2025年考大學日語四級的同學們注意啦！，是否總被相似的語法結構困擾？明明翻譯成中文意思相近，但在日語中用法缺弄不清？第六時限這份大學日語四級易混淆語法合集，一定要收藏掌握！

一、表示場所的「に」vs「で」：靜態與動態的區別

「に」：強調靜態存在，表示人或事物所在的固定位置。
? 例：貓はベッドにいます。（貓在床上——存在狀態）

「で」：強調動態行為，表示動作發生的場所或活動舉辦地。
? 例：教室で勉強します。（在教室學習——動作發生地）
? 例：學校で運動會があります。（在學校舉辦運動會——活動范圍）

關鍵區別：記住【靜態用「に」，動態用「で」】！

二、「山を登る」vs「山に登る」：過程與目標的差異

「山を登る」：側重登山的過程，強調沿山路移動的路徑。
? 例：頂上を目指して山を登る。（沿著山路向山頂攀登）

「山に登る」：側重登山的目標，強調“到達山頂”這一結果。
? 例：週末は富士山に登る予定です。（計劃周末去登富士山）

常見誤用：日常表達中多用「山に登る」，因多數情況強調目的地。

三、「大學を卒業する」vs「大學から卒業する」：語法陷阱！

正確表達：只能用「大學を卒業する」！
? 例：來年、大學を卒業します。（明年將從大學畢業）

錯誤表達：「大學から卒業する」是典型語法錯誤！
? 原因：「から」表示起點（如“家から出る”），而“畢業”并非從學校出發的動作，而是完成學業。

四、「學校に勤める」vs「學校で勤める」：語感微妙差

兩者均可表示“在學校工作”，但側重點不同：

「に」：強調歸屬感，突出“在學校任職”這一身份。

「で」：強調工作行為，突出“在學校里完成工作內容”。

? 例：

父は高校に勤めています。（父親在高中任職）

母は學校で事務仕事を勤めています。（母親在學校從事行政工作）

五、表示原因的「に」vs「で」：精神疲勞or身體勞累？

「に」：表示心理或精神層面的原因，需深層調節才能緩解。
? 例：勉強に疲れてやる気がなくなった。（因學習精神疲憊，失去干勁）

「で」：表示外在或生理層面的原因，通過休息即可恢復。
? 例：勉強で疲れたので、散歩しました。（因學習身體累了，去散步放松）

核心區別：精神壓力用「に」，體力消耗用「で」！

六、表示對象的「に」vs「と」：單向or互動？

「と」：強調雙方互動，動作可互換（如“和某人一起做某事”）。
? 例：友達と相談する。（和朋友商量——雙向交流）

「に」：強調單向動作，主體對對象施加行為（如“對某人做某事”）。
? 例：先生に質問する。（向老師提問——單向詢問）

常見動詞搭配：

「と」：結婚する、握手する、競爭する

「に」：教える、答える、謝る

七、「～たことがある」vs「～ていたことがある」：經歷與持續經歷的區別

「～たことがある」：表示過去有過某種經歷，強調“是否做過”。
? 例：日本に行ったことがあります。（去過日本——經歷的有無）

「～ていたことがある」：表示過去持續一段時間的經歷，強調“曾持續做過”。
? 例：學生時代、日本語を勉強していたことがあります。（學生時代曾學過日語——持續狀態）

常見誤用：
? 「子供の頃、ピアノを習ったことがある」（正確，但若想強調“學過一段時間”需用「習っていたことがある」）

八、「～ようになる」vs「～ようにする」：自然變化vs主觀努力

「～ようになる」：表示自然的變化或能力的獲得（客觀結果）。
? 例：日本語が話せるようになりました。（現在能說日語了——能力變化）

「～ようにする」：表示主觀努力或習慣養成（人為動作）。
? 例：毎日単語を覚えるようにしています。（堅持每天背單詞——主觀努力）

記憶口訣：

“變得能…”用「なる」（自然結果）

“努力做…”用「する」（主觀行動）

完整版的PDF大學日語四級易混淆語法合集，可在第六時限在線客服處咨詢領取哦（V:diliushixian666）！祝大家日語四級考試一次合格！高分加持！另外，第六時限也為大家準備了大學日語四級合格資料包和通關課程，可以直接掃碼下方二維碼咨詢獲取！