參考消息網5月13日報道（文/張熠檸）過去一周，歐洲多國以多種方式紀念納粹德國無條件投降（unconditional surrender）80周年。在大西洋彼岸的美國，最引人注目的“紀念”莫過于特朗普將5月8日正式指定為“勝利日（Victory Day）”。此前他就在社交平臺上宣布這一決定，并在帖子中寫道：“我們的盟國和朋友中很多在5月8日紀念‘勝利日’，但要說為二戰帶來勝利，我們比其他任何國家做的都多。”

這條帖子需要商榷。歐洲一些國家的“勝利日”的確是5月8日，但前蘇聯國家的“勝利日”是5月9日，比如俄羅斯的紅場閱兵式就在5月9日舉行。更重要的是，納粹德國投降只標志著二戰歐洲戰場戰事結束，因此更準確的說法是“歐洲勝利日（Victory in Europe Day）”，英文簡稱VE Day或V-E Day。

除了VE Day，還有個英文表述“VJ Day”，即“對日作戰勝利日（Victory over Japan Day）”，用于紀念日本投降。英國廣播公司網站在回答“為什么對日作戰勝利日很重要”時說，這一天才是二戰真正結束的日子。正因如此，美國《波士頓環球報》網站發表評論稱，“特朗普疾呼為戰爭紀念日更名，有損美軍所作貢獻（Trump's call to rename war commemorations diminishes America's military legacy）”。

特朗普帖子的后半句顯然更離譜。面對特朗普“沒有美國，就不會有解放”的說法，法新社直指他“低估了歐洲國家在二戰中的作用”，同時列出以下數據：美國1941年參加二戰后有超過40萬軍人陣亡，蘇聯有超過2000萬人喪生，英國有38.4萬軍人和7萬平民身亡，更不用說在太平洋戰場作出重大犧牲的中國。

英國歷史學者蒂莫西·阿什向美國全國公共廣播電臺表示，歐洲人在今年的紀念活動中感到些許恐懼、威脅和被美國遺棄，同時意識到二戰后的全球秩序正在垮塌。80年過去了，不只歐洲，整個人類又一次站在團結還是分裂、對話還是對抗、共贏還是零和的十字路口。

5月9日，在俄羅斯首都莫斯科，儀仗隊準備參加紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年閱兵式。（新華社）