本文編譯自 Forbes，作者 Mark LaSota

盡管批評是頂級教練工作中固有的一部分，但#NBA教練們在有效帶領球隊方面所應得的認可往往得不到體現。#紐約尼克斯隊的主教練#湯姆·錫伯杜就是一個典型的例子。在他執教尼克斯隊的五個賽季中，有四個賽季球隊都成功闖入了#季后賽。在他到來之前，尼克斯隊已經連續七年無緣季后賽。在戰勝#底特律活塞隊之后，尼克斯隊連續第三次闖入#東部半決賽。盡管他們想要擊敗衛冕冠軍#波士頓凱爾特人隊會面臨巨大挑戰，但錫伯杜很可能會讓球隊為系列賽做好充分準備。

自 1989 年以來，錫伯杜幾乎每個 NBA 賽季都在執教，全身心投入自己的事業。他作為助理教練在六支不同的球隊工作了很長時間，其中包括在 2007 - 08 賽季 NBA 冠軍波士頓凱爾特人隊擔任防守架構師。在執教尼克斯隊之前，他還帶領另外兩支球隊#芝加哥公牛隊和#明尼蘇達森林狼隊打進過季后賽。在他執教公牛隊的前兩個賽季，球隊戰績并列聯盟最佳。2010 年季后賽，公牛隊在東部決賽中輸給了由#勒布朗·詹姆斯領銜的#邁阿密熱火隊。接下來的一個賽季，常規賽最有價值球員#德里克·羅斯在 2011 年 NBA 季后賽首輪就遭遇嚴重膝傷，這對球隊的未來造成了嚴重影響。盡管如此，在羅斯缺陣的接下來兩個賽季，錫伯杜帶領的公牛隊依然保持競爭力，每年都打進季后賽，甚至在 2012 年季后賽首輪客場通過#搶七大戰淘汰了。在此期間，他將前中鋒 培養成，并幫助現效力于 前鋒 成長為 NBA 球員。

在被公牛隊莫名其妙地解雇之后，錫伯杜在 2018 年帶領森林狼隊 14 年來首次闖入季后賽。然而，在接下來的那個賽季還不到一半的時候，他被森林狼隊解雇了。盡管錫伯杜因一些人認為其進攻策略僵化以及偏愛讓球員打很長時間而受到批評，但他還是成功地帶領一些表現平平的球隊取得了勝績并闖入季后賽。他讓首發球員打很長時間的理由是建立球員之間的默契。錫伯杜曾說過“你們必須一起穿越火海”，強調球員們需要共同克服困難，在場上培養默契。

教練的策略和比賽中的決策會不斷受到球迷和媒體的質疑，盡管他們并不了解教練所掌握的信息。作為 NBA 主教練，錫伯杜經常面臨做出艱難抉擇的挑戰，并且必須接受結果不如預期所帶來的后果。在首輪系列賽對陣底特律活塞隊的第二場比賽中，尼克斯隊中鋒卡爾-安東尼·唐斯獲得的觸球機會很少，錫伯杜因此受到批評。此后，他一直在不斷調整，以期帶領球隊取得成功。上周日，在第四場比賽獲勝后的賽后采訪中，尼克斯隊控球后衛#賈倫·布倫森為他的教練辯護說：“有很多人不認可他，但我很高興地說，他讓我們做好了準備，讓我們處于有利位置，讓我們能夠放手去打。”布倫森接著表示，自從錫伯杜來到紐約以來，他一直讓尼克斯隊處于成功的有利位置。

最出色的教練所代表的遠不止比賽本身。錫伯杜領導力的一個顯著特點是始終如一地堅守自己的原則。他的領導經驗不僅限于籃球領域；他還教導球員如何成為職業球員，如何以正確的方式打球。

穩定的球隊文化通常具有強烈的認同感。尼克斯隊是一支富有競爭力、注重防守的球隊，這充分體現了其主教練的影響力。根據 NBA 高級統計數據顯示，在擔任主教練的 13 個賽季中，錫伯杜執教的球隊有 6 次在每 100 回合失分方面排名聯盟前十低。此外，他的球隊在限制對手二次進攻得分方面有 9 次排名前十，在限制對手內線得分方面也有 9 次排名前十。這表明他的球隊有效地限制了對手的二次進攻得分和輕松得分。在 2007 年至 2010 年期間，他擔任凱爾特人隊的助理教練和防守助理教練時，其執教的球隊在這三項數據中均多次排名前十。

他的團隊至上理念不僅體現在數據分析方面。錫伯杜在更衣室里營造了一種氛圍，鼓勵球員們“全力以赴”。多年來，他成功地說服了像前聯盟最有價值球員德里克·羅斯和現尼克斯全明星球員賈倫·布倫森這樣的球星接受他的理念和比賽風格。這種艱苦卓絕的比賽方式或許在觀賞性上得分不高，但他的球隊始終能頑強拼搏并贏得比賽，即便陣容不斷變化。

傷病是籃球運動的一部分，錫伯杜秉持著“下一個挺身而出（Next Man Up）”的理念，將其作為自身領導哲學的一個基本方面。這種理念要求球員們做好準備，迎接更多的上場時間和承擔更大的責任。錫伯杜善于帶領球隊打出超出預期的表現，這些球隊得益于那些默默無聞的球員所做出的重大貢獻。

錫伯杜的執教理念可以追溯到他早年擔任主教練的時候。在執教公牛期間，前替補控衛內特·羅賓遜、C·J·沃特森和約翰·盧卡斯三世都在德里克·羅斯因傷長期缺陣期間發揮了重要作用。2013 年季后賽期間，前全明星前鋒#盧爾·鄧因脊椎穿刺檢查病毒性腦膜炎引發并發癥，缺席了大部分季后賽。當時，二年級前鋒吉米·巴特勒挺身而出，在鄧缺陣期間表現出色。

在去年的季后賽中，尼克斯隊克服了多名關鍵球員受傷的困境，其中包括在東部半決賽對陣印第安納的第七場比賽中，布倫森手部骨折，最終他們還是在七場大戰中敗下陣來。在印第安納系列賽第六場后的新聞發布會上，錫伯杜在 NBA 電視臺被問及他的“下一個挺身而出”理念時說道：“季后賽就是這樣，無論身體上、精神上還是情感上，你都會受到考驗。無論我們面臨什么，我們都能克服。”

整個賽季，尼克斯隊的替補球員，如邁爾斯·麥克布賴德、蘭德里·沙梅特和卡梅隆·佩恩，在布倫森因腳踝受傷缺陣期間挺身而出，為球隊提供了助力。此外，前鋒#米卡爾·布里奇斯和#OG·阿努諾比也承擔起了更多的得分任務。在布倫森不在陣容中的情況下，尼克斯隊取得了 11 勝 6 負的不錯戰績，這顯示出了一定的韌性。

NBA 教練往往因其最后一場比賽的表現而受到評判。尼克斯隊預計無法在即將到來的與凱爾特人隊的系列賽中取勝，但他們獲得了讓批評者閉嘴的機會。湯姆·錫伯杜始終堅守自己的原則，不為反對者的看法所動搖。傷病是體育的一部分，每個賽季都會帶來獨特的挑戰。在體育領域，教練能否充分發揮球隊的潛力，往往是其領導能力的體現。錫伯杜作為教練的職業生涯成果令人印象深刻，他所帶領的球隊在防守的穩定性、努力程度和準備情況方面都表現出了極高的水準。