世界上有一種煩惱，叫作：“我爸是比爾·蓋茨。我從小享有很多特權，但我一直很焦慮。”

Excuse me？這真的是煩惱，而不是“凡爾賽表演”嗎？說這話的人是比爾·蓋茨與梅琳達·法蘭奇的小女兒，22歲的菲比·蓋茨（Phoebe Gates）。

上周，菲比與她在斯坦福的室友索菲亞·基安尼（Sophia Kianni）一起推出了一個名為《The Burnouts》的播客節目。關于這檔節目，《US Magazine》是這樣介紹的：

The podcast centers around how Phoebe and Kianni are getting their startup, Phia, off the group after graduating from Stanford University.

這檔播客圍繞菲比和基安尼在斯坦福大學畢業后，如何從零開始打造她們的初創公司 Phia 展開。

在首期節目中，菲比“大吐苦水”，講述自己剛上大學時有多焦慮，以及她在享受特權背后的壓力，畢業后創業的艱辛......結果遭到了廣大網友的無情群嘲。

“I have so muchprivilege. I’m anepo baby,” she admitted, before revealing how the label has stirred up a deep sense of insecurity.

“我確實享有很多特權，我是個‘富二代’。”她坦言，并透露這個標簽讓她一直深感不安。

“There’s such a desire to prove myself,” she confessed—something she says has only intensified as she builds her own voice in the public arena.

“我特別想證明自己。”她坦承道，而這種渴望，在她逐漸在公眾面前發聲、建立自己的影響力時，也變得越來越強烈。

另外，菲比還透露自己曾想輟學創業，但爸媽不允許。

“[My parents] were very much like, ‘You need to finish your degree; you don’t just get to likedrop outand do a company,’” Phoebe revealed. “Which is so funny because my dad literally did that, and that's, like, the reason I'm able to go to Stanford or have mytuitionpaid.”

菲比透露說：“我爸媽當時非常堅持‘你必須把學位讀完，不能就這么輟學去創業。但好笑的是，我爸當年就是那樣做的，”她接著說，“也正是因為他那樣做了，我現在才能讀斯坦福，學費也有人幫我付。”

In a recent interview with The Information, she spoke of the darker side of fame: themisconceptions, the conspiracy theories, and the endless assumptions that come with her last name.
在最近接受《The Information》采訪時，菲比談到了名人光環背后不為人知的一面：外界的誤解、陰謀論，還有那些因為她姓“蓋茨”而產生的無休止的揣測與假設。

當一個享盡特權的人，抱怨特權帶來的壓力時，網友們已經想把白眼翻上天了。 這位前世界首富之女的人生劇本有多爽呢？帶你淺淺了解一下！

2024年6月，她從斯坦福大學畢業，獲得了人類生物學學位。 當時在畢業典禮上發表演講的是她的母親、比爾·蓋茨前妻梅琳達·法蘭奇（Meli nda Gates）。

就算什么都不做，菲比就已經是超級網紅。她的TikTok有24萬多的粉絲，隨便發一個她和老爸比爾·蓋茨喝奶茶的視頻，就可以收割17.8M的播放量，各種商務合作接到手軟。

再加上，比爾·蓋茨此前就透露，打算將自己1%的總資產，留給3個兒女均分。根據福布斯最新數據顯示，他擁有資產1058億美元（約合人民幣7746.57億元），那么每人至少也能分到數億美元。

她現在交往的對象亞瑟·唐納德（Arthur Donald）， 畢業于耶魯大學，家族背景也是不同凡響，外公是前披頭士成員保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）。

這樣的頂配人生，你和普羅大眾聊自己的創業辛酸史？這讓網友們 如何共情？難怪評論區都是陰陽怪氣：

笑死，你認真的？（"LOL" = Laugh Out Loud，網絡用語，表達好笑或難以置信）

我敢說，很多人巴不得自己也為“有幾百萬資產”而焦慮。畢竟，這種焦慮比為貧窮發愁要“幸福”得多。

你知道嗎……有個億萬富翁老爸，其實也算是一種很有用的“技能”。一種不是很多人能擁有的頂級技能。雖然這不完全是你自己的本事，但你也許能靠這種“技能”，走上成功之路。

重點詞匯解析

1??privilege/?pr?v?l?d?/

名詞，特權；優待。指某人因身份、地位或背景而享有的特別待遇。
例句：She knows she speaks from a place of privilege.
（她知道自己是在特權的位置上發言。）

2??nepo baby/?nep?? ?be?bi/

名詞，憑借家庭關系在娛樂、時尚等行業獲得資源的人。
例句：The internet often calls her a nepo baby because her parents are famous actors.
（網上常說她是“星二代”，因為她父母是知名演員。）

3??drop out/dr?p a?t/

動詞短語，輟學，退出（學校、課程等）。
例句：He dropped out of college to start his own business.
（他輟學去創業了。）

4??tuition/tju???(?)n/

名詞，學費（尤指大學或私立學校的）。
例句：She had to take out a loan to pay for her college tuition.
（她不得不貸款來支付大學學費。）

5??misconception/?m?sk?n?sep??n/

名詞，誤解，錯誤觀念。指對某事的不正確理解或認知。
例句：There’s a common misconception that success comes overnight.
（人們普遍誤以為成功是一夜之間的事。）

2025，新的開始，

你的英語也該升個級了！

還在為啞巴英語、考試備考發愁嗎？

好消息來啦！

我們準備了一大波英語好課限時免費送，

讓你0成本體驗，先學為快

零基礎英語入門（完全不怕開口）
自然拼讀法（學會見詞能讀）
Hitalk外教口語（地道發音1v1）
BEC / 托業商務英語（職場晉升利器）
托福 / 雅思沖刺（留學黨速看）
四六級 / 口筆譯通關（學生黨別錯過）

免費領課名額有限