都很有熱情,建議以員工公益志愿服務的方式來實現。
“本來是想通過商業化的方式解決,畢竟螞蟻員工平時那么忙,還要犧牲自己的業余時間來做這個項目。”胡館長坦言有過顧慮,“但同時又覺得公益的形式別具一格,和這套書籍所承載的精神內核更契合,也與浙江人、杭州人對文化保護的志愿精神一脈相承。”
就這樣,螞蟻志愿者團體中有了一個叫“文瀾重光”的項目,1天時間就召集了100多位員工報名參與,最后挑選了60多位組建“書閣一體”項目的運營、文案、數字人等多個細分小組。
“很多同學自發想要發揮自己的特長來做這件事,而不是被安排做這件事兒?!蔽臑懼毓忭椖靠傌撠熑巳~昌煒表示,大家都是用自己的業余時間來做,也不會在項目中說誰做得多,誰做得少,都是為了一個共同目標去做這個事情。
觀書
原汁原味展示
每一頁最真實的樣子
作為浙江圖書館的鎮館之寶,《四庫全書》目前是保存在恒溫恒濕的庫房里,一般人很少能見到真跡,就連胡館長都表示自己在圖書館系統工作了25年多,也就遠遠地看過幾次,戴著手套輕輕摸過1次。
“太珍貴了,經歷過多次搬遷的磨難,書的封面、內頁等都有不同程度的破損,但看到真書,尤其那一個字一個字整整齊齊,端莊秀麗,敬畏之心油然而生。”
葉昌煒第一次看到真書也是被徹底震撼了?!皶还ぷ魅藛T小心翼翼地從防潮柜里拿出來,然后輕輕地去翻,雋秀的文字上面還有些被蟲蛀被火燒被水泡的痕跡,很驕傲,又有點心痛,復雜的感情涌上心頭?!?/p>
《四庫全書》的圖像采集,幾年前浙江圖書館做影印版的時候有拍過,但那些圖片的質量和規格都達不到線上產品的要求,需要重新拍攝。目前小程序上更新了文瀾閣本《四庫全書》其中的1000多冊,之后其他書目也會陸續更新上線。
“剛開始我們的想法是對原版書籍的圖片進行數字化的修正,后來大家覺得直接呈現每一頁最真實的樣子,有水漬、蟲洞等破損,更能還原的這套書籍的不容易。”葉昌煒說,后來做了一些巧妙的設計,比如模仿文人讀書的樣子,桌子上也擺放了一些筆墨紙硯等物品。
讀書人還可以收集月臺、御書房、羅漢堂、藏書柜四個游閣章和經史子集四個觀書章,然后兌換壁紙。無論是觀書還是游閣,專門設置了博物館講解員董臻的數字人來陪伴。
游閣
保護文物
實景打光拍攝不到5分鐘
至于游閣的部分,也是花費了不少心思?!白铋_始也考慮過 其他方式,如類似3D 效果,不過因為這是項目第一期,考慮到上線的時間點,最后還是先采用了實景拍攝的方案?!必撠煯a品整體創意和拍攝的志愿者曹雷表示。
“文瀾閣平時是對外開放的,游客也比較多,里面雖然不大,但湖、樹、假山、閣樓元素比較多而且很精美。最后一合計,我們覺得晚上拍既不會影響游客,又能拍出氛圍感,大家也會很好奇:晚上那種安靜、悠然的文瀾閣是什么樣子?甚至落滿桂花的閣、煙雨朦朧的閣是否能呈現出來?”
不過,想象很美好,具體的拍攝也是頗費周折。首先,晚上拍攝第一個最大的問題就是燈光,“我們想營造那種有人在里面看書學習的感覺,需要把文瀾閣里的燈都打亮?!钡臑戦w是國家重點保護文物,擔心接電、燈光溫度以及防火等問題。
“最后我們在文瀾閣20米開外,用了一個射燈把文瀾閣打亮。室內的光,則減少到了保持效果的最少數量,并且安排了消防員,時間縮短到5分鐘之內?!辈芾渍f,最后只用了4分鐘就拍完了這部分,然后整個拍攝時間持續到凌晨3點多,“我們找了一個專業的攝制組,如果一天拍不完,也面臨著費用雙倍的情況,所以前期做了非常充足的準備工作,考慮了每個細節。”好在最后圓滿完成任務,拼接成了50多張圖用在了小程序里面。
機遇
職業生涯中獲得感最高的一件事
書閣一體項目是用已經有的科技手段,解決了古籍的一個常見矛盾。古籍每打開一次都是損耗,但古籍的內容又需要經常檢索,數字化是一個很好甚至是必需要有的方式。
為了做好這個項目,浙江圖書館和螞蟻集團的志愿者們每周一晚都會開一次例會,從一點點想法,再一點點修正,哪怕目前這個版本,也才是第一期,后期還會不斷修正,每個人都認為這件事情正確而充滿信心。
“文瀾閣版《四庫全書》就像是一個百衲本,歷史上每一代人都在不同維度和這套書籍產生了聯系,我很榮幸在漫漫歷史長河中,也和它產生了一點微不足道的鏈接?!蔽浵佒驹刚咄趺粞嗾f,得知“書閣一體”項目后,她第一時間加入,“希望多做一些像‘書閣一體’這種能夠被回憶、被記住的事情,這是我職業生涯里特別有獲得感的體驗?!?/p>
作為“書閣一體”項目螞蟻志愿者的一員,螞蟻集團董事長兼CEO井賢棟多次參加項目會議,并鼓勵員工利用技術強項,久久為功地做好這個項目,“螞蟻不管是公司還是員工個體,為社會服務都是我們一貫的理念。希望螞蟻志愿者能夠把這個項目薪火相傳、一代一代做下去,讓傳統的文化瑰寶和這段歷史被更多人看見和欣賞?!?/strong>
文 | 劉永麗
VIEW MORE
@“不光長得帥,而且項目頂尖”的他,要和大疆搶蛋糕 >>
@拿下第一,95后紹興小伙的“巨型充電寶”要來杭州 >>
@新一代太陽能電池“咖啡師” >>
@AI“心理咨詢師” >>
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.