山東
01
譯文
齊桓公率兵征伐孤竹，在距離卑耳溪十里的地方停止前進了。齊桓公睜大著眼睛看著前方，拉滿弓卻不敢將箭矢發射出去。他喟然長嘆道：“難道這次討伐要失敗了吧！我剛才看見有一個身高一尺的人，穿戴著正式的配套冠冕，右手撩著衣服在戰馬前行走。”
管仲說：“那這個事不就成了么！您看到的是上天派來給我們帶路的神靈。他現在在為我們帶路，他之所以撩著衣服是因為前方有河流?！?/p>
于是軍隊改行左方，走了十里果然遇到了遼水。測量以后發現，河左邊的水深只到腳踝，而河右邊的水深卻道膝蓋。順利渡河以后，齊桓公大獲全勝。
齊桓公在馬前對著管仲拜了拜，說：“仲父真是個圣人啊，我對您實在是太過無禮怠慢了。”
管仲謙虛地回答說：“我聽說啊，圣人就能夠預測還沒發生的事情。我現在不過是根據已經有跡象的事情推斷出未來的事情。我并不是圣人，只是善于學習而已?！?/p>
02
原文
齊桓公北征孤竹，未至卑耳溪中十里，闟然而止。瞠然而視有頃，奉矢未敢發也。喟然嘆曰：“事其不濟乎！有人長尺，冠冕大人物具焉，左袪衣走馬前者。”
管仲曰：“事必濟，此人知道之神也。走馬前者導也，左袪衣者，前有水也?！?/p>
從左方渡，行十里果有水，曰遼水。表之，從左方渡至踝，從右方渡至膝。已渡，事果濟。
桓公拜管仲馬前曰：“仲父之圣至如是，寡人得罪久矣?！?/p>
管仲曰：“夷吾聞之，圣人先知無形。今已有形乃知之，是夷吾善承教，非圣也?！?/p>
03
闟（xi，一聲，西）：站立的樣子，安然的樣子。這個字是多音字，還發ta（踏）音。
04
類似的故事在智囊中也有很多。
不同的事，這個事不僅僅是管仲會說話啊。按照這個故事記載的這樣，管仲應該是胸有成竹的。
因為，一個合格的將領就應該具備一項素質，那就是識地理。
會說話這種事，只是錦上添花。
還是那句話，打鐵還需自身硬啊。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
