喜報

虹橋國際外籍人員子女學校高爾夫校隊在近期舉辦的PGA中國校園高爾夫球錦標賽-上海區錦標賽中獲得團體斷層第一，并斬獲男A冠軍、亞軍，男B冠軍、季軍，女B 亞軍！

在HQIS，高爾夫遠遠超越了一項普通運動的范疇，它成為了一種促進身心健康、增強社會意識、推動包容性的運動。我校高爾夫校隊的學子們，通過積極投身于各類賽事，如青少年高爾夫巡回賽、SSSA錦標賽以及嘉年華校際賽事等，不僅在競技場上經歷了磨礪與挑戰，更在這些寶貴的經歷中收獲了難能可貴的成長經驗，逐步塑造出能夠伴隨他們終身的重要技能與品質。

HQIS Golf Program Introduction

高爾夫項目介紹

Golf

01

About HQIS Golf Program

HQIS高爾夫項目介紹

HQIS高爾夫球隊采用全人教育的教學方法，確保每位參與者都能學有所獲，享受高爾夫的樂趣。

HQIS高爾夫球項目包括三支不同的團隊：從學院隊、預備隊、校隊，三個梯隊面對不同階段的學員，從訓練、到比賽、到規劃、到體育升學，全方面的打造HQIS高爾夫項目。

House Teams 學院隊

以學校四大學院為隊伍， 進行趣味性和基礎性的高爾夫課程和比賽， 面向所有興趣愛好者。

Junior Varsity Team 預備隊

為有潛力但尚未達到校隊水平的學生設立的，目的是培養他們未來加入校隊的能力。

Varsity Team 校隊

HQIS高爾夫校隊由學校最優秀的高爾夫球員組成，享受學校獎學金與福利支持，并代表學校參加各種比賽。高爾夫校隊同時也是一門選修課程，校隊成員在課程中通過學業、紀律、訓練成績等多方面考核后，都將享有一定的選修學分！

學術上，學校的教學團隊將配合隊員因賽事等原因產生的請假、調課，符合條件的情況下，也將為學生安排補課，幫助隊員保持學業與訓練之間的平衡，培養他們的時間管理能力；同時，校方也和教練團隊密切配合，實時追蹤隊員的課業進度及成績，及時調整隊員學習狀態，保證每學期課程達標率！

The HQIS Golf Team Wins the Championship of the Shanghai School Sports Association (SSSA) Golf League.

HQIS高爾夫球隊榮獲SSSA高爾夫球聯賽冠軍！

三支隊伍又相互承接，不同階段的學員在相對應的課程中提升自己，達到一定程度后都可以順利銜接進入下一梯隊，自然而然讓自己的學習、訓練具備堅定的目標！

We are thrilled to announce the creation of the HQIS Golf Varsity Team. After much anticipation and preparation, we are thrilled to extend this opportunity to our students who have demonstrated exceptional skill, dedication, and passion for this sport. We are confident that they will represent HQIS with integrity and sportsmanship, both on and off the golf course.

——Mr. Kai, HQIS Golf Varsity Team

college counselor

Golf

03

High-tech To Track Students’ Progress

“黑科技”助力提升實力

HQIS高爾夫校內訓練場地包含一臺如歌模擬器，6個室內打位，1個室內果嶺。

為了幫助學生提高技能并追蹤他們的日常水平，HQIS的高爾夫項目融合了先進的高科技設備：

▲Trackman

Trackman: 這是一款革命性的設備，利用雷達和攝像系統捕捉球桿的運動、與球的碰撞以及球的飛行數據。這些數據可以用來提供對球員表現的詳細分析，包括球桿速度、發射角度、旋轉速率等方面的數據。

▲ Circles

Circles:幫助高爾夫球員做出明智決策、分析數據、優化訓練和表現并且快速提升能力。

▲ Capto

Capto: 推桿分析系統，可在實時和室內外不同訓練環境中提供關于球員推桿動作的即時準確數據。

Golf

04

Training Young Athletes

全人教育培養年輕運動員

HQIS的高爾夫項目提供了一種獨特的挑戰與資源相結合的方法，幫助學生磨練技能、提高水平，盡情享受這項運動。團隊培訓包括三個基本因素：

Basic Training & Skill Enhancement

基礎訓練與技能提升

專業教練團隊制定科學訓練計劃，全面教授揮桿技巧、 規則及禮儀，并每月安排實戰訓練以提高競技水平。

Experience & Character

經驗積累與品格培養

我們鼓勵預備隊參賽，積累經驗，通過比賽認識自身優劣，優化訓練。強調禮儀、尊重對手，培養團隊協作與運動道德。

Off Court Code of Conduct & Sportsmanship

下場能力與比賽精神

將學習的技能轉化至下場和比賽表現中，培養在比賽過程中保持專注、沉著冷靜的能力，并擁有積極的心態。

Golf

05

Professional Coaches

經驗豐富的教練團隊

HQIS高爾夫項目主教練Angela曾是美國一級大學高爾夫學生運動員，深知在學校中如何建立完整的高爾夫訓練體系，主教練Juan更有多年青少年高爾夫及專項體能教學經驗。

Better grades and better games is possible at HQIS. The HQIS Golf Programme helped me to reduce my anxiety and enhance my confidence, self-esteem, and resilience. My achievements wouldn’t have been possible without the support of my family, my trainers, and my school. If you like golf join our program, trust me, you won’t regret!”

- Leo, HQIS Golf Varsity Team Captain

我們期待在即將到來的賽季，

見證我們高爾夫球員在比賽中的精彩表現。

HQIS高爾夫校隊歡迎您的加入，

如需了解更多信息，

揮桿向前，書寫青春新篇章！