民智編譯

導(dǎo)語(yǔ)：

2025年1月6日，加拿大總理賈斯汀·特魯多宣布辭去總理職務(wù)，結(jié)束了他長(zhǎng)達(dá)十年的政治生涯。特魯多表示，鑒于國(guó)內(nèi)政治局勢(shì)和內(nèi)部斗爭(zhēng)的復(fù)雜性，他認(rèn)為自己已不再是帶領(lǐng)國(guó)家走向下一輪選舉的最佳人選。隨著特魯多的辭職，加拿大自由黨將進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)人選舉，繼任者將面對(duì)一系列經(jīng)濟(jì)和政治挑戰(zhàn)，包括高物價(jià)、住房短缺及與美加關(guān)系持續(xù)緊張。誰(shuí)將成為新的繼任者？在美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普再次上任之際，新的繼任者能否穩(wěn)定美加關(guān)系？

本文編譯自《華盛頓郵報(bào)》（The Washington Post）網(wǎng)站評(píng)論文章，原標(biāo)題為《特魯多辭職后，加拿大下一步怎么走？》（What’s next for Canada after Trudeau’s resignation），作者是《華盛頓郵報(bào)》記者阿曼達(dá)·科萊塔（Amanda Coletta）。文章略有刪改，僅代表作者觀點(diǎn)，供讀者思考，與公眾號(hào)立場(chǎng)無(wú)關(guān)。如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月6日，加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）宣布辭職。他表示是時(shí)候進(jìn)行“重啟”，并認(rèn)為自己不適合繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家走向新一輪選舉。特魯多表示將繼續(xù)擔(dān)任總理，直到選出繼任者。就在上月，加拿大政壇經(jīng)歷了一場(chǎng)變動(dòng)：副總理兼財(cái)政部長(zhǎng)克里斯蒂婭·弗里蘭（Chrystia Freeland）辭去內(nèi)閣職務(wù)，引發(fā)國(guó)內(nèi)議會(huì)動(dòng)蕩，并最終導(dǎo)致了特魯多的辭職。在辭職信中，弗里蘭毫不避諱地表達(dá)了對(duì)特魯多領(lǐng)導(dǎo)能力的質(zhì)疑。

特魯多是前總理皮埃爾·特魯多（Pierre Elliott Trudeau）之子，自2015年上臺(tái)以來(lái)，特魯多一直承諾推行“陽(yáng)光政治”，并被視為自由主義和進(jìn)步政治的代表，并分別在2019 年和2021年贏得連任。然而，特魯多的支持率一直下跌，目前特魯多領(lǐng)導(dǎo)的自由黨在民調(diào)中落后于皮埃爾·波利耶夫的保守黨超過(guò)20個(gè)百分點(diǎn)，在明年10月聯(lián)邦選舉之前，該黨派必須縮小這一差距。

特魯多為什么辭職？

特魯多的支持率長(zhǎng)期下滑，尤其是在“后疫情”時(shí)代。像許多西方在任領(lǐng)導(dǎo)人一樣，他面臨著選民對(duì)高物價(jià)、加息、住房短缺以及對(duì)移民政策的不滿(mǎn)。民粹主義政黨波利耶夫（Poilievre）是特魯多的強(qiáng)有力競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，他將經(jīng)濟(jì)困境歸咎于現(xiàn)任政府的無(wú)能，并提出 “砍掉碳稅，建造住房，修復(fù)預(yù)算，打擊犯罪“的競(jìng)選口號(hào)。

特魯多辭職的直接原因是弗里蘭的辭職。弗里蘭被稱(chēng)為“萬(wàn)事部長(zhǎng)”，曾是特魯多的得力助手，負(fù)責(zé)許多重要政府事務(wù)。她稱(chēng)特魯多解雇了她的財(cái)長(zhǎng)職務(wù)，并為她提供了一個(gè)新的內(nèi)閣職位，但她將這一舉措認(rèn)為是降職，并坦言特魯多“沒(méi)有為特朗普政府做好充分準(zhǔn)備”。

▲ 克里斯蒂婭·弗里蘭（Chrystia Freeland）

特魯多1月6日表示，自由黨將舉行全國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人選舉來(lái)選出他的繼任者。自由黨主席薩奇特·梅赫拉（Sachit Mehra）表示，黨內(nèi)全國(guó)委員會(huì)將在本周召開(kāi)。與此同時(shí)，加拿大總督瑪麗·西蒙已批準(zhǔn)特魯多請(qǐng)求的休會(huì)決定，議會(huì)將暫停至3月24日。新一屆議會(huì)將以 “施政演說(shuō)”（Speech from the Throne）拉開(kāi)帷幕，政府必須贏得全體表決才能繼續(xù)執(zhí)政。

繼任者將面臨哪些挑戰(zhàn)？

可能的繼任者包括財(cái)政部長(zhǎng)多米尼克·勒布朗（Dominic LeBlanc）、外長(zhǎng)梅拉妮·喬利（Mélanie Joly）、創(chuàng)新部長(zhǎng)弗朗索瓦·菲利普（Fran?ois-Philippe）以及弗里蘭。此外，還有一些外部人士可能考慮參與競(jìng)選，包括不列顛哥倫比亞省前省長(zhǎng)克里斯蒂·克拉克（Christy Clark）和前加拿大銀行行長(zhǎng)、前英格蘭銀行行長(zhǎng)馬克·卡尼（Mark Carney）。

繼任者將面臨一系列艱巨的挑戰(zhàn)：高物價(jià)、住房短缺、對(duì)自由黨已失去信任的加拿大民眾，以及一位可能帶來(lái)高關(guān)稅的新美國(guó)總統(tǒng)。然而，特魯多的繼任者可能不會(huì)任職太久，最緊迫的挑戰(zhàn)是應(yīng)對(duì)新的選舉。特魯多領(lǐng)導(dǎo)的是少數(shù)政府，依賴(lài)反對(duì)黨支持才能維持執(zhí)政并通過(guò)立法。多方反對(duì)派已表示，當(dāng)新一屆議會(huì)開(kāi)幕時(shí)，他們計(jì)劃推翻政府并重新選舉。魁北克分裂主義黨魁伊夫·弗朗索瓦·布朗謝特(Yves-Fran?ois Blanchet)表示，應(yīng)盡早舉行選舉，稱(chēng)“無(wú)論自由黨選出誰(shuí)來(lái)接替特魯多，都不會(huì)與現(xiàn)在的自由黨有實(shí)質(zhì)性區(qū)別”。

這對(duì)美加關(guān)系意味著什么？

特朗普政府時(shí)期，美加雙邊關(guān)系遭遇波折，但拜登總統(tǒng)上任后關(guān)系有所改善。白宮新聞發(fā)言人（Karine Jean-Pierre）在周一下午稱(chēng)贊特魯多為“美國(guó)堅(jiān)定的朋友”。然而，加拿大的許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家和前政府官員將特朗普視為一種“關(guān)乎生死存亡”的威脅。特朗普曾公開(kāi)表示，如果加拿大不遏制該國(guó)“毒品和移民入侵”，將在上任首日對(duì)加拿大商品加征25%的關(guān)稅。這一措施可能會(huì)對(duì)加拿大經(jīng)濟(jì)造成毀滅性打擊，甚至使經(jīng)濟(jì)陷入衰退。分析人士認(rèn)為特朗普可能將邊境問(wèn)題作為加征關(guān)稅的借口。事實(shí)上，近年來(lái)美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局扣押的來(lái)自加拿大的毒品和移民分別占不到1.5%和0.2%，特朗普的“入侵”說(shuō)法顯然缺乏數(shù)據(jù)支持。

另一個(gè)不確定因素是，特魯多內(nèi)閣成員如果參選接任，將需要辭去現(xiàn)任職務(wù)。因此，加拿大政府可能會(huì)失去一些試圖在特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)中建立聯(lián)系的官員。特朗普還多次調(diào)侃特魯多，稱(chēng)其為“加拿大的第51任州長(zhǎng)”。雖然加拿大官員試圖淡化這些言論，但也有人認(rèn)為政府的回應(yīng)缺乏力度，該言論威脅到加拿大主權(quán)。

編譯：趙柯嵐

編務(wù)：王加特

責(zé)編：王加特

圖片來(lái)源：網(wǎng) 絡(luò)

更多精彩內(nèi)容，歡迎關(guān)注民小智君

轉(zhuǎn)載：請(qǐng)微信后臺(tái)回復(fù)“轉(zhuǎn)載”

民智開(kāi)通了“知識(shí)星球”，歡迎大家訂閱！