當生活被寫進詩里，它會是什么樣子

當詩歌為孩子而作，它會是什么樣子

一本“胡言亂語”的詩集，每首詩都是一場有趣的風暴

在荒誕、滑稽、天馬行空的想象里

孩子們會看見歡快、機智、變幻莫測的文字

他的詩里有孩子們關心的東西

每一個平凡的日子，每一件普通的小事，

都有值得留念的地方

詩，不僅寫給孩子，也寫給每個人內心的孩子

正因這些站在孩子的視角，生動活潑的，冒著傻氣的文字

詩歌的價值才會永恒存在

《下雨下豬下面條》的譯者、作家、資深童書愛好者陳小齊，與當代詩人、圖書編輯、兒童詩歌教育推廣人巴啞啞會碰撞出怎么樣的有趣故事，希望和這些詩歌一起，講給你聽。

時間：12.7（周六）10:30-11:40

地址：郎園Park 蘭境藝文中心

報名方式：掃描下方小程序碼預約即可

嘉賓介紹

陳小齊

中國社科院外文系英語詩歌碩士，作家，童書譯者，資深童書愛好者。著有《又又和雙雙》，譯有《長大之前一定要看的1001本童書》《下雨下豬下面條》等作品。

巴啞啞

當代詩人、圖書策劃編輯，兒童詩歌教育推廣人。策劃出版圖書《給孩子的12堂詩歌課》《寫詩真好玩》。出版個人詩集《因思念而沉著》《世界懸而未決，但也無關緊要》。

更多精彩活動來襲，敬請期待！

↓詩歌“慢謠”派對暢游地圖↓

12.6-12.8

郎園Park

詩歌“慢謠”派對

等你來詩意的棲居

由石景山區文化和旅游局聯合首創郎園·Park共同打造的詩歌“慢謠”派對將于12月6日-8日與大家見面。30+精選童書品牌，12+精品咖啡，30+藝術文創好物，20+顏值美食，超過8場沙龍對談、親子互動，2場特別呈現的音樂現場。詩情畫意里，是城市煙火氣的暖人心脾。歷史的厚重與城市的新意交雜在一起，共同呈現了冬日里的“詩意石景山”。相信一定會溫暖你整個冬季。

【相關圖書】

（點擊圖片可購買）

《下雨下豬下面條》

[美] 杰克·普魯斯基 著

[美] 詹姆斯·史蒂文森 繪

陳小齊 劉曉晨 譯

廣東人民出版社·樂府文化

《下雨下豬下面條》是一本充滿幽默、童趣和想象力的繪本詩集，好讀、好看，讓人笑翻，且令人難忘。

詩集包括《下雨下豬下面條》《翻山越嶺追火龍》《公主的怨念》《是時候了》《牛皮糖來襲》等106首童詩。

杰克·普魯斯基是一位文字魔術師，在美國，他是與謝爾·希爾弗斯坦齊名的幽默童詩作家。他的詩充滿了雙關語、玩笑話、俏皮話和圖形游戲，融合了機智、搞怪、嘻鬧和歡樂，炫目得讓讀者目接不暇。

他說：“我喜歡寫孩子們關心的東西，那些動物、食物，生活中的人和事，在大人看來無關緊要的事，在孩子心目中最為要緊。當我為孩子們寫作時，我從不刻意簡化。當我為孩子寫詩時，我心里想著文字，也想著孩子，包括我自己內心的孩子。”