“穿透”作者|馮慶艷
這幾天，小紅書(shū)突然成了“網(wǎng)紅本紅”。大批的“TikTok難民”涌入小紅書(shū)，甚至因此，小紅書(shū)還有了“洋抖”的諢號(hào)。
這世界，真的是“有人哭來(lái)，有人笑”。TikTok距離被禁僅5天時(shí)間了，按照美國(guó)一貫風(fēng)格及當(dāng)下形勢(shì)，TikTok被禁概率飆升至99%。到時(shí)候，TikTok上1.7億美國(guó)用戶(hù)，將不能使用和下載該應(yīng)用。此時(shí)大哭的當(dāng)是TikTok，可因此而笑的竟然是小紅書(shū)，這是什么腦回路？這還真的已照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。不然小紅書(shū)咋突然間成了各大中外媒體報(bào)道的座上賓呢。
我體驗(yàn)了一下，大批的“TikTok難民”涌入小紅書(shū)所言非虛。小紅書(shū)上搜索“TikTok難民”，不少金發(fā)碧眼的“歪果仁”美女，竟然是剛注冊(cè)賬號(hào)幾天，視頻也才發(fā)了幾個(gè)。

雖然小紅書(shū)目前還沒(méi)有一鍵翻譯功能，蹩腳的中英文交流下，中外用戶(hù)竟然也產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)效應(yīng)。“TikTok難民”竟然在評(píng)論區(qū)，幫中小學(xué)生做起了英語(yǔ)作業(yè)，讓人哭笑不得。而“早C晚A”，即“白天中國(guó)人用，晚上美國(guó)人用”的說(shuō)法，讓人莞爾一笑之間，達(dá)到中外用戶(hù)的心靈交流。

小紅書(shū)上，一位加拿大女孩拿起了“聽(tīng)勸求改造”的紙板，對(duì)小紅書(shū)的流量密碼手到擒來(lái)。

面對(duì)TikTok禁令，字節(jié)跳動(dòng)也是備了后手的。近期字節(jié)跳動(dòng)鼓勵(lì)TikTok到Lemon8上注冊(cè)。有意思的是，Lemon8是字節(jié)跳動(dòng)2020年推出的生活方式社區(qū)，由于其特征類(lèi)似于小紅書(shū)，還被稱(chēng)之為字節(jié)跳動(dòng)締造的海外版小紅書(shū)。

前幾天，其實(shí)Lemon8在App Store上，曾沖上下載量第一的位置了。現(xiàn)在這個(gè)位置，卻被中國(guó)的小紅書(shū)給替代了。Lemon8成了第二位。

那么，同樣是無(wú)英文版社交平臺(tái)，為什么“TikTok難民”不涌入抖音，偏要涌入小紅書(shū)？這主要在于小紅書(shū)不需要國(guó)內(nèi)手機(jī)號(hào)即可注冊(cè)成功。再有就是小紅書(shū)社區(qū)屬性更加去中心化、更貼近生活，這個(gè)特點(diǎn)也深得“歪果仁的心”。
突然而來(lái)的潑天富貴，砸到小紅書(shū)頭上，不過(guò)，小紅書(shū)同樣面對(duì)能否接住的問(wèn)題。美國(guó)能對(duì)TikTok不賣(mài)就禁，未來(lái)，小紅書(shū)也很難不被同樣手段整治。
評(píng)論區(qū)的一條留言說(shuō)，“已經(jīng)給小紅書(shū)CEO建議，讓他快速提高自己的英語(yǔ)水平，以后上美國(guó)國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)用得著。”

這讓人哭笑不得的同時(shí)，讓人感嘆：還真說(shuō)不準(zhǔn)，現(xiàn)在滑稽，以后沒(méi)準(zhǔn)變現(xiàn)實(shí)了。