近日，河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院喜訊再度傳來(lái)，歐亞語(yǔ)言學(xué)院2020級(jí)阿拉伯語(yǔ)本科班高圣杰同學(xué)以跨專業(yè)考生的身份，成功考取浙江理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)筆譯專業(yè)碩士研究生，為母校爭(zhēng)光添彩。

跨專業(yè)備考：從迷茫到堅(jiān)定

高圣杰同學(xué)在大學(xué)期間并非成績(jī)頂尖，但看到身邊同學(xué)為升學(xué)或就業(yè)努力時(shí)，他深刻體會(huì)到“未雨綢繆”的重要性。盡管跨考英語(yǔ)筆譯專業(yè)面臨巨大挑戰(zhàn)，甚至一度自我懷疑，但在專業(yè)課教師李老師、馬老師等多位教師的鼓勵(lì)下，他最終堅(jiān)定了目標(biāo)，勇敢跳出本專業(yè)“舒適圈”。

高效學(xué)習(xí)：方法重于完美計(jì)劃

作為一名自認(rèn)比較“缺乏自制力”的考生，高圣杰同學(xué)在備考初期曾陷入焦慮。通過(guò)調(diào)整策略，他將“必做事項(xiàng)”優(yōu)先于“能做事項(xiàng)”，不再苛求嚴(yán)格完成每日計(jì)劃，而是注重知識(shí)積累與心態(tài)平衡。他強(qiáng)調(diào)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)需長(zhǎng)期堅(jiān)持，良好的習(xí)慣和穩(wěn)定的心態(tài)是成功關(guān)鍵。

備考經(jīng)驗(yàn)：科學(xué)規(guī)劃與針對(duì)性突破

初試科目包括政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)及漢語(yǔ)百科與寫作。高圣杰同學(xué)建議：

1.政治：根據(jù)自身情況，調(diào)整備考時(shí)長(zhǎng)

2.翻譯碩士英語(yǔ)：按英語(yǔ)專四難度準(zhǔn)備，強(qiáng)化單詞、語(yǔ)法，積累專八及雅思作文素材

3.翻譯基礎(chǔ)：通過(guò)二級(jí)、三級(jí)筆譯真題及張培基散文選提升實(shí)戰(zhàn)能力

4.漢語(yǔ)百科：關(guān)注時(shí)事熱點(diǎn)，拓寬多領(lǐng)域知識(shí)面

高圣杰特別感謝河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的培養(yǎng)，尤其是在備考過(guò)程中歐亞語(yǔ)言學(xué)院的專業(yè)課李老師給予他鼓勵(lì)和支持。最后，他祝愿河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院蒸蒸日上，教師們學(xué)術(shù)長(zhǎng)青，同學(xué)們學(xué)業(yè)進(jìn)步。