99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

北周南征,南陳丟失淮南之地-細品《資治通鑒》之南北風云原文及譯文

0
分享至

在統一了北方之后,公元578年,北周開始南征,跟南陳爭奪淮南地區。

公元579年,北周韋孝寬帶兵南征,攻克了南陳的壽陽,廣陵,南陳淮南地區大勢已去,于是長江以北的南陳百姓和士兵都撤到了長江以南。至此南陳再次丟失了淮南。

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》上記載的北周南征,南陳丟掉淮南這段歷史。


《資治通鑒》原文

高宗宣皇帝中之下太建十年(戊戌,公元五七八年)

九月,乙巳,立方明壇于婁湖。戊申,以揚州刺史始興王叔陵為王官伯,臨盟百官。

甲寅,上幸婁湖誓眾。乙卯,分遣大使以盟誓班下四方,上下相警戒。

己丑,周以河陽總管滕王逌為行軍元帥,帥眾入寇。

高宗宣皇帝中之下太建十一年(己亥,公元五七九年)

春,正月,癸巳,周主受朝于露門,始與群臣服漢、魏衣冠;大赦,改元大成。置四輔官:以大冢宰越王盛為大前疑,相州總管蜀公尉遲迥為大右弼,申公李穆為大左輔,大司馬隨公楊堅為大后承。

二月,癸亥,上耕藉田。

周下詔,以洛陽為東京;發山東諸州兵治洛陽宮,常役四萬人。徒相州六府于洛陽。

周罷南伐諸軍。

辛卯,初用大貨六銖錢。

八月,庚申,天元如同州。

丁卯,上閱武于大壯觀。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖,都督陳景帥樓艦五百出瓜步江,振旅而還。

壬申,周天元還長安。甲戌,以陳山提、元晟并為上柱國。

戊寅,上還宮。豫章內史南康王方泰,在郡秩滿,縱火延燒邑居,因行暴掠,驅錄富人,征求財賄。上閱武,方泰當從,啟稱母疾不行,而微服往民間淫人妻,為州所錄。又帥人仗抗拒,傷禁司,為有司所奏。上大怒,下方泰獄,免官,削爵土,尋而復舊。

壬午,周以上柱國畢王賢為太師,郇公韓業為大左輔。九月,乙卯,以酆王貞為大冢宰。以鄖公韋孝寬為行軍元帥,帥行軍總管杞公亮、郕公梁士彥寇淮南。仍遣御正杜杲、禮部薛舒來聘。

冬,十月,壬戌,周天元幸道會苑,大醮,以高祖配醮。初復佛像及天尊像,天元與二像俱南面坐,大陳雜戲,令長安士民縱觀。

甲戌,以尚書仆射陸繕為尚書左仆射。

十一月,辛卯,大赦。

周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城,梁士彥攻廣陵。甲午,士彥至肥口。

乙未,周天元如溫湯。

戊戌,周軍進圍壽陽。

周天元如同州。

詔開府儀同三司、南兗州刺史淳于量為上流水軍都督,中領軍樊毅都督北討諸軍事,左衛將軍任忠都督北討前軍事,前豐州刺史皋文奏帥步騎三千趣陽平郡。

壬寅,周天元還長安。

癸卯,任忠帥步騎七千趣秦郡;丙午,仁威將軍魯廣達帥眾入淮;是日,樊毅將水軍二萬自東關入焦湖,武毅將軍蕭摩訶帥步騎趣歷陽。戊申,韋孝寬拔壽陽,杞公亮拔黃城,梁士彥拔廣陵;辛亥,又取霍州。癸丑,以揚州刺史始興王叔陵為大都督,總水步眾軍。

丁巳,周鑄永通萬國錢,一當千,與五行大布并行。

十二月,戊午,周天元以災異屢見,舍仗衛,如天興宮。百官上表,勸復寢膳。甲子,還宮,御正武殿,集百官及宮人、外命婦,大列伎樂,初作乞寒胡戲。

乙丑,南、北兗、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、歷陽、沛、北譙、南梁等九郡民并自拔還江南。周又取譙、北徐州。自是江北之地盡沒于周。

周天元如洛陽,親御驛馬,日行三百里,四皇后及文武侍衛數百人并乘驲以從。仍令四后方駕齊驅,或有先后,輒加譴責,人馬頓仆,相及于道。

癸酉,遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州,開遠將軍徐道奴鎮柵口,前信州刺史楊寶安鎮白下。戊寅,以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。己卯,周天元還長安。

貞毅將軍汝南周法尚,與長沙王叔堅不相能。叔堅譖之于上,云其欲反。上執其兄定州刺史法僧,發兵將擊法尚。法尚奔周,周天元以為開府儀同大將軍、順州刺史,上遣將軍樊猛濟江擊之。法尚遣部曲督韓朗詐降于猛,曰:“法尚部兵不愿降北,人皆竊議,欲叛還。若得軍來,自當倒戈。”猛以為然,引兵急趨之。法尚陽為畏懼,自保江曲,戰而偽走,伏兵邀之。猛僅以身免,沒者幾八千人。

《資治通鑒》譯文

太建十年(戊戌,公元578年)

九月,乙巳(十一日),陳朝在婁湖建立方明壇。戊申(十四日),任命揚州刺史始興王陳叔陵為王官伯,和朝廷百官立盟效忠皇室。

甲寅(二十日),陳宣帝駕臨婁湖對眾官盟誓。乙卯(二十一日),分派大使將盟誓對全國宣布,使上下互相告誡防備。

戊子(二十五日),陳朝任命尚書左仆射陸繕為尚書仆射。

十二月,甲子(初二),北周任命畢王宇文賢為大司空。

己丑(二十七日),北周任命河陽總管滕王宇文逌為行軍元帥,率眾侵犯陳朝。

太建十一年(己亥,公元579)

春季正月,癸巳(初一),北周國主在宮室最里面的正門接受百官的朝拜,開始和群臣穿戴漢、魏時代的衣帽;大赦全國,改年號為大成。設置四名輔助皇帝的官職;任命大冢宰越王宇文盛為大前疑,相州總管蜀公尉遲迥為大右弼,申公李穆為大左輔,大司馬隨公楊堅為大后承。

二月,癸亥(初二),陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。

北周停止南征的軍事行動。

辛卯(初二),陳朝開始使用六銖錢的大錢幣。

八月,庚申(初一),天元皇帝去同州。

丁卯(初八),陳朝宣帝在大壯觀閱兵。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣,都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江,整頓部隊而返。

壬申(十三日),北周天元皇帝回長安。

甲戌(十五日),任命陳山提、元晟兩人為上柱國。

戊寅(十九日),陳宣帝回宮。豫章內史南康王陳方泰,在郡里服官任期已滿,縱火焚燒城里的房屋,并進行兇暴的搶掠,驅趕逮捕富人,搜括財富強索賄賂。宣帝閱兵時,陳方泰應當隨從,卻啟奏說母親有病不能隨同,然而穿了普通衣服到民間奸污別人的妻子,被州官逮捕。又曾領人帶著兵器抗拒官府,打傷禁司,被官吏奏報給宣帝。宣帝勃然大怒,將陳方泰投入牢獄,免官,取消他的爵號和封地,不久又都恢復如前。

壬午(二十三日),北周任命上柱國畢王宇文賢為太師,郇公韓業為大左輔。九月,乙卯(二十七日),任命王宇文貞為大冢宰。任命鄖公宇文孝寬為行軍元帥,率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。仍派御正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。

冬季十月,壬戌(初四),北周天元皇帝駕臨道會苑,舉行禱神除災的祭祀,以周高祖配祀。開始恢復佛像和天尊像,天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐,布置了大批雜戲,讓長安的士民隨意觀賞。

甲戌(十六日),陳朝任命尚書仆射陸繕為尚書左仆射。

十一月,辛卯(初四),陳朝大赦全國。

北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城,梁士彥進攻廣陵。甲午(初七),梁士彥到肥口。

乙未(初八),北周天元皇帝去驪山的溫泉。

戊戌(十一日),北周軍隊進攻并包圍壽陽。

北周天元皇帝去同州。

陳宣帝詔令開府儀同三司、南兗州刺史淳于量為上流水軍都督,中領軍樊毅都督北討諸軍事,左衛將軍任忠都督北討前軍事,前豐州刺史皋文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。

壬寅(十五日),北周天元皇帝回長安。

癸卯(十六日),陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡;丙午(十九日),仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。同一天,樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖,武毅將軍蕭摩訶率領步騎兵進取歷陽。戊申(二十一日),北周的的韋孝寬攻克壽陽,杞公宇文亮攻克黃城,梁士彥攻克廣陵;辛亥(二十四日),又攻取霍州。癸丑(二十六日),陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵為大都督,總轄水步諸軍。

丁巳(三十日),北周鑄造永通萬國錢,以一當千,和五行大布一并流通。

十二月,戊午(初一),北周天元皇帝因為一再出現災異現象,不用儀仗和護衛,去天興宮齋戒。朝廷百官對他上表,勸他恢復睡覺用膳。甲子(初七),天元皇帝回宮,在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子,擺開了許多雜技歌舞,初次演出西域地方的“乞寒”戲。

乙丑(初八),南兗州、北兗州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、歷陽、沛、北譙、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。北周又得到譙、北徐州。此后長江以北的地方都并入北周。

北周天元皇帝去洛陽,親自駕馭驛馬,一天走三百里,四位皇后以及文武侍衛幾百人乘驛馬在后面跟從。又命令四位皇后和自己并駕齊驅,走得有先后時,便加以斥責,弄得人困馬乏跌倒在地,一路上接連不斷出現。

癸酉(十六日),陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州,開遠將軍徐道奴鎮守柵口,前信州刺史楊寶安鎮守白下。戊寅(二十一日),任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。已卯(二十二日),北周天元皇帝回長安。

陳朝的貞毅將軍汝南周法尚,與長沙王陳叔堅不和,陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話,說他要謀反,陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧,發兵準備討伐周法尚。周法尚投降北周,北周天元皇帝任命他為儀同大將軍、順州刺史,陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降,說:“周法尚部下的士兵不愿意向北周投降,人們都私下議論,要叛變返回陳國。如果能派軍隊來,就會掉轉矛頭對周法尚造反。”樊猛認為他的話很對,便率軍急攻周法尚。周法尚表面裝作畏懼,自保江曲,交戰后假裝退兵,實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊,樊猛僅僅單身脫逃,損失的軍隊幾乎有八千人。

關于這段的歷史解讀請參看本公號同期發布文章:

歡迎加入知識星球,一起探討感興趣的歷史教育話題

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
這就是命!“小股東”杜蘭特祝賀巴黎奪冠,一年前剛投資巴黎

這就是命!“小股東”杜蘭特祝賀巴黎奪冠,一年前剛投資巴黎

直播吧
2025-06-01 10:05:16
阿富汗與巴基斯坦宣布將兩國關系由代辦級提升至大使級

阿富汗與巴基斯坦宣布將兩國關系由代辦級提升至大使級

財聯社
2025-06-01 16:43:10
河南本周北中部有大范圍高溫天氣,南部局部有暴雨!

河南本周北中部有大范圍高溫天氣,南部局部有暴雨!

大象新聞
2025-06-02 13:19:06
1億賣核心,2500萬送主帥,國際米蘭踢完決賽就不過了?

1億賣核心,2500萬送主帥,國際米蘭踢完決賽就不過了?

風風拒絕焦慮
2025-06-02 03:14:35
中國富二代加拿大炫富遭綁架,父親被扒是道士,3億道觀產業曝光

中國富二代加拿大炫富遭綁架,父親被扒是道士,3億道觀產業曝光

天行艦
2025-05-15 10:23:12
五十多歲的70后,窮盡一生之力追求房子車子,越來越多的人后悔了

五十多歲的70后,窮盡一生之力追求房子車子,越來越多的人后悔了

三農老歷
2025-05-26 16:45:33
保險費要一萬多!車只花了三萬多,貨車師傅:我出了事,不用你管

保險費要一萬多!車只花了三萬多,貨車師傅:我出了事,不用你管

瀟湘晨報
2025-06-01 13:13:48
每體:弗里克認為巴薩買左邊鋒優先級更高,無需著急簽新門將

每體:弗里克認為巴薩買左邊鋒優先級更高,無需著急簽新門將

直播吧
2025-06-02 11:52:22
82年探親路上我舍命救下一女兵,歸隊第二天上級把我叫到辦公室

82年探親路上我舍命救下一女兵,歸隊第二天上級把我叫到辦公室

蕭竹輕語
2025-05-27 10:40:52
炸裂!上海一家庭主婦設計“高端人脈局”,卷走1600多萬,給小10歲新老公買車買房

炸裂!上海一家庭主婦設計“高端人脈局”,卷走1600多萬,給小10歲新老公買車買房

上觀新聞
2025-05-23 13:56:29
中國圍而不打臺灣的陽謀,連美國都看明白了!

中國圍而不打臺灣的陽謀,連美國都看明白了!

瀘沽湖
2025-05-28 10:55:47
1973年,故宮把3000套御林軍鎧甲當員工福利出售,每套僅售5毛錢

1973年,故宮把3000套御林軍鎧甲當員工福利出售,每套僅售5毛錢

南權先生
2025-03-04 14:57:47
歐冠決賽遭遇創紀錄5球慘敗,小因扎吉收到特大號金貘獎

歐冠決賽遭遇創紀錄5球慘敗,小因扎吉收到特大號金貘獎

懂球帝
2025-06-02 04:36:21
如何證明大家消費降級了?網友:把18的女朋友換成了48的

如何證明大家消費降級了?網友:把18的女朋友換成了48的

解讀熱點事件
2025-06-02 00:20:05
波蘭這場總統選舉為何備受關注?

波蘭這場總統選舉為何備受關注?

國際在線
2025-06-02 10:52:06
用中國“刺激”美國!格陵蘭島打出一手好“牌”,特朗普選擇沉默

用中國“刺激”美國!格陵蘭島打出一手好“牌”,特朗普選擇沉默

歷史求知所
2025-06-02 12:30:07
越南總理范明政重磅發聲:只要有足夠財力、任何人都可以投資任何領域,包括賭場、高鐵

越南總理范明政重磅發聲:只要有足夠財力、任何人都可以投資任何領域,包括賭場、高鐵

緬甸中文網
2025-06-01 14:55:04
電腦沒關,上司和我的貓聊了一晚上? 哈哈哈哈哈好精彩的對話!

電腦沒關,上司和我的貓聊了一晚上? 哈哈哈哈哈好精彩的對話!

滑稽斑馬呀
2025-05-23 11:44:04
菲律賓根本沒想到:當年想方設法讓破船坐灘,結果為中國鋪了路

菲律賓根本沒想到:當年想方設法讓破船坐灘,結果為中國鋪了路

陣匠
2025-05-19 13:53:12
嘲諷小米?余承東:不要斷章取義!雷軍刪除引用“莫言”名言

嘲諷小米?余承東:不要斷章取義!雷軍刪除引用“莫言”名言

老孫說科技
2025-06-02 08:22:11
2025-06-02 13:52:49
讀史學文 incentive-icons
讀史學文
讀歷史,學古文
1621文章數 1198關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

女子花460萬買大平層 買第二套時發現土地使用權剩47年

頭條要聞

女子花460萬買大平層 買第二套時發現土地使用權剩47年

體育要聞

傲了一輩子的恩里克,心中永遠住著一個小天使

娛樂要聞

章子怡深夜曬娃,兒女正面照曝光

財經要聞

美稱中方違反經貿會談共識 商務部駁斥

科技要聞

新造車5月再洗牌:問界回前三,小米守第五

汽車要聞

吉利汽車5月銷量23.52萬輛 同比增長46%

態度原創

手機
旅游
時尚
本地
數碼

手機要聞

2025 年 WWDC 規模可能比前兩屆更小

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

今年最流行的10條裙子,誰穿誰美!

本地新聞

云游中國 |來仰天湖大草原,一起策馬奔騰

數碼要聞

機械革命筆記本新模具曝光,提供藍白撞色設計

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 庆云县| 五峰| 和田县| 梧州市| 依兰县| 平遥县| 天峻县| 朔州市| 铜陵市| 钟祥市| 剑阁县| 九龙城区| 奉新县| 新密市| 咸丰县| 乐山市| 渑池县| 旺苍县| 井冈山市| 宜昌市| 广东省| 封丘县| 广水市| 婺源县| 嫩江县| 神池县| 泾源县| 遂宁市| 博爱县| 汉沽区| 靖远县| 乌审旗| 平山县| 五莲县| 东辽县| 清河县| 绥德县| 崇阳县| 棋牌| 牟定县| 凤凰县|