東方網記者熊芳雨5月19日報道:剛剛過去的周末,《相逢:我眼中一甲子的中法友誼》新書發布會暨讀者分享會在思南文學之家舉行。值此中法建交60周年之際,這部記錄兩國文化交流的力作引發廣泛關注。
活動現場,上海人民出版社黨委書記、社長溫澤遠,著名作家、中國作協副主席畢飛宇,法國"吳建民之友"協會主席徐波等嘉賓齊聚一堂,圍繞中法文化交流展開深入探討。據悉,該書作者徐波剛剛榮獲法國政府授予的"法國藝術與文學司令官勛章",以表彰其在中法文化交流領域的卓越貢獻。
作為具有70年歷史的專業出版社,上海人民出版社社長溫澤遠表示:"我們始終致力于搭建中外文化交流的橋梁。從福柯到加繆,從埃爾諾到雅姆,我們引進出版的法國思想家、文學家作品,已成為中國讀者了解法國文化的重要窗口。"
《相逢》一書以徐波30余年中法交往的親歷故事為主線,生動展現了兩個文明古國在文化、經貿、民間交往等領域的深厚情誼。書中特別記錄了中法建交60周年系列紀念活動,包括"甲子晚宴"、中法文學論壇等重要文化交流盛事。
分享會上,畢飛宇與徐波圍繞"中法文學'相逢'與人的'相逢'"展開精彩對談。
徐波在分享中強調:"全球化時代,我們需要尋找文明交流的新路徑。就像二戰期間法國神父饒家駒在上海保護數十萬中國人的故事,這樣的'友誼牌'永遠能打動人心。"他透露,今年還將舉辦第三屆中法中學校長論壇,持續推動兩國人文交流。
畢飛宇不僅高度評價《相逢》一書,還分享了自己與法國讀者的溫情互動。
他回憶道,自己曾收到一位法國老太太的來信,對方住在尼斯,幾乎讀過他所有的法文版小說。2017年,畢飛宇前往馬賽參加活動,這位年近八旬的讀者專程邀請他去家中做客。“我在她家住了兩天,我們一起吃飯、喝咖啡、去海邊散步。”畢飛宇動情地說,“我不知道那是不是她作為讀者最幸福的時刻,但對我而言,那一定是一個作家最幸福的時刻——當你的文字跨越千山萬水,最終在另一個人的心靈深處激起回響。”
他感慨,真正的文化交流不僅是書本的傳遞,更是人與人之間的真誠相遇。“作者和讀者之間最后的交流,是依靠瞳孔完成的。我的瞳孔里有了你,你的瞳孔里有了我,這才是真正的相逢。”
畢飛宇還談到法國文學對他的深遠影響。他坦言,年輕時讀雨果的《悲慘世界》,被其中的人性光輝深深震撼。“一個法國作家能讓遙遠的東方年輕人從他的作品中找到共鳴,這種相逢超越了時空,直抵靈魂。”
新書《相逢》既是對過去一甲子友誼的深情回望,更是面向未來文化交流的美好期許。據悉,上海人民出版社后續還將舉辦系列讀書活動,持續推動中法文化交流。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.