喬治·理查德·張伯倫并不算美國演員中鼎鼎大名的人物。

理查德·張伯倫《荊棘鳥》

但他飾演的《荊棘鳥》曾在國內上映，風度翩翩拉爾夫神父與麥吉的愛恨糾葛也牽動無數人的心緒。

3月底，張伯倫離世。忍不住翻閱他的過往，忽然發現他竟然塑造了這么多眼熟的角色，怪不得被稱為“迷你劇之王”。

夢想是畫家

張伯倫身材高大，舉止紳士，不少人可能誤會他來自英倫。事實上，理查德·張伯倫出生于洛杉磯貝弗利山對面的一個極其普通的社區。

年幼的理查德·張伯倫

父親查爾斯是印第安納州一家向超市銷售固定裝置的公司的銷售員，母親艾爾莎有德國血統，當前“職業”是會彈鋼琴的家庭主婦。

“我對現實生活不太感興趣，我喜歡幻想生活。” 張伯倫如是說道。雖然他在學校的戲劇社參加了一些演出活動，但最早的時候，他的理想并不是演員，而是畫家。“我一直對當演員的想法很著迷，問題是我總是有點孤僻、害羞，對自己不太自信。但屏幕上的人似乎應該很自信。”

年輕的理查德·張伯倫

長子威廉幫助父親打理家業，次子張伯倫就能醉心藝術。高中畢業后，他進入波莫納學院，獲得藝術史和繪畫學士學位。大學畢業應征入伍，在韓國待了 16 個月，晉升為中士。

軍隊生涯改變了他的想法，“既然喜歡，就勇敢去做。我把藝術拋到九霄云外，決定成為一名演員。”

年輕的理查德·張伯倫

回到家鄉，張伯倫為自己找了個演技方面的老師，然后又簽約MCA，他的第一份工作是在 1959 年的《希區柯克懸念故事集》中飾演馬西的兒子。

大銀幕

張伯倫加入演藝界的時候，電視劇行業迅速發展中。

理查德·張伯倫《基爾代爾醫生》

盡管他也參演了米高梅的幾部電影，卻是在電視劇行業挖掘到了第一桶金。

1961 年，張伯倫與雷蒙德·馬西聯袂主演的《基爾代爾醫生》火遍全美，身材高大、相貌英俊、富有同情心的醫生一出現，立刻成為少女們的最愛。1963 年至 1965 年，他連續三年被《Photoplay》雜志評為最受歡迎的男明星。

理查德·張伯倫《基爾代爾醫生》

之后，他又與瑪麗·泰勒·摩爾搭檔出演了命運多舛的百老匯音樂劇《蒂凡尼的早餐》。

然而，張伯倫偶像明星般的外貌阻礙了他的演藝生涯。接地氣的角色不會選擇他，投資大的劇又不肯讓他擔綱男主角。于是，他去英國待了一陣子，接受聲樂訓練，并于 1969 年在伯明翰話劇團主演了《哈姆雷特》，成為自 1925 年約翰·巴里摩爾以來第一個在那里扮演該角色的美國人。

1969 年在伯明翰話劇團飾演哈姆雷特，杰瑪·瓊斯飾演奧菲莉亞

這下子，人們再也無法忽視他的實力，好萊塢讓他出演了幾部著名電影：《音樂愛好者》、《卡羅琳·蘭姆夫人》、《 三個火槍手》、《火燒摩天樓》以及《基督山伯爵》。

《三個火槍手》阿拉米斯

很可惜，這些角色不足以推動他在大銀幕上取得重大成就，反倒是小熒屏給了他發光發熱的機會。

小熒屏

1980年，NBC 的歷史迷你劇《幕府將軍》上映，張伯倫憑借《幕府將軍》中飛行員約翰·布萊克索恩少校一角獲得了金球獎最佳電視劇男主角獎。

張伯倫在《幕府將軍》

1982年迷你劇《荊棘鳥》選角，制片人對男主角拉爾夫的要求只有一點：對女人具有不可抗拒的魅力。

張伯倫飾演的拉爾夫·德·布里卡薩特神父，充滿了禁欲氣質，本該將一生奉獻給上帝，卻與年輕純潔的麥吉糾纏一生……禁忌之戀引發巨大爭議，或許正是因為爭議，該劇吸引了近 60% 的美國電視觀眾收看，這是一個非常高的收視率，僅次于《根》。

1983 年，《荊棘鳥》中，張伯倫飾演拉爾夫神父，瑞秋·沃德飾演麥

《荊棘鳥》獲得了 16 項艾美獎提名，張伯倫也獲得了另一項艾美獎提名，并獲得金球獎電視迷你劇/電影最佳男主角獎。

20 世紀 80 年代，他作為男主角出現在《所羅門王的寶藏》及其續集中，在電視電影版的《諜影重重》中飾演杰森·伯恩，并在《火槍手歸來》中再次飾演阿拉米斯。

張伯倫第二次在《荊棘鳥》中飾演拉爾夫神父

當公眾對迷你劇失去興趣時，張伯倫回到了舞臺，他在《窈窕淑女》中飾演亨利·希金斯，在 1999 年的《音樂之聲》中飾演馮·特拉普上尉。

張伯倫在《諜影重重》中飾演杰森·伯恩

直到離世前，他一直在電視、電影、舞臺上工作，客串不少國內觀眾耳熟能詳的電視劇，比如《整容室》的第四季，《絕望主婦》第四季、《威爾和格蕾絲》等。

人物爭議

2003 年，張伯倫出版自傳《破碎的愛情：回憶錄》，披露自己是個同性戀者。

理查德·張伯倫

在書中，他講述了自己是如何被迫隱瞞自己的性取向的。應公司高管的要求，陪同漂亮的女演員參加公開活動，當記者問及他為什么還不結婚的時候，必須敷衍回答：“結婚當然好，但我現在太忙了。”

“我和媒體玩了一場貓捉老鼠的游戲，現在游戲結束了。” 張伯倫說道。

理查德·張伯倫

這一言論引發爭議。

有人認為他不夠勇敢，有人為他對自己性取向的沉默感到惋惜。但張伯倫也坦誠：“誠實的代價是我將會失去飾演基爾代爾和布里卡薩特等職業生涯重要角色的資格。”

理查德·張伯倫，2012年

書籍出版后，張伯倫表示如釋重負：“突然間，所有的恐懼、所有的自我厭惡都消失了……就好像一位天使把手放在我的頭上，對我說：‘一切都結束了，所有負面的東西都結束了。’”他說：“喜歡同性是你能了解的關于一個人的最無趣的事實之一。”

理查德·張伯倫

2025年3月30日，張伯倫的長期伴侶發表聲明：“我們摯愛的理查德現在與天使在一起。他已經自由了，正在飛翔到我們之前所愛的人身邊。我們多么幸運能認識這樣一個神奇而又充滿愛心的靈魂。愛永不消逝。我們的愛在他的翅膀下，將他帶向下一次偉大的冒險。”