最近，我們收到不少客戶咨詢：“現在是不是要準備三個月的銀行流水？是不是還要翻譯成英文？”

在此，我們鄭重澄清：

截至2025年5月16日，馬來西亞第二家園（MM2H）簽證新申請，并不需要銀行流水，也不需要提供三個月收入證明，更不需要英文翻譯。

關于“銀行流水”這一說法，實屬誤傳。

其背后是個別案例中材料準備不當所引發的補件要求，被外界誤解為“新規定”，甚至被某些不明就里的自媒體放大，導致申請人焦慮、誤判，影響正常準備進程。

銀行流水并非官方要求，個別案例被誤解為普遍規則

事實上，這類傳言最初起因于個別遞交過程中，主申請人在材料準備環節未能精準對應移民局的審核邏輯，導致其在后續過程中被要求補充收入相關佐證。

這些佐證中可能包括銀行流水或收入來源說明。

但我們必須強調：

這類個案屬于材料表述不清、收入說明不足所引起的補件，并不代表銀行流水是申請材料的“必選項”或“新要求”。

在我們團隊處理的大量實際申請中，從未將“銀行流水”列入必須文件清單。我們通過多次遞交新申請，多次獲批、長期實操經驗的積累，早已明確理解其核心審核重點。

?每周都有正常遞交，無需銀行流水或英文翻譯

以本周為例，除了周一假期，以及周四以外，我們周二，周三，周五都有新申請材料正式遞交至移民局，并成功獲得正式回執。

CYMM2H實際遞交案例- 正式回執

這些申請中：

• 無一被要求提供銀行流水
• 也沒有被要求提供收入證明的英文翻譯

我們相信，其他有穩定遞交經驗的代辦同行亦有同樣的體會。

事實上，從2024年12月起，我們便持續追蹤移民局在材料審查方面的調整方向，并結合大量真實申請案例，建立了一套穩定、清晰的文件準備標準。

??常規第二家園申請材料清單，官方從未列明“銀行流水”

目前，第二家園申請主要所需材料包括：

• 護照復印件

• 無犯罪記錄證明

• 婚姻與家庭關系證明文件（如適用）

• 工作或退休收入來源說明

其中涉及“收入來源”的文件，重點是“來源”的概念，而非銀行流水，也無須翻譯成英文。

專業判斷：誤解源于材料結構而非政策變動

我們注意到，這些補件案例往往發生在：

• 材料未能清晰的符合移民局審核邏輯

• 缺乏正式公證或認證流程

這與政策無關，而是文件呈現方式缺乏邏輯性、專業性所致。

從我們與業內同行的交流反饋中也可看出：真正了解移民局審核習慣的代辦機構，會避免用容易引起誤解的文件/呈現方式，而是用更正式、規范的文件去申請。

當前真正的變動：單親家庭申請材料細化

確實，近期移民局對部分申請類型的文件要求有所加強，尤其是單親家庭、子女監護類申請。我們第一時間已經協助相關客戶補充了相關公證文件，及時遞交，確保不影響整體審核時間。

需要特別說明的是：這類調整是針對特殊申請類型的細節補充，并不屬于申請門檻或通用材料的“新增要求”。

??預測：未來最有可能變化的是“無犯罪記錄”

如果要說未來材料中最值得關注的變動點，我們認為將集中在：

無犯罪記錄證明

根據我們對于無犯罪記錄準備過程的了解：

• 市場上會出現過偽造或不規范的“無犯罪記錄”文件

• 因此，加強雙認證，極有可能成為未來要求

我們已經為客戶提前規劃應對方案，確保所提供文件具備充足的有效性，避免因該項變動帶來不必要的延誤。

想快速遞交？10天內完成雙認證材料準備！

對有意盡快遞交申請的客戶，我們目前可提供：

• 最快10個工作日

  完成公證書與雙認證材料

• 一站式協助

  材料準備、翻譯、公證、遞交

• 精準指導

  每一份文件如何準備，避免冗余或誤解

真正的高效，不是“多準備材料”，而是“準確準備移民局要的材料”。

總結：別被錯誤信息帶偏節奏，專業才是信心來源

我們再次強調：

? 第二家園簽證申請

??不需要銀行流水

??不需要三個月收入證明

??不需要英文翻譯

??更不需要“道聽途說”式的攻略誤導

歡迎對材料準備、申請流程有疑問的朋友與我們聯系，我們將以專業、審慎、高效的標準，為您制定個性化申請方案，幫助您安全順利邁入馬來西亞新生活。

馬來西亞第二家園專業服務機構 CYMM2H

快速材料準備 | 雙認證全流程代辦 | 超10年實操經驗

可預約上門或遠程咨詢服務

我們的企業微信號