點擊視頻查看精彩瞬間

12月24日，由中國僑聯主辦，廣東省僑聯、中山市僑聯承辦的2024“中國尋根之旅”夏令營（中山營）走進橫欄，來自美國、澳大利亞、愛爾蘭、馬來西亞4國共計 94名海外華裔青少年相聚區氏傳統木作陳列館。

▲華裔青少年于陳列館門口合影留念

“中國尋根之旅”夏令營是中國僑聯對外文化交流的重要品牌活動，旨在弘揚和傳播中華優秀傳統文化，促進中外青少年交流，增強海外華裔青少年的民族自豪感和自信心。

本次夏令營活動由中山市僑聯黨組成員、秘書長周翊鵬，中山市僑聯文化部部長董菁菁率隊，以“傳統木作與漢服文化體驗”為主題。

▲中山市僑聯黨組成員、秘書長周翊鵬（中）在區氏家具董事長區勝春、館長區錦澤的陪同下參觀陳列館

▲美國華商總會秘書黃實（左）、中山市僑聯文化部部長董菁菁（中）參觀陳列館

中山市僑聯文化部部長董菁菁接受媒體采訪時表示，本次夏令營借助區氏傳統木作陳列館這個擁有豐厚文化底蘊的場所，把漢服、漢禮等內容融入到課程，給學生們沉浸式體驗中國傳統服飾和木作工藝文化的機會，感受中國傳統審美逸趣。

夏令營活動也得到中山市橫欄鎮人民政府的大力支持。中山市橫欄鎮黨委副書記黃亮在致辭時表示：區氏陳列館做為橫欄和中山重要的文化地標、文化名片，希望青少年們能從中善于發現中華傳統文化之美，也希望青少年們常來中山，常來橫欄。

▲中山市橫欄鎮黨委副書記黃亮出席活動并致辭

美國華商總會秘書黃實也出席本次活動，并代表美國華商總會感謝橫欄鎮人民政府與區氏傳統木作陳列館對“中國尋根之旅”的大力支持，將寓意友好交流的旗幟贈送給橫欄鎮人民政府與區氏傳統木作陳列館。陳列館也將代表著傳統家具文化、技藝與藝術的《汲古涵今——當代書房藝術》書籍，榫卯拼接積木官帽椅、海棠框承盤贈送給黃實秘書。

▲橫欄鎮黨委副書記黃亮與美國華商總會秘書黃實一行參觀陳列館

▲館長區錦澤向黃實秘書介紹館內展陳

▲黃實秘書將印有“尋根交流情誼長 中美友好世代傳”字樣的旗幟贈送給橫欄橫欄鎮人民政府與區氏傳統木作陳列館。左起:中山市僑聯文化部部長董菁菁、橫欄鎮黨委副書記黃亮、區氏家具董事長區勝春、美國華商總會秘書黃實、區氏傳統木作陳列館館長區錦澤、橫欄鎮宣傳文化中心主任黃淑英、橫欄鎮黨政辦副主任譚鳳金

▲區錦澤回贈有傳統家具特色的禮物給黃實秘書

活動當天，陳列館通過新穎有趣的觀展方式和趣味互動，讓94名華裔青少年體驗了一場別開生面的“傳統文化之旅”。

本次夏令營活動特別融入漢服游賞體驗環節。在正式進入展館之前，由中山市漢文化促進會專職講師肖潔瑩為大家帶來了《漢服與漢禮》精彩講座，讓華裔青少年對漢服及其背后的文化意義有了更為深刻的認識。

▲《漢服與漢禮》講座

講座結束后，青少年們穿好漢服，做好妝造，穿過長長的走廊和有時空穿越感的門洞，正式到達講述中國古代家具故事的場所。

▲青少年們體驗漢服妝造

▲青少年們穿好漢服后，迫不及待與同伴“開擺”

華裔青少年們跟著講解員，穿梭于錯落有致的展品之間，聆聽著每個展區的故事。無論是透過玻璃凝視“木頭的故事”、“古代家具發展簡史”，還是輕撫著有幾百年歷史的明式家具，亦或透過殘件猜測古家具曾經的輝煌，都仿佛真的跨越了千百年的時光，遇見中國古代文明。

▲華裔青少年穿著飄逸典雅的漢服參觀陳列館

尤其是在明代文人生活空間——山齋和書房，以及特別設計的園林，更讓青少年體驗感滿滿。一位來自澳大利亞的學生表示，館內有模擬古代生活的場景，穿上漢服走入場景，就像回到古代，能感受中國古人的生活。

▲華裔青少年在山齋書房與園林體驗古人“琴棋書畫詩酒花茶”的雅致生活

陳列館首個主題展“上座——留余齋藏中國古代坐具展”也讓華裔青少年仿佛走進一個當代詩意的“桃花源”。來自馬來西亞的學生感嘆：“這個展覽很特別，全是木頭做的椅子，它們不用一根鐵釘也能很牢固，感覺很不可思議。”

▲古老的中國椅子，也讓國外長大的他們好奇不已

本次夏令營，還為青少年精心準備了非遺講座課程、手工木作互動體驗，以及豐富多彩的文創周邊。

區氏傳統木作陳列館館長區錦澤給青少年帶來了《非遺技藝——榫卯結構之美》主題課程。他深入淺出地向青少年講解了什么是榫卯，為何這一古老技藝能夠成為世界級非物質文化遺產，以及榫卯如何精妙地運用在中國木建筑與傳統家具之中，讓青少年初步了解榫卯結構的智慧與魅力。

▲館長區錦澤做《非遺技藝——榫卯結構之美》主題課程

▲館長區錦澤帶領華裔青少年體驗榫卯工藝

館內，華裔青少年通過感受10種木頭的氣味，直觀看到23種木材的顏色花紋、藤編工藝、一把椅子是如何誕生的，零門檻了解傳統家具制作技藝。

▲在材料與工藝展區，青少年對木頭和木藝都有了直觀的了解與感受

在手工木作坊，他們親手拆裝榫卯，體驗其精妙；用傳統木作工具制作一雙筷子，感受傳統技藝的匠心；雕版拓印，體會傳統文化的有趣?！胺浅Ｅ宸湃说闹腔邸保瑑晌获R來西亞學生認為，榫卯是中國的樂高，需要腦力和創意才能拼出來。制作筷子對學生們也是新的體驗，一位美國的學生說：“過程花了很多時間，但很值得，非常好玩?！?/p>

▲拆裝榫卯、做小木凳、刨木頭、拓印……此刻，大家沉迷于手工的快樂之中

除了陳列館，華裔青少年還參觀了區氏家具展廳。無論是陳列館中獨特的木制藝術裝置與藝術空間，丹麥“中國椅”與明式圈椅的對比，還是中西融合的生活藝術空間，都引發了青少年的廣泛興趣和熱情反響。一位美國學生認為，陳列館的家具豐富，能清晰展示家具歷史和制作方法。中國家具也影響世界，體現了中國文化的優秀。

▲青少年在陳列館藝術裝置前打卡

▲青少年在了解中西方椅子的不同特點

▲青少年體驗富麗華貴的傳統家具空間

▲青少年體驗“隨藝而安”生活藝術空間

▲青少年于Nekton 雕塑椅與背景是區氏官帽椅的宜古宜今空間中合影

陳列館籌建之初，我們也與海內外僑胞和文化傳播相關學者共同探討了傳統木作文化輸出的方式，在還原歷史的同時賦予傳統木作當代價值，古今并用，中西互鑒，將象牙塔內的學術內容和知識通過既專業又簡單、既通俗又有趣的方式呈現出來，向全球受眾深入淺出地展示傳統木作背后的文化底蘊，實現了打破國界的文化輸出。

本次夏令營活動不僅為海外華裔青少年提供了解中國木作文化珍寶的窗口，加深了他們對中國文化的理解和認同，同時也助推中外文明不斷交流互鑒。不少華裔青少年紛紛表示：今后如有機會，一定會帶著父母或朋友再次過來陳列館體驗傳統木作的魅力。

我們也將以傳統木作為媒，持續向海內外觀眾講好中國文化故事。